x
No Plagiarism!f3r0t3pd5gwXn8nUh8Lmposted on PENANA 他卻繞過我,面向着屏風,細品我的詞:「明明後面寫的是蓮花,為何起首卻寫荼蘼呢?」8964 copyright protection90PENANAYBDzGRMj84 維尼
94Please respect copyright.PENANAOaWrmgywku
8964 copyright protection90PENANAesfyPQoVWy 維尼
我還以為他是想靠近我,不想他竟然是想看自己的筆跡。我趕緊平伏心情,然後回應:「臣妾受『紅藕香殘玉蕈秋』[1]啟發,所以以荼蘼點明夏末時節。荼蘼開花之時,蓮花多半凋謝了。而且『開到荼蘼花事了』[2],這樣寫既有花期更季之意,也可指蓮花花事已了。」8964 copyright protection90PENANANHeawdgPI7 維尼
94Please respect copyright.PENANA1QkMCjaDyU
8964 copyright protection90PENANAE61g8qWTmq 維尼
他撫着下巴,若有所思地沉吟:「朕填的話,第二句大概會寫『枯蓮香魄斷』吧。」8964 copyright protection90PENANA50ktv0LuRd 維尼
94Please respect copyright.PENANABPnTrrMpsE
8964 copyright protection90PENANAULAK43oaph 維尼
我回道:「皇上好文采!『香魄』確實更有詩意。不過,蓮花『中通外直』[3],臣妾認為,唯有寫莖斷而亡,才可凸顯世途險惡啊!」8964 copyright protection90PENANAQkQN9NTJVF 維尼
94Please respect copyright.PENANAahXgVUK8fz
8964 copyright protection90PENANAo7syU72CJJ 維尼
他微微失神,過一會再說:「朕喜歡這句『濁漣將子捲』。前面寫蓮蓬碎開,後句再寫蓮子被污濁的漣漪捲起,此處寫實而細緻。」8964 copyright protection90PENANAdAxoKsn0y6 維尼
94Please respect copyright.PENANA2FjYnmf3B9
8964 copyright protection90PENANA5kVFMz1MEg 維尼
我笑答:「多謝皇上。臣妾是想起『濯清漣而不妖』[3],才寫成這句的。蓬心是蓮花之心,自然是憐子的。」8964 copyright protection90PENANA0Rg5P5HkjA 維尼
94Please respect copyright.PENANA0QNMy9V4hR
8964 copyright protection90PENANAf1Jk9lyrPc 維尼
他反覆唸道:「『淒淒』、『憔悴損』……」他倏然想起什麼:「莫不是李清照的詞[4]?」8964 copyright protection90PENANABZ8bUijEro 維尼
94Please respect copyright.PENANAqGy2QJF9Sz
8964 copyright protection90PENANAJXVKzVLixd 維尼
我沒想到皇帝這麼快認出來,於是有些雀躍:「正是,皇上真是滿腹詩書!」8964 copyright protection90PENANATf7ZJzRfoj 維尼
94Please respect copyright.PENANAIHrHrvjG6G
8964 copyright protection90PENANA7tQbZ8B8Es 維尼
他好意建議:「想寫好閨怨確實該多讀『易安體』。」他一頓,又唸回上一句:「『高枝杜宇……』呵,杜鵑是杜宇、貴嬪也算高位,真是不錯。」8964 copyright protection90PENANAB8LATjL4zh 維尼
94Please respect copyright.PENANAXI7Y4EZ1n9
8964 copyright protection90PENANAmpisAkTbcd 維尼
榮貴嬪的本名是盧黛鵑,我上次犯名諱惹怒了他,當然不敢再亂來。我解釋:「榮貴嬪是一宮主位,臣妾總得避諱。」8964 copyright protection90PENANAnfaOS2UNwM 維尼
94Please respect copyright.PENANAmZhRl513YL
8964 copyright protection90PENANAPUMNhXe6vv 維尼
乍然,他略有神傷地問:「王益告訴朕,你們在御花園碰到正翰了。你們聊了什麼?」8964 copyright protection90PENANApKMNeW5M9G 維尼
94Please respect copyright.PENANAWrXTIH2TE3
8964 copyright protection90PENANAaAB0mVlgys 維尼
我如實答:「那天,榮貴嬪帶了紫米糕和紅豆糕去御花園,剛好大皇子也在,榮貴嬪便請他吃糕點。大皇子愛吃紅豆,還說皇上曾教佳貴人做紅豆湯。大皇子一直念叨着那甜湯的滋味呢。」8964 copyright protection90PENANAG25GTKIcEO 維尼
94Please respect copyright.PENANAmWO6tszQxf
8964 copyright protection90PENANAUnfvbMzXOP 維尼
他不接話,反而問我:「你與佳貴人很熟稔嗎?」8964 copyright protection90PENANAag7m55KwjL 維尼
94Please respect copyright.PENANAe9i1vyCRKf
8964 copyright protection90PENANA8T06wcmHm7 維尼
我否認:「她中毒後,臣妾曾攜禮探望她數次,僅此而已。」8964 copyright protection90PENANADSR625C4z3 維尼
94Please respect copyright.PENANAahvKMzoXY9
8964 copyright protection90PENANAHzDVnjbAlR 維尼
他似乎不願多說,只是嘆氣:「唉!正翰這孩子……」8964 copyright protection90PENANAci4sO8Miif 維尼
94Please respect copyright.PENANAkQdmQ8Vv3a
8964 copyright protection90PENANAwyczeqy0Eg 維尼
我不敢多言,他過了一會才繼續評我的詞:「下闕寫的是遠景吧。第一句是指,季節更迭後,禁苑的殘花會被亂風吹拂。風難道指的是朕嗎?」8964 copyright protection90PENANASJrj5HX3NX 維尼
94Please respect copyright.PENANAvrc6B4DtX6
8964 copyright protection90PENANAKF2mbUTOZJ 維尼
風當然是皇帝張祐「豐」。但我還是謹慎地答:「宮內一草一木都是皇上的,自然是這意思。但臣妾不敢犯皇上名諱,只敢用『披拂』一詞。」8964 copyright protection90PENANATp3ezKiq7R 維尼
94Please respect copyright.PENANAOQh9HmYWwJ
8964 copyright protection90PENANASjR8HMTLx7 維尼
他輕皺眉頭:「犯名諱又何妨?賦詞總不能以詞害意吧。不過,『披拂』既合格律,意趣也真,倒是妙筆。」8964 copyright protection90PENANARfEvXyd7p9 維尼
94Please respect copyright.PENANAtuqtwL8HgP
8964 copyright protection90PENANACY0fudBnHY 維尼
皇帝緩一緩,然後遲疑地說:「『繞藤擇木』表面是寫景,卻又似乎意有所指。」8964 copyright protection90PENANA9jB6Wmtj05 維尼
94Please respect copyright.PENANAVZLN79epMI
8964 copyright protection90PENANAfnag4mLPL3 維尼
其實下闕寫的是宮妃仰賴恩寵而活的悲哀。我卻不知如何向他明言,只得吞吞吐吐:「蓮花不蔓不枝[3],最終落得香散花萎的下場。宮花唯有攀葛附藤,擇良木而棲,才能享日暖以求存。」8964 copyright protection90PENANAqccPomx85Q 維尼
94Please respect copyright.PENANAZur8p3YcUO
8964 copyright protection90PENANAhm8jncjm56 維尼
皇帝不置可否,定神望我一眼後,才轉看下一句:「東君是《楚辭》嗎?還是指春神呢?[5]」8964 copyright protection90PENANAmVUkzxbx0T 維尼
94Please respect copyright.PENANA8K3SvHcN8a
8964 copyright protection90PENANAHON96DUgT8 維尼
我如實答:「上句寫了日暖,此處當然指日神。」8964 copyright protection90PENANAO8ft2oQ6L0 維尼
94Please respect copyright.PENANAAxnQfHw5eH
8964 copyright protection90PENANAnNwu48BMh0 維尼
他重覆唸了兩遍末句,對我微微一笑:「朕知道了。」他壞笑道:「不過,祁御女的意思,天恩到底該賜給詞人抑或驚鳥呢?」8964 copyright protection90PENANAEIUEzlAjsr 維尼
94Please respect copyright.PENANAadP2fEbHJM
8964 copyright protection90PENANAOQNggoGjjI 維尼
他問得如此直接,讓我心頭一震。8964 copyright protection90PENANAXKqcVstGQ5 維尼
94Please respect copyright.PENANAw4LN5Biq7Z
8964 copyright protection90PENANAKvVSRDuXs3 維尼
注釋:8964 copyright protection90PENANAZWehRqJgfb 維尼
1.紅藕香殘玉蕈秋:出自李清照《一剪梅.紅藕香殘玉蕈秋》。8964 copyright protection90PENANAc3DwMeTRPA 維尼
2.開到荼蘼花事了:出自王淇《春暮遊小園》。8964 copyright protection90PENANA1oMQl3wAnH 維尼
3.出自周敦頤《愛蓮說》。8964 copyright protection90PENANASHDfXIgNBy 維尼
4.此處指的是李清照《聲聲慢.尋尋覓覓》。8964 copyright protection90PENANAWPx0f72fjX 維尼
5.東君:在《楚辭.九歌.東君》中,東君解作日神。但在後世的文學作品,比如李清照《小重山.春到長門春草青》中,東君卻指春神。8964 copyright protection90PENANAB81dEZoFEA 維尼
18.227.89.169
ns18.227.89.169da2