x
我微微睁开了眼睛。我手中感觉到的硬床单让我意识到我不在自己的房间里。我深呼吸，仿佛从无底深渊中短暂地呼吸到了空气。 我的眼睛瞥见床头留下的几辆玩具卡车和糖果，希望能加速我的康复。我低声自语：“这些肯定不是我妈买的。如果是她买的话，她会选一辆蓝色的卡车，知道我更喜欢巧克力而不是糖果。什么孩子会喜欢紫色和海军蓝色的卡车？这太可怕了！” (Wǒ wēi wēi zhēng kāi le yǎn jīng. Wǒ shǒu zhōng gǎn jué dào de hào chuán dān ràng wǒ yì shí dào wǒ bú zài zì jǐ de fáng jiān lǐ. Wǒ shēn hū xī, fǎng fú cóng wú dǐ shēn yuān zhōng duǎn zàn de hū xī dào le kōng qì. Wǒ de yǎn jīng piān jiàn chuáng tóu liú xià de jǐ liàng wán jù kǎ chē hé táng guǒ, xī wàng néng jiā sù wǒ de kāng fù. Wǒ dī shēng zì yǔ: "Zhè xiē kě dìng bú shì wǒ mā mǎi de. Rúguǒ shì tā mǎi de huà, tā huì xuǎn yī liàng lán sè de kǎ chē, zhī dào wǒ gèng xǐ huān qiǎo kè lì ér bù shì táng guǒ. Shén me hái zi huì xǐ huān zǐ sè hé hǎi jūn lán sè de kǎ chē? Zhè tài kě pà le!")269Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVe5ONc5ox9
虽然房间的灯闪烁和医药味道让人很不舒服，但那不是我醒来的原因。我再次聆听走廊外传来的脚步声。(Suīrán fángjiān de dēng shǎnshuò hé yīyào wèidào ràng rén hěn bù shūfú, dàn nà bùshì wǒ xǐng lái de yuányīn. Wǒ zàicì língtīng zǒuláng wài chuán lái de jiǎobù shēng.)
他们一定自以为我关上房门听不见他们，所以我父亲在不顾一切地抱怨和愤怒，时不时地忍不住大喊大叫。我可以发誓他在充分利用这个机会。当他愤怒地快速说话时，他偶尔会忘记呼吸，发出闷声，然后停顿一下，继续说下去。
Tāmen yīdìng zìyǐwéi wǒ guān shàng fángmén tīng bù jiàn tāmen, suǒyǐ wǒ fùqīn zài bùgùyīqiè dì bàoguàn hé fènnù, shí bù shí de rěn bù zhù dà hǎo. Wǒ kěyǐ fāshì tā zài chōngfèn lìyòng zhège jīhuì. Dāng tā fènnù de kuàisù shuōhuà shí, tā ǒu'ěr huì wàngjì hūxī, fāchū mènshēng, ránhòu tíngdùn yīxià, jìxù shuō xiàqù.
他回答妈妈的“请安静点，会吓到孩子”的话语，仍会深深地影响一个六岁的孩子。
Pinyin: Tā huídá māmā de “qǐng ānjìng diǎn, huì xiàdào háizi” huàyǔ, réng huì shēnshēn de yǐngxiǎng yīgè liù suì de háizi.
他一直不停地说：“你为什么不好好照顾我们的小孩？我日夜工作，一点私心都没有。你在干什么？你应该待在家里照顾我们的孩子。这些事情发生在我们孩子身上的时候你在哪里？我要你回答！” (Tā yīzhí bù tíng de shuō: "Nǐ wèishéme bù hǎohǎo zhàogù wǒmen de xiǎohái? Wǒ rìyè gōngzuò, yīdiǎn sīxīn dōu méiyǒu. Nǐ zài gàn shénme? Nǐ yīnggāi dāi zài jiālǐ zhàogù wǒmen de háizi. Zhèxiē shìqíng fāshēng zài wǒmen háizi shēnshang de shíhou nǐ zài nǎlǐ? Wǒ yào nǐ huídá!")269Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKTlF05wEs3
