望出窗外,城市天際線閃耀着夜光麗影。白雪紛飛,充斥著節日的氣氛。
儘管感覺外邊寒風刺骨,但男孩子和女孩子已經為了歡度節日而準備好了一切,一同過著浪漫的平安夜晚上。
他們故意把燈光調得暗淡,再燃點起不同顏色和香味的蠟燭。熾熱的爐火照耀了半間房子,把牆上經過精心準備的聖誕裝飾照耀得格外溫暖浪漫。
他們打開音響,播着他們兩個都喜歡的浪漫聖誕鋼琴音樂。在他們豐盛的晚餐過後,坐在柔軟厚重的地氈上把酒談天。他們對着爐火談天說地,分享着今年大家各自經歷了的喜怒哀樂。
就在這個浪漫的氣氛下,男孩子無聲息地從衣袋裏取出了一份小禮物……
原曲:We Wish You A Merry Christmas207Please respect copyright.PENANAzo8grglpm3
作者:Arthur Warrell207Please respect copyright.PENANAst3cCSfW6e
版本:
改編歌詞:(廣東話)
(男)207Please respect copyright.PENANALstM4tOiWX
寒冷已經不再寂寞207Please respect copyright.PENANA4FyxpS3MPc
全因臂彎抱起盼待207Please respect copyright.PENANA4JIKAwVxfN
爐火照影妳的眼內 祈求情深熱吻207Please respect copyright.PENANAuET4D0WaTD
甜美笑說話 耳邊給傾聽207Please respect copyright.PENANACjHCgdKhck
酒杯敲響溫柔 琴弦和聲伴奏
(女)207Please respect copyright.PENANAXqoqu0yFPR
寒冷已經不再寂寞207Please respect copyright.PENANAUtYFT5yMuj
讓身心緊抱在睡床207Please respect copyright.PENANA9ObO25CT1w
琴聲奏響清脆盼望 祈求誠心熱吻
(男)207Please respect copyright.PENANAXV1I1OrafS
妳 會否感覺到嗎?
(女)207Please respect copyright.PENANAIe9WEiXh3g
我 耐心等候著他!
(合唱)207Please respect copyright.PENANAtD6f6MpUbE
今晚跟你看著繁星 再無驚害怕
您 已經不再寂寞207Please respect copyright.PENANAtC0tx7CXwQ
回憶點起這份盼望207Please respect copyright.PENANAHXxj3ZmgLr
誠意說出真摯對白 和弦從不獨奏207Please respect copyright.PENANAOvmFDYJacU
無悔笑與病 歷劫跟終老207Please respect copyright.PENANAM6kfvDPjVU
手中金戒閃耀 靈魂重新遇上
(男)207Please respect copyright.PENANAzy7BcyNGRW
妳 會否說願意?
(女)207Please respect copyright.PENANA7yv4PzFrXr
我 感激說願意!
(合唱)207Please respect copyright.PENANA9z2VWvZ4QN
今晚我倆承諾說 無憾
207Please respect copyright.PENANAuMkao5V2ao
207Please respect copyright.PENANAZMQjRFFYiH
後記:
一直都很想參與製作音樂劇,所以容許我搞出這篇改編歌詞的時候,讓我寫上一小段前設。
歌詞部我想嘗試模仿迪士尼式的音樂劇,所以選了一首耳熟能詳的聖誕音樂,簡單直接。卻讓我巧遇這個美麗的改編版本,跨八度,轉調等等讓簡單的聖誕音樂變得有層次,最適合拿來寫上合唱歌曲。拿到樂譜後就二話不說動手創作起來。
故事就是簡簡單單的一對小情侶,在二人的小天地裏準備過節,而男孩子卻走在這個浪漫的氣氛之下,向心愛的女孩子求婚的故事。
我喜歡把這些貼地簡單的事用細節寫出感受,我總覺得最美麗的事其實就在身邊經常出現的東西中,只是差着我們沒有細心的留意他們。
簡單,也是浪漫。
ns 172.70.130.60da2