x
No Plagiarism!5luk9wagH3nFUIDpD8qdposted on PENANA 皇上猛地轉過頭凝望着我,略有些神傷,壓下聲線答:「已往之不諫[2],何必總回想往事作繭自縛?」8964 copyright protection93PENANA7Yd6MQxYoZ 維尼
97Please respect copyright.PENANALZH9G46K7C
8964 copyright protection93PENANAnVQe4kSFtA 維尼
我強扯起嘴角,敷衍應對:「但願如此吧。」8964 copyright protection93PENANADJOeEHOClV 維尼
97Please respect copyright.PENANAtNTEj4BjJ2
8964 copyright protection93PENANAMMz5vBVNX4 維尼
他嘴巴微張,似乎還想說什麼。榮貴嬪扶着雕欄,從浮碧亭另一邊走過來,問我們:「皇上與妹妹在聊些什麼啊?」8964 copyright protection93PENANAVmSfoHEG7K 維尼
97Please respect copyright.PENANAKusLtJDEAA
8964 copyright protection93PENANADogLyuaqTP 維尼
皇上一言不發,眼睛死死盯着我,我只好開口答:「在說荷花的花期短呢。」8964 copyright protection93PENANAmIpmooqHwR 維尼
97Please respect copyright.PENANArFPaKppP77
8964 copyright protection93PENANAJCecos2ZMB 維尼
榮貴嬪面露疑惑搭話:「荷花花期的確不算長,但說到花期短的花,還得數曇花呢。」8964 copyright protection93PENANABO1rDx99jJ 維尼
97Please respect copyright.PENANAY4fNMU0rCy
8964 copyright protection93PENANAN2X21Xo0oM 維尼
我無視皇帝的目光,逕自與榮貴嬪聊下去:「那姐姐見過曇花嗎?」8964 copyright protection93PENANAbQxRjfOinx 維尼
97Please respect copyright.PENANAF7ejECKpAs
8964 copyright protection93PENANA1iKOkdaCiX 維尼
榮貴嬪搖搖頭,答我:「聽說曇花多在子時開花,黎明前枯萎。從前盧家的後院雖有曇花,但我總不能夜夜守着它。所以每次它枯萎後,我才後知後覺,總是錯過。」8964 copyright protection93PENANALk90I8ghjl 維尼
97Please respect copyright.PENANAD4huCtYPtE
8964 copyright protection93PENANAaopdOuiUxK 維尼
我偷覤皇帝,發現他神色比剛才更黯然。我岔開話題:「姐姐你看,這邊的花比剛才那邊還多,各色芍藥都同時開了,真是花團錦簇,很是好看。」8964 copyright protection93PENANAi5p25bIGpN 維尼
97Please respect copyright.PENANAmVXRKWmbLz
8964 copyright protection93PENANAmYlo0PDVhG 維尼
榮貴嬪微微一笑,然後摘下最嬌艷的那朵芍藥,簪在髮上。我拍掌讚美:「好漂亮喔!姐姐簪上紅芍藥後更為美艷動人,滿園春色合起來都不如姐姐嬌美。」8964 copyright protection93PENANA0zInROeCgL 維尼
97Please respect copyright.PENANAc0oivhz93h
8964 copyright protection93PENANAcfS9wgW7Gk 維尼
榮貴嬪被我逗得眉開眼笑:「妹妹嘴真甜。」她略帶嬌羞地問皇帝:「皇上覺得好看嗎?」8964 copyright protection93PENANAYu3o7CGUMo 維尼
97Please respect copyright.PENANAsdtjZ0aHxm
8964 copyright protection93PENANA0vwpeI9noe 維尼
皇帝心不在焉地點點頭,只隨意應句好看。榮貴嬪卻不在意,反而挽着我繼續遊園。8964 copyright protection93PENANAwECDxazZ30 維尼
97Please respect copyright.PENANAyAhvQhe5sQ
8964 copyright protection93PENANA5YYT2ofKjd 維尼
我倆又走了一會後,突然發現身後的隨從變少了。金芸看出我們的疑惑,才上前稟報:「皇上臨時有事,已經回去了。皇上說難得娘娘高興,不想掃娘娘雅興,刻意悄悄離開。」8964 copyright protection93PENANA3LIu8i02pM 維尼
97Please respect copyright.PENANApR4OJ3jvCp
8964 copyright protection93PENANAmLioVJsF1d 維尼
皇帝走了,那御花園就不安全了。我假裝看看天色,然後提議:「時候不早了,我也走不動了,不如我們回去吧。」8964 copyright protection93PENANAgZFBwrKXeY 維尼
97Please respect copyright.PENANAivOfrmLHcI
8964 copyright protection93PENANAbeprobsPIn 維尼
榮貴嬪盡興而歸。我送她回去後,才帶着梨欣回長樂宮。用過晚膳後,王益來了。我走出殿招呼他:「王公公怎麼來了?」8964 copyright protection93PENANAc5z6osnoC8 維尼
97Please respect copyright.PENANALlkbNGHlNH
8964 copyright protection93PENANAg05Vd1ieSi 維尼
王益一臉神秘,讓身後的小太監捧出一幅布料。我驟眼一看,只見上面繡了些芍藥。8964 copyright protection93PENANAkTCLIMRWVz 維尼
97Please respect copyright.PENANAYD94tCmonS
8964 copyright protection93PENANAFQJO2BIhGf 維尼
王益見我不明所以,就對我說明:「去年萬壽節,蘇州只送了四匹蘇繡布料,皇上給兩位太后各恭進一匹,又賜了皇后一匹,小主手上的正是第四匹。」8964 copyright protection93PENANAr5QB7m0wq1 維尼
97Please respect copyright.PENANAJyitojMBim
8964 copyright protection93PENANAm5B9OSjg8j 維尼
蘇繡名貴,宮中又僅有四匹,他居然把最後一匹送給我。王益諂媚奉承着:「這可是天大的恩寵啊!皇上還有親筆一封,請小主親觀。」8964 copyright protection93PENANAzdN45UOW81 維尼
97Please respect copyright.PENANAwIE2OCvEll
8964 copyright protection93PENANAZkC1JNcFpQ 維尼
我接過信件,上面只有寥寥數行:贈之以勺藥,結約盛夏賞荷,莫待花事成追憶[3]。已往不諫,惟願迷途未遠,而來者可追焉[2]。8964 copyright protection93PENANAIXwrOothVs 維尼
97Please respect copyright.PENANAsgYpmgW4zN
8964 copyright protection93PENANAzkY5cNphP1 維尼
首句出自《詩經》。相傳古時,鄭國男子會於仲春之月贈芍藥予女子以表心意,皆因「勺」與「約」同聲,故有結約之意[4]。他是對我示好嗎?我的胸口一陣怦然。8964 copyright protection93PENANA5RnTX3gR9A 維尼
97Please respect copyright.PENANA0lrZx827fT
8964 copyright protection93PENANAmkfbKRsrAi 維尼
來者可追是什麼意思?是現時去賞荷,就算追回昔日錯失的白蓮?還是他指的是我或榮貴嬪?8964 copyright protection93PENANAo0J2VK3l6Q 維尼
97Please respect copyright.PENANAR7oz3pv4IY
8964 copyright protection93PENANALZ55uTIit6 維尼
他每字每句我都看得懂,但就是猜不出他的用意。8964 copyright protection93PENANAIJAHhUUZ3J 維尼
97Please respect copyright.PENANASYxau7hlTm
8964 copyright protection93PENANAWeuEt5fi49 維尼
王益見我不為所動,仍在旁喋喋不休:「皇上真是寵愛小主。依奴才看,小主前途無可限量啊!」8964 copyright protection93PENANAAoK7XHKVWC 維尼
97Please respect copyright.PENANAYG4dghiUtB
8964 copyright protection93PENANAkk62d4nbxH 維尼
我聽得心煩意亂,禮貌地謝了恩,就塞賞錢打發他走了。王益走後,我捧着皇帝的筆跡,不由自主地反覆唸道:贈之以勺藥……8964 copyright protection93PENANAkKVVRRXEb2 維尼
97Please respect copyright.PENANAV7kBC2Jeng
8964 copyright protection93PENANA3vdtH2jCbP 維尼
注釋:8964 copyright protection93PENANAq4cinN4UOE 維尼
1.贈之以勺藥:出自《詩經.鄭風.溱洧》。8964 copyright protection93PENANAAqQc9Qh3Yo 維尼
2.取自陶淵明《歸去來辭》。8964 copyright protection93PENANAeUn7t1yaG1 維尼
3.化用了李商隱《錦瑟》。8964 copyright protection93PENANAb4mIpurGxz 維尼
4.此解釋可見於馬瑞辰《毛詩傳箋通譯》。8964 copyright protection93PENANAL5zjHbNynr 維尼
3.22.51.104
ns3.22.51.104da2