x
No Plagiarism!QG6UiuKlMpspRQF6qBp0posted on PENANA 皇上猛地轉過頭凝望着我,略有些神傷,壓下聲線答:「已往之不諫[2],何必總回想往事作繭自縛?」8964 copyright protection99PENANAmMbLARpZev 維尼
103Please respect copyright.PENANAmti7zNXD8u
8964 copyright protection99PENANAaKPbG6qXaG 維尼
我強扯起嘴角,敷衍應對:「但願如此吧。」8964 copyright protection99PENANAOMBC4uhILf 維尼
103Please respect copyright.PENANA0nQlyBf7SE
8964 copyright protection99PENANAMB77qtbrDn 維尼
他嘴巴微張,似乎還想說什麼。榮貴嬪扶着雕欄,從浮碧亭另一邊走過來,問我們:「皇上與妹妹在聊些什麼啊?」8964 copyright protection99PENANAkG9foR5i7l 維尼
103Please respect copyright.PENANAyyJUU8VnJh
8964 copyright protection99PENANAEAz1vUEF2p 維尼
皇上一言不發,眼睛死死盯着我,我只好開口答:「在說荷花的花期短呢。」8964 copyright protection99PENANAjv4aCSEJYL 維尼
103Please respect copyright.PENANAIgNyHp2FBp
8964 copyright protection99PENANALfWNFv6bcT 維尼
榮貴嬪面露疑惑搭話:「荷花花期的確不算長,但說到花期短的花,還得數曇花呢。」8964 copyright protection99PENANAnPhMw7rNIX 維尼
103Please respect copyright.PENANAliBcCRhIbZ
8964 copyright protection99PENANAcfutzVmcLi 維尼
我無視皇帝的目光,逕自與榮貴嬪聊下去:「那姐姐見過曇花嗎?」8964 copyright protection99PENANAQqytOpiRCC 維尼
103Please respect copyright.PENANA2wUuiszFaR
8964 copyright protection99PENANAdRpNm95oXW 維尼
榮貴嬪搖搖頭,答我:「聽說曇花多在子時開花,黎明前枯萎。從前盧家的後院雖有曇花,但我總不能夜夜守着它。所以每次它枯萎後,我才後知後覺,總是錯過。」8964 copyright protection99PENANAC7e1UT4Uqg 維尼
103Please respect copyright.PENANAQVyHr1C3Z2
8964 copyright protection99PENANAWRZ831qXmV 維尼
我偷覤皇帝,發現他神色比剛才更黯然。我岔開話題:「姐姐你看,這邊的花比剛才那邊還多,各色芍藥都同時開了,真是花團錦簇,很是好看。」8964 copyright protection99PENANAc8sINwC56Y 維尼
103Please respect copyright.PENANAaF11VA2OMX
8964 copyright protection99PENANAtwPEa6pYRj 維尼
榮貴嬪微微一笑,然後摘下最嬌艷的那朵芍藥,簪在髮上。我拍掌讚美:「好漂亮喔!姐姐簪上紅芍藥後更為美艷動人,滿園春色合起來都不如姐姐嬌美。」8964 copyright protection99PENANAYdgEexyAVr 維尼
103Please respect copyright.PENANAPcxaqb6RYL
8964 copyright protection99PENANATcNqJIDhVt 維尼
榮貴嬪被我逗得眉開眼笑:「妹妹嘴真甜。」她略帶嬌羞地問皇帝:「皇上覺得好看嗎?」8964 copyright protection99PENANAvr97S7ouhz 維尼
103Please respect copyright.PENANA7IV7SYZElV
8964 copyright protection99PENANA6cVjxnZwS9 維尼
皇帝心不在焉地點點頭,只隨意應句好看。榮貴嬪卻不在意,反而挽着我繼續遊園。8964 copyright protection99PENANAnr0NhOhQ31 維尼
103Please respect copyright.PENANAPD8JRIsF5T
8964 copyright protection99PENANAAXQ6piSAPV 維尼
我倆又走了一會後,突然發現身後的隨從變少了。金芸看出我們的疑惑,才上前稟報:「皇上臨時有事,已經回去了。皇上說難得娘娘高興,不想掃娘娘雅興,刻意悄悄離開。」8964 copyright protection99PENANAjO28tgOYJE 維尼
103Please respect copyright.PENANAh22nyHlbkp
8964 copyright protection99PENANAGZm3Ww71Fv 維尼
皇帝走了,那御花園就不安全了。我假裝看看天色,然後提議:「時候不早了,我也走不動了,不如我們回去吧。」8964 copyright protection99PENANA73IUp5Mr7K 維尼
103Please respect copyright.PENANAf0w2qQsUl5
8964 copyright protection99PENANAo1meFQz97n 維尼
榮貴嬪盡興而歸。我送她回去後,才帶着梨欣回長樂宮。用過晚膳後,王益來了。我走出殿招呼他:「王公公怎麼來了?」8964 copyright protection99PENANAlbqWO0xrtt 維尼
103Please respect copyright.PENANAvA6Tr1O0N3
8964 copyright protection99PENANAhVfvWxn3qi 維尼
王益一臉神秘,讓身後的小太監捧出一幅布料。我驟眼一看,只見上面繡了些芍藥。8964 copyright protection99PENANAvlxbanJG69 維尼
103Please respect copyright.PENANAEOmfCqx0p4
8964 copyright protection99PENANAiaIwdehEA6 維尼
王益見我不明所以,就對我說明:「去年萬壽節,蘇州只送了四匹蘇繡布料,皇上給兩位太后各恭進一匹,又賜了皇后一匹,小主手上的正是第四匹。」8964 copyright protection99PENANAyyxk7Lp0WG 維尼
103Please respect copyright.PENANA4XxpIZ8DbW
8964 copyright protection99PENANAXfgB65pv8U 維尼
蘇繡名貴,宮中又僅有四匹,他居然把最後一匹送給我。王益諂媚奉承着:「這可是天大的恩寵啊!皇上還有親筆一封,請小主親觀。」8964 copyright protection99PENANAvyo9YwVGOm 維尼
103Please respect copyright.PENANAfJuIRjhZVn
8964 copyright protection99PENANAMGuLPDTFvf 維尼
我接過信件,上面只有寥寥數行:贈之以勺藥,結約盛夏賞荷,莫待花事成追憶[3]。已往不諫,惟願迷途未遠,而來者可追焉[2]。8964 copyright protection99PENANABc7x9dOasN 維尼
103Please respect copyright.PENANADesXoJ2p1H
8964 copyright protection99PENANAk69bGLJwXq 維尼
首句出自《詩經》。相傳古時,鄭國男子會於仲春之月贈芍藥予女子以表心意,皆因「勺」與「約」同聲,故有結約之意[4]。他是對我示好嗎?我的胸口一陣怦然。8964 copyright protection99PENANAjphHlQr5gV 維尼
103Please respect copyright.PENANAj6yCKf8NQQ
8964 copyright protection99PENANAotA43j4GPc 維尼
來者可追是什麼意思?是現時去賞荷,就算追回昔日錯失的白蓮?還是他指的是我或榮貴嬪?8964 copyright protection99PENANAHwQsCKmfTk 維尼
103Please respect copyright.PENANAp9lkmiM5OZ
8964 copyright protection99PENANAaJurfr3tAa 維尼
他每字每句我都看得懂,但就是猜不出他的用意。8964 copyright protection99PENANAV6Azq3eoII 維尼
103Please respect copyright.PENANA8XlhJ8p1jh
8964 copyright protection99PENANAfYw3F2mT3y 維尼
王益見我不為所動,仍在旁喋喋不休:「皇上真是寵愛小主。依奴才看,小主前途無可限量啊!」8964 copyright protection99PENANAcpBpyW30uI 維尼
103Please respect copyright.PENANAooaujRn5rp
8964 copyright protection99PENANA33ZJiffIG6 維尼
我聽得心煩意亂,禮貌地謝了恩,就塞賞錢打發他走了。王益走後,我捧着皇帝的筆跡,不由自主地反覆唸道:贈之以勺藥……8964 copyright protection99PENANAznRg6ecsnh 維尼
103Please respect copyright.PENANA55lJnbQe4O
8964 copyright protection99PENANAnWMvM6qbQi 維尼
注釋:8964 copyright protection99PENANAJdMqCOVuGL 維尼
1.贈之以勺藥:出自《詩經.鄭風.溱洧》。8964 copyright protection99PENANASLX3gCN3PE 維尼
2.取自陶淵明《歸去來辭》。8964 copyright protection99PENANAptO9j4L2aW 維尼
3.化用了李商隱《錦瑟》。8964 copyright protection99PENANAjwaKFkKzaY 維尼
4.此解釋可見於馬瑞辰《毛詩傳箋通譯》。8964 copyright protection99PENANAvIw69XM180 維尼
3.145.45.170
ns3.145.45.170da2