x
我毫不发声地从座位上站起来，轻轻地打开了门。尽管我的左脚踝剧烈疼痛，每迈一步都会剧烈跳动，但我忍住了不哭，屏住呼吸，以掩盖颤抖的声音。透过微微敞开的门，我现在能听到和看到一切。
Wǒ háo bù fāshēng de cóng zuòwèi shàng zhàn qǐlái, qīngqīng de dǎkāi le mén. Jǐn guǎn wǒ de zuǒ jiǎo ái jùliè tòngtòng, měi mài yī bù dōu huì jùliè tiàodòng, dàn wǒ rěn zhùle bù kū, píngzhù hūxī, yǐ yǎnkuài chèdié chóudòng de shēngyīn. Tòuguò wēi wēi chǎngkāi de mén, wǒ xiànzài néng tīng dào hé kàn dào yīqiè.
我悄悄地站起来，不发出任何声音，轻轻地打开了门。尽管我的左脚踝疼痛难忍，每一步都刺痛着我，但我忍住了哭泣，屏住了呼吸，以掩盖我的颤抖声。通过微微敞开的门，我现在能听到和看到一切。
我母亲背对着我，低下了头，整个身体都在颤抖。尽管她不能像我父亲那样尖叫，但我理解她。她的衣服凌乱不堪，站在那里穿着一只旧拖鞋。
Wǒ qiāoqiāo dì zhàn qǐlái, bù fāchū rènhé shēngyīn, qīngqīng de dǎkāi le mén. Jìn guǎn wǒ de zuǒ jiǎo ái tòng nánrěn, měi yī bù dōu cì tòng zhe wǒ, dàn wǒ rěn zhùle kūqì, píngzhùle hūxī, yǐ yǎn'guò wǒ de chàn dǒu shēng.
Tōngguò wēi wēi chàng kāi de mén, wǒ xiànzài néng tīng dào hé kàn dào yīqiè.
Wǒ mǔqīn bèi duìzhe wǒ, tóutóu diūxiàle, zhěnggè shēntǐ dōu zài chàn dǒu. Jìn guǎn tā bù néng xiàng wǒ fùqin nàyàng jiāo, dàn wǒ lǐjiě tā. Tā de yīfu líhún bùkān, zài zhàn zài nàlǐ chuānzhe yī zhī jiù tuō xié.
她无助而痛苦，哭泣着，但无法向任何人表达自己的感受。实际上，她很有才华，可以表达自己的感受。
她有一种非常美丽的声音音调，每次她说话时都会让我陶醉。她选择过的可怕人生磨平了她所有的才华。
Pinyin: Tā wúzhù ér tòngkǔ, kūqì zhe, dàn wúfǎ xiàng rènhé rén biǎodá zìjǐ de gǎnshòu. Shíjì shàng, tā hěn yǒu cáihuá, kěyǐ biǎodá zìjǐ de gǎnshòu.
Tā yǒu yī zhǒng fēicháng měilì de shēngyīn yīntóng, měi cì tā shuōhuà shí dōu huì ràng wǒ táomèi. Tā xuǎnzé guò de kěpà rénshēng mópíng le tā suǒyǒu de cáihuá.
有一天，她最终会走出这条死胡同，但在那之前，每一天都会很困难。尽管她试图整理自己并说些什么，但因为我父亲的吼叫声，没有人听得到她。
偶尔，她会用手推开头发，以擦去泪水为借口，咬紧牙关以避免哭泣。
Yǒu yītiān, tā zuìzhōng huì zǒuchū zhè tiáo sǐ hútóng, dàn zài nà zhīqián, měi yītiān dōu huì hěn kùnnán. Jǐn guǎn tā shìtú zhě shuōxiē shénme, dàn yīn wéi wǒ fùqīn de hǒujiào shēng, méiyǒu rén tīngdào tā.
Ǒu'ěr, tā huì yòng shǒu tuīkāi tóufǎ, yǐ cā qù lèishuǐ wèi jièkǒu, yào jǐn yá yágǔan yǐ biànghúi kūqì.
嗯，按照我父亲的说法，罪犯没有权利哭泣，最正确的做法是他们要服刑。
我父亲如此深信这些话，以至于他没有意识到，这不是他在自己和家人生活中所做的唯一正确之事。对他来说，成为一个好父亲只是努力工作，赚钱来养活我们。这和我母亲相信她的责任是清洁，洗碗，每天做不同的饭菜，成为一个好妻子和照顾孩子一样痛苦。
Ǒ，àn zhào wǒ fùqīn de shuōfǎ, zuì zhèngquè de zuòfǎ shì tāmen yào fú xíng. Wǒ fùqīn rúcǐ shēnxìn zhèxiē huà, yǐzhìyú tā méiyǒu yìshí dào, zhè bùshì tā zài zìjǐ hé jiārén shēnghuó zhōng suǒ zuò de wéiyī zhèngquè zhī shì. Duì tā lái shuō, chéngwéi yīgè hǎo fùqīn zhǐshì nǔlì gōngzuò, zhuàn qián lái yǎnghuò wǒmen. Zhè hé wǒ mǔqīn xiāngxìn tā de zérèn shì qīngjié, xǐwǎn, měitiān zuò bùtóng de fàncài, chéngwéi yīgè hǎo qīzi hé zhàogù háizi yīyàng tòngkǔ.
在一个把我的母亲当做毫无价值的人对待的世界里，我对她的爱是无法计量的。然而，她生命中的重要角色被注定要承受痛苦，这给我的灵魂带来了无法愈合的伤口。虽然我小时候曾经认为有这样的想法是一种罪过，但今天我可以说，我的父亲只是一个空洞的存在。
在年轻的时候意识到这一点并没有给我带来力量，而是更加脆弱。
Pinyin: Zài yīgè bǎ wǒ de mǔqīn dàng zuò háo wú jiàzhí de rén duìdài de shìjiè lǐ, wǒ duì tā de ài shì wúfǎ jìliàng de. Rán'ér, tā shēngmìng zhōng de zhòngyào juésè bèi zhùdìng yào chéngshòu tòngkǔ, zhè gěi wǒ de línghún dài lái le wúfǎ yùhé de shāngkǒu. Suīrán wǒ xiǎo shíhòu céngjīng rènwéi yǒu zhèyàng de xiǎngfǎ shì yī zhǒng zuìguò, dàn jīntiān wǒ kěyǐ shuō, wǒ de fùqīn zhǐshì yī gè kōngdòng de cúnzài.
Zài niánqīng de shíhòu yìshí dào zhè yīdiǎn bìng bùshì zēngjiā lìliàng, ér shì gèng duō de ruòruò.
293Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtQlItqQrou
293Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeC0VXbDpn4
293Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8Nzfyun4Dn
293Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyLazIQWKLM
293Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBis9dRIgUf
293Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBLl2LVuzxU
