《特別探員蒙特喬》第一季(Special Agent Montagu Season 1) - 第四集：聖米高鎮驚魂夜（幕七）

959778683680783f795e6d5.04584302-134408.jpeg 場40

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7Jc2uK9dSi

聖誕節快要到了，聖派翠克主教座堂的工作也日漸繁重，查理的公務行程寫得滿滿的，而在這個關鍵時候，他的私人秘書居然毫無預警地請辭了。

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkew3io9pwN

不論查理如何挽留對方，這男人鐵了心地要跟新婚的妻子搬去溫暖的南邊，這讓查理‧萊德在無可奈何下，只得向教會請求委派新的一名私人秘書前來。

在查理於座堂裡的辦公室忙著公務時，他的同仁將一位女士領了進來，為他介紹，這就是查理新任的私人秘書。

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2odXudAYGB

「神父，叫我雪倫小姐就可以了。」來自法國的天主教徒雪倫‧魯斯洛自我介紹，但她操得一口流利的英語。「我十歲就從法國來到美國居住了，魯斯洛是我繼父的姓氏，不過他數年前已經去世了，上帝保佑他。」

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKM7aar95iU

查理客氣地跟她交談，將數件公務交托給她去辦，她也果然辦事十分俐落迅速，只不過，查理鐵了心要更換秘書。

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRf6rqkTjCk

返到私人大宅後，查理撥通了米高的電話。

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbgqTlysGDX

「親愛的米高，是的，那位新秘書已經到了我們教區…」查理斟酌用詞，「她辦事很不錯，當然了，只不過，你知道我一向只用男性秘書的，我討厭有小報編寫桃色新聞，米高，請你諒解這一點。」

「查理，你可以完全信任這位小姐，她的確未婚，但她對教廷很忠誠，人品無可挑剔，相信我吧，這位新秘書，是我為你親手挑選的。」米高回答他，「過些日子我會去紐約，到時候我們再敘舊，我會記得給你帶瓶好酒的。」

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtkMqzyNdDK

查理輕嘆氣，只好接受了他的好意，掛斷了電話。

他無法違背他真正上司的意思，即使他不習慣有一個女性當他的秘書。

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡS5rVBqjrMj

— — — — — — — — — — — — — — — —

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5OF50CDryD

場41

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7BnT0yztaK

在醫院病房沉悶地躺了快十幾日，奎恩才得到主治醫師美森的允許，放她回家靜養，出院當天，奎恩沒有驚動任何一位同事，詹姆已經安排妥當了，用了輪椅將奎恩送回去，美森下了明確的指示，不能讓奎恩動到傷腿，影響肌肉癒合及往後的活動能力。

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlWi8apeg5v

回到久違的公寓後，奎恩心情總算好了一些，直至肯尼斯跟她交待公事。

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaXpv7WJF9t

「阿波羅的心臟病發檔案，我沒有找到任何疑點，維納斯是醫生，她也親自看了阿波羅的醫療檔案，也同意沒有足夠線索去調查，所以我只好將視線轉到瑪爾斯的案上，她是在雅努斯死後的一星期，在華盛頓的車禍裡喪生。她的汽車懷疑是在雨天失控，撞上燈柱的。」

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAmNfCEJ7EG

肯尼斯從浴室出來，裡面放好了一張能容許奎恩坐在洗澡的椅子。

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡADzZvMBzdu

「你可以將檔案給我，我有空看看。」奎恩躺在熟悉的梳化上，幾乎不想再動彈。

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqOmT5PW0o1

「說真的，安努，博靈頓跟那些影子特工們，根本沒有足夠的情報給我去調查。」肯尼斯繼續抱怨。

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvNxmIYUKFQ

「調查記者不是都是靠自己努力去找線索的嗎？」

「我不是你，奎恩，除非我也去僱一名駭客。」

「好吧，你眼前就有一位現成的駭客可以用。」奎恩打斷肯尼斯的碎碎念。「你不能指望這三宗案件可以迅速解決，如果是這麼簡單的話，維納斯也不用要我們幫忙了。交給我吧。」

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgggTp57R6W

— — — — — — — — — — — — — — — —

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4dxTVxzaad

場42

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaoaSXVWwN0

奎恩很愛研究電腦程式語言，這是新世紀的新語言。

收到肯尼斯拿給她的檔案後，奎恩便研究瑪爾斯的死亡案件。她所駕駛的汽車是新型能源電車，車上配備了先進的電腦系統，她想知道那輛汽車有沒有被駭客入侵過。

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIA9mHZm7px

坐在客廳梳化裡，奎思入迷地審視著那些程式碼，掀開一頁又一頁，忽爾聽到門外有敲門聲，她才醒覺，連忙將檔案闔上，放進茶几下，胡亂拿了些散落的書本鋪在上面遮掩。

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5pfhOVrFCp

「奎恩？」密碼輸入後，伊莎貝便開了門，奎恩完全忘記了伊莎貝發過短信說她會幫奎恩外帶晚餐過來。

「我還以為你在睡房，沒聽到我敲門。」伊莎貝熟悉地在奎恩的玄關處換上了備用的拖鞋，奎恩很滿意她的鄰居也接受了這種乾淨的亞洲習慣。

「你買了甚麼？」

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ55OS7IzbcV

伊莎貝將外賣盒從紙袋裡拿出，放在茶几上。

「一家台灣餐廳，最近新開的，我便想去試試，而你剛巧也愛吃亞洲菜。」

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1HWBd4sN9v

天后娘娘在上，那是滷肉飯的香氣！

奎恩驚訝得差點「瞳孔地震」，她高興接過那飯盒，但伊莎貝卻遞給她筷子。

「我喜歡用匙羹吃白飯。」奎恩開始吃香噴噴的米飯，伊莎貝做了個不以為然的表情，卻用筷子吃她的蝦仁炒飯。

「我以為你在亞洲待過，一定會用筷子。」

「我當然會用筷子，但我只是不喜歡用筷子…『扒飯粒』到嘴裡…」奎恩苦心想出粵語對應的英語形容詞。

暴風吸入了米飯後，奎恩收拾著茶几上的一片狼藉。

伊莎貝冷不防問她，「對了，你的物理治療療程開始了嗎？」

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh1GLbbCrQf

「已經上了兩節。」奎恩自豪地拍拍梳化旁邊的拐杖，「我還順便能操練一下手臂。」

「哈，真的嗎？但我還沒有看到你的二頭肌鼓起來。」伊莎貝回應奎恩的玩笑。

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡea554KZmO6

門鈴響了，奎恩露出疑惑，如果是詹姆或者肯尼斯，他們會像伊莎貝一樣敲響門，然後按下密碼進來。

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDvoxouRwmz

「你坐著，我去。」伊莎貝阻止奎恩起身的動作。她走近門邊，然後轉頭給奎恩作了個罕見的鬼臉，她開了門，換上無奈的笑容。「媽？你怎麼跑上來？你找我嗎？」

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡF314tKtbwj

「噢，親愛的，我是來找奎恩的。」奧莉薇亞自從升任館長後，忙碌了不少，奎恩也跟她很久沒見面，只是偶爾短信聯繫，她手裡提著兩袋東西，不客氣地放在了餐桌，來坐在奎恩身邊。

「奎恩，你身體怎樣？」

「我很好。」奎恩笑著點頭，奧莉薇亞指著她剛買的那兩袋東西，「我在網站上買的，都是些補充劑，可以幫助傷口癒合的，還有維他命丸。」

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIN3Yqbo6a0

奎恩連忙客氣推辭。「你真是太好了，但我不好意思收下，實在太多了。」

「媽，你也買得太多了吧。」伊莎貝將那些瓶罐拿了出來，「還有兩大罐蜂蜜？」

「那是麥蘆卡蜂蜜，伊莎貝，你也拿一罐回去。」奧莉薇亞輕拍著奎恩的手，然後從手袋裡抽出一本書，遞給奎恩，「給你解悶的，《歐洲史學新方向》，德國剛出的新書。」

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsKC9PqpyWW

「老天，奎恩你這是……看德文寫成的書？」伊莎貝將那把厚重的磚頭書接了過來，「你們兩個將這本書叫成消閒讀物，你到底是誰，奎恩‧蒙特喬？」

「我覺得你書房那套雷蒙德‧錢德勒寫的小說才悶咧，好了，伊莎貝，別再念叨了，快幫奎恩收拾好房子，她是傷者，難道要自己動手？你看，這麼多書都堆在了茶几下面。」

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡacLog8IXnT

奧莉薇亞伸手將下方的書堆整理，露出了那棕色紙皮的檔案夾一角，奎恩連忙蹲下伸手干涉。

「不用了，那些書都還沒看完，才沒有收回書房裡。」奎恩攥住了《近東古文明歷史》的書角，阻止奧莉薇亞拿走。

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWJyzom7J2Q

「媽，不要去動別人的東西。」伊莎貝給奎恩解圍，將母親拉了起身，順便拿起了她的手袋。「已經很晚了，我們不要打擾奎恩休息了，晚安。」

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsgeRAalYkz

伊莎貝將母親推去了門口，她抽空回頭給奎恩一個歉意笑容。

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBgTykJIeKU

「好，奎恩，晚安，你記得要多吃補充劑。」

門關上後，外面還傳來了奧莉薇亞的聲音，奎恩見狀，才鬆一口氣，後怕地從書堆抽出那差點被發現的棕色紙皮封面的檔案。

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCF5dPpt6xs

就算被找到，相信奧莉薇亞不會有甚麼疑問，不過如果是被伊莎貝看到，誤會她在處理公務，打開細閱的話…

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOdebsyDsvQ

奎恩將檔案夾在臂下，拿起拐杖跳進了書房，將檔案安全地放進了夾萬鎖起。

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYu5QD5G5lw

— — — — — — — — — — — — — — — —

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiWz2HXKwD9

場43

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKFZVPwOpVp

時間過得飛快，聖誕節來臨前的週日，詹姆待在了波士頓，而肯尼斯則自告奮勇要幫奎恩裝飾家裡，在奎恩的極力阻止下，他同意不將聖誕樹搬出來，但堅持將彩帶條掛滿客廳。

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqaPMzuMNXF

奎恩懶得再阻止，只好拴著拐杖去乾衣機，塞了衣服進去。這時候大門敲響了，是熟悉的聲音。

「奎恩，是我。」

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFFTZFfFi9N

伊莎貝打開了公寓大門，看到客廳裡的肯尼斯站在梯子上掛彩帶，回頭看著她，伊莎貝似乎不感到驚訝。

「銀色和紅色？不錯。」她給了肯尼斯挑的閃亮彩帶一道正面評語。

奎恩拴著拐杖走出來，「嗨，伊莎貝。」

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8aiezNjQqp

「你真的將那十六位的數字記得很熟。」肯尼斯一直不習慣奎恩跟她的上司鄰居變得這麼熟稔，話裡的酸溜溜只有奎恩聽得出來。「這可是週日，我以為你會去……做節日採購之類的。」

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDSPa24Sl5P

「我來給奎恩帶外賣，午餐。」伊莎貝將外賣放下，「我的節日採購早就做完了。」

「你上次借給我看的這本《倫敦迷藏》，我已經看完了，寫得很不錯。」奎恩將那本新作家凱特‧費雪所寫的懸疑小說，從書房裡找出來遞給伊莎貝。

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2QuAkZEita

伊莎貝無奈地讚嘆，「天啊，你看書速度真快，到底你一天能看多少本？」

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOTO7pjmAlU

「誰讓我正休漫長的病假，我希望在除夕後就能回去上班，就算只是坐在辦公室也好…」奎恩無奈地說，語氣中帶了些央求，「伊莎貝，你跟人事部說一聲的話，應該沒問題吧？」

「抱歉，規定就是規定，你要求的人不是我，是你的主治醫生。她簽紙的話，我沒問題。」伊莎貝回答，扶著奎恩坐進了梳化。

「絕對不行，奎恩，你該好好休息。」肯尼斯終於從梯子上爬了下來，給她一個隱隱的警告。

「我已經快長出霉菌了。肯尼斯，上面那帶彩帶是歪的。」

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8BSMmdeLxx

看到肯尼斯又搭著梯子爬高後，奎恩一邊將午餐吃完，一邊跟伊莎貝進入了熱烈的懸疑小說討論，比如奎恩前兩天看完的《瑞卓利&莫拉》系列的其中一本，《緘默的女孩》。

「你會覺得這有點刻板印象嗎？作者寫裡面的華裔都會厲害的功夫。」

「應該不算吧？畢竟作者也是華裔的，她寫的程度又未到超級英雄的地步，我想尚算合理？」

「那本《梅菲斯特俱樂部》呢，裡面很多惡魔圖騰，整本書都跟宗教意象相關，你該很有興趣吧？」

「作者的確做了很多資料搜集…」

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡb9FbMpBiKC

肯尼斯站在梯子裡試圖插話，但被奎恩無視。比如說，「奎恩，我要掛星星上去囉，左邊還是右邊？」

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ54WWq7zKa4

到了最後，生著悶氣的肯尼斯表示，他要去購物中心做他的節日採購了，問奎恩需要幫她買甚麼。

奎恩請他幫自己買些香薰大豆蠟，肯尼斯頭也不回地大聲關上了公寓的門。

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2me3vAUXwD

「他好像每次都不太高興看到我。」伊莎貝誠實評論。

「詹姆出現的時候，他也不太高興，事實上，他高興的時刻沒多少…」奎恩回答，「誰讓你第一次跟他見面時，將他當成了戀童癖。」

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRxcBC7ki1y

乾衣機發出悅耳的鈴聲，提醒衣物已滾乾了。

奎恩拄起拐杖走過去，伊莎貝默契地幫她拿了乾淨的衣籃，遞了給她，奎恩有點訝異，不知道她是甚麼時候起知道東西都放在了哪裡。

「謝謝。」

奎恩將香噴噴的衣物推到籃裡。

「話說回來，我該說謝謝嗎？」伊莎貝幫她提衣籃提進了臥室，緩慢的奎恩走在後頭。

「甚麼意思？」奎恩將衣物倒在乾淨的床鋪上，不解地問。

「我昨天收到了一份驚喜禮物，那是個潛水鏡裝備，可以深潛至五十五米。」

「啊…是嗎？是誰送的呢？」奎恩搔搔後頸。

「我在病房裡跟你提過，剛剛這夏天我完成了潛水考證課程，所以我已經猜到是你了。我不會指望老媽會送我這種禮物。」

「啊…被識穿了。」奎恩只好傻笑，「這是給你的聖誕禮物，沒想到網站提前發貨了，它超過了七十五美元，希望職業責任辦公室不要追究我，我絕對沒有想賄賂你的意思。」

「我不會舉報你的。」伊莎貝眨眨眼睛，「只是想說，你很細心，居然記住了我說過的事情。」

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0Hkz6H9tXI

奎恩一屁股坐在床上，習慣性地按著右大腿，雖然傷口已經癒合，但新生的肌肉組織還需要時間鍛練。

「不疼了吧？」伊莎貝馬上問，奎恩搖頭，摺疉床上的衣物，伊莎貝見狀，也動手幫她整理，奎恩忍不住糾正她。「短袖汗衫應該是這樣摺下去的，你看。」

「好好好，我不動你的衣服了。」伊莎貝舉手投降，奎恩笑了出來。

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5yiKnMF8eF

如果有人跟數個月前待在高中裡臥底的奎恩說，有一天她會跟自己的上司兼鄰居這麼熟稔，她絕對不會相信的。

她很少開放私人領域給人參與。

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWPpqaDN2fb

「我幫你放進去吧，這個嗎？」伊莎貝幫她開了臥底衣櫥的大門，裡面還分成了不同的抽屜。

奎恩坐在床上，將衣物遞給了她，「放上面那個格子就好。」

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAWTMHmePSL

伊莎貝卻以為是旁邊的那個抽屜，奎恩下意識站起身阻止她，只差沒有飛身奔過去。

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKkwtTrZkES

因為那是…奎恩放著貼身內衣褲的抽屜。

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgbyILqRZfg

「不！」奎恩及時闔上了剛拉開的抽屜，但手指卻被抽屜夾到，她連忙鬆開了手，沒了拐杖站立的奎恩，大腿一下酸痛，她不穩地搖晃著，直直地往旁邊倒過去，幸好伊莎貝及時抱住了她。

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWQTu3cdfhX

奎恩從伊莎貝懷裡抬頭，突覺得她身上的絲質襯衫很滑溜，但隨之在腦海裡否決掉這感覺。

對方倒不覺得尷尬，伊莎貝只皺著眉將她扶到床上，有點緊張地問，「沒事吧？」

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8H0FPFcfRC

見奎恩沒有按著右邊大腿，反而吃痛地攥著右掌，伊莎貝拿起她的右手無名指尖細看。「夾到了？奎恩，你剛才嚇壞了我。」

看到奎恩手指撞得通紅，伊莎貝皺眉幫她輕吹那微微紅腫的指關節。

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2QFVe31W4v

「奎恩？奎恩？」伊莎貝手掌在她眼前揚揚，奎恩才回過神來，伊莎貝看到奎恩臉頰不自然地紅了，她惑然不解。

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡo5QS4uqdsD

「呃，我沒事，我只想說那抽屜，不是放短袖汗衫的。」奎恩不自然地解釋道，但也沒有說出實話。「謝謝，呃，那些衣服我可以自己放的…」

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQCNfJgdPo6

也不知道伊莎貝腦海中猜著她抽屜裡放的是甚麼，但她也露出了少許尷尬的笑意，隨後告辭。

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMQvM40Vq3n

奎恩坐在床上了一陣子，按著她的胸口。

奇怪。

為甚麼她心率跳得這麼快？

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQZRKjBW5jO

也許是如果讓上司看到她的內衣褲抽屜的話，她真的會羞得想找個洞口將自己埋掉吧？

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMLef8Z5M7u

— — — — — — — — — — — — — — — —

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0UAwhQpRfh

場44

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWyaqOB9wf6

聖誕節將近，紐約飄滿浪漫的雪花，街上滿是遊客和市民。

辦事得力的雪倫，根據了查理的購物清單，親自為他採買，替每份禮物都包好了彩紙，還標注好了收件人的名字。

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRVK4FZP4VU

工作到很晚後，查理在辦公室裡，在堆得如山的禮物盒裡尋找。

「神父，你要找甚麼？」雪倫小姐的金髮紮成了整齊的髻，她笑容可掬地問他。

「我在找…給貝利‧格蘭瑟的那一份，啊，我看到了，辦得好，我就是要這種顏色。」查理將那份以藍綠色紙包起來的禮盒拎起。

「神父，我會幫你將所有禮物郵寄出去的，這份你可以交下來給我。」

「噢，不用了，有些禮物要親自送過來才有誠意。明天見，雪倫。」神父萊德將圍巾纏在頸上，踏著矯健的步伐，冒雪走在街上。

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLNYogvcEtp

查理捧著小小的禮物盒，在下雪天站在街上等候，根據雪倫回報的時間表，她應該通常在這時間回到…

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJvjUJVBNaV

「貝利！」查理高興地朝街道對面揮手。

貝利‧格蘭瑟帶著一頂顯眼的紅色貝雷帽，臉上並無太多的高興之情，她僅禮貌地朝他點頭。

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrYvlm7VV8S

「提前的聖誕禮物，你知道，過幾天我們就要做子夜及聖誕彌撒。而我假設，你應該也不會接受聖誕聚餐的邀請，所以我就將禮物送來了。」

查理將禮物遞出，貝利只好接過。

「謝謝。」

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgWryrVMSkK

「我可以，提前說一句聖誕快樂嗎？」查理仍盡最大努力釋出善意。

「節日快樂。」也許是查理的努力終於有了回報，貝利終於願意拉起嘴角，雖然怎樣看，那比較像是禮節性的笑容。

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡx3FwIh3d0E

仍然是疏離，冷淡的笑容，不過查理並不介意。

「雪愈來愈大了，你回去吧。」貝利主動地拍拍他肩膀，朝他輕揮手，就頭也不回地打開了公寓樓下的大門。

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡedrQZPNmVI

— — — — — — — — — — — — — — — —

場45

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8ZfVX8BTFD

平安夜前一天，伊莎貝坐在二十三樓處理些瑣碎文件，大概是罪犯們也在放假，臨近假日，聯合行動中心的公務變得沒那麼繁忙，告假的探員也多了，伊莎貝也樂得清閒地拿起電話，給奎恩發送短信。

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrtuMkqgN2C

已收到醫生正式通知，可允許你於下星期五回來處理辦公室公務。

備注：外勤工作需等到物理治療師的正式通知。

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDfOHcNHPXC

伊莎貝將抽屜合上後，沒過數分鐘，手機震動，她收到回覆。

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyhpQkY9mOX

收到，女士（Yes Ma'am）。感謝。

備注:光天使一案的報告早已寫好。

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡA7NBxK2ijQ

伊莎貝笑著搖頭，她就知道奎恩待在家中，不會只滿足於休息，她又給奎恩傳了條訊息。

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ81e8Ym26Ws

你不是該在上物理治療師的療程嗎？

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFd9BAyKT6W

手機很快又震動，奎恩數秒後就回了她。

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEZuBRG4uh7

物理治療師臨時告假，今天我在家自己做復健。

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2HjjQhphqD

伊莎貝無奈地搖頭，將手機收起，坐在案前，跟文件報告奮鬥到六時許，這才左右扭動頸項，鬆動關節，關了辦公室的燈，下班回家。

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8rzvrjxHoo

伊莎貝又敲響了奎恩的門。

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhvJLG7KIdq

「請進！」奎恩喊了一聲，伊莎貝才輸進密碼進了門，果然，奎恩正在客廳裡做著復健，那是肯尼斯搬來的器具，在客廳一處組裝好了一道復健樓梯及扶手，讓奎恩鍛練大腿肌肉。

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡipjQyp3DdL

「看起來不錯。」伊莎貝脫下了保暖的靴子，換上居家拖鞋，她無形中已習慣了奎恩的古怪規矩。

奎恩自豪地拉高了衣袖，展現她的二頭肌。

「當然，我可很努力地鍛練肌肉。」

「你鍛練了一整天？該休息了吧？」伊莎貝看到她臉上有不少汗水。

「只是中央暖氣太熱而已。」奎恩單手扶著樓梯，現在她雖然不用坐輪椅，但能熟練地拿著拐杖走路了。

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyY0lW9y23q

「奎恩，你真的不用這麼心急，醫生已經同意你下星期五回來辦公室了。」伊莎貝穿過客廳，正要走近，奎恩突然鬆開了手，試著不扶著甚麼東西站立，她得意地瞧著伊莎貝。

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJXINL2Fjq0

「看吧。」

下一刻，奎恩就差點向前摔去，幸好伊莎貝反射神經夠快，她伸手一撈，將奎恩扶住，奎恩連連後退，撞進了伊莎貝懷裡。

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJGEAV8w19V

「還好嗎？」伊莎貝想責怪她為甚麼要這麼心急，但話到了嘴邊，卻不忍心，只好改口說，「奎恩，休息一下好嗎？」

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUyyDIKXmo5

奎恩愣在原地，摸著撞得發疼的鼻子。

伊莎貝仍緊抓著她雙手，兩人挨得很近，雖然奎恩頸上都是汗水，但卻沒有味道，伊莎貝聞到了客廳裡有香味，卻說不清香味的來源，難道是她點了香氛蠟燭？

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡftDnFGnXb7

「你又在發呆了。」伊莎貝笑著說，「要我扶你坐回去嗎？」

「不用。」奎恩臉頰上是運動後的微紅，她將拐杖夾在腋下，走回了梳化那邊坐下，伊莎貝抽了張面紙，遞給了她，奎恩沉默不語地擦汗。

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlEMlbXCp8o

「發生甚麼事，奎恩？」伊莎貝直接問她。「如果有哪裡傷到，你要誠實說出來。」

「沒有。」奎恩連連搖頭，「可能只是累了，我沒有受傷。」

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIghjwWxWBP

如果是撒謊，奎恩一定會有不自然的動作，伊莎貝仔細觀察，她沒有將黑色長髮紮起，被汗水浸濕的髮尾黏在了頸項上，在她喉間有一顆微小的痣，伊莎貝之前就已經留意到了。

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMpcTRxvrX8

奎恩那雙好看的淺棕色眼睛也沒有逃避她的眼神，只是一直盯著自己，陷入了沉思。

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡs63jBNKGod

「那就好，我只是…」伊莎貝有些不好意思，也許她不應該過多入侵這位鄰居的生活，不過奎恩看起來並無抗拒。

「我只是順路過來問候一聲，好了，快點去洗澡休息吧，晚安。」

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxLD3bkrJqB

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwK83JvVNYr

— — — — — — — — — — — — — — — —

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkbw5O9xKSC

場46

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2MHfwDdW5m

明明討厭人多的地方，但在肯尼斯的主持下，奎恩還是在聖誕節當天舉行了一個小小的派對，對奎恩來說，這有點像傳統的農曆新年，因為需要顧慮到某些人要在晚上跟家人團聚。於是奎恩發送訊息，歡迎朋友們在白天到訪慶祝。

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡby2GTdSNPB

二十三樓裡不少人在大白天就登門造訪了，像尼爾、科里和蕾貝卡就短暫到訪，尼爾堅持要給奎恩戴上麋鹿髮箍拍下合照，但奎恩開玩笑地警告他，如果敢將合照放上社交媒體，她就會給他的手機灌進病毒。

奧莉薇亞去了出席費爾菲德家族在波士頓舉行的宴會，她在起飛前就來探望了奎恩，還順便放下兩份聖誕禮物給奎恩和伊莎貝。

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡB6vScRSsb2

至於貝利、馬澤羅、狄倫和麗莎則在傍晚時份到達，奎恩很是想念狄倫，兩人像屁孩一樣互相開玩笑，馬澤羅將他跟女兒一起做的手工薑餅送給奎恩。

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNXMpJxBDVv

到了晚上，詹姆、肯尼斯出現了，詹姆前一天才陪家人過了平安夜，剛剛飛抵紐約，他在機場幫奎恩接來了一位老友。

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6hQIzCpYCi

「南納！」奎恩驚喜地抱著老友，她有一頭亮麗的棕色長髮和甜美的笑容，她看上去仍很年輕，但只有奎恩知道她真實年齡是四十五歲。

她現在叫凱瑟琳了，而且是太空總署的航天科學家。對於學習新知識這一點，奎恩與她一相比，顯得懶洋洋得多了，她自問並無這聰明才智，搞得定那些數學公式。

「算起上來，好一陣子沒見了。」自從奎恩從華盛頓搬來紐約後，她和南納就沒有再見面。

「親愛的奎恩，我很想念你。」南納高興地坐到梳化上，與她敘舊。

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡF3fqTAIhkm

肯尼斯在調酒，詹姆拆了外帶的點心包裝，將那些杯裝蛋糕、巴拿馬火腿和蜜瓜裝到碟子上。

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcxPXWY8LmO

「你最近在太空總署忙甚麼？」奎恩圈緊她的手臂問。

如果說肯尼斯和詹姆像兄長，那南納就像她的長姊。

「都是那些航天計劃。」凱瑟琳露出歉意的表情，「抱歉，我之前太忙了，都沒過來紐約探望你。」

「別傻了。見到你真好。」奎恩主動提起，「再過一兩年，恩利爾也夠老可以加入我們了，真不知道那傢伙過得怎樣。」

「那可是恩利爾，我們不需要擔心他，而且，有我在，只要你願意，我可隨時幫你敲響他家門口。」南納話中帶話，笑容燦爛。

「那倒不用，還是等他自己理清思緒吧，等該到的時刻來臨。」奎恩與南納打著啞謎。

只有他們才會明白，每世要重新記起如此多的往事，並不回容易。

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMYNtpOcf07

這時候門鈴響了，詹姆早有預備地拉開了門。

走進來的是伊莎貝和美森。

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYrXxPWczLE

「聖誕快樂，奎恩。禮物我放在這裡。」美森將禮盒放下後，似乎有些意外會在這裡看到南納。「嗨。」

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXB9CuVfO5X

「你這裡很熱鬧。」伊莎貝給奎恩拿了杯果汁，坐到梳化上。奎恩連忙幫她介紹。「這位是凱瑟琳，她是我在華盛頓認識的朋友，在太空總署工作，是位航天工程師。」

「幸會。NASA？我很佩服。」伊莎貝跟南納握手，奎恩起身，留下南納跟伊莎貝寒喧聊天，她的老友開始對NASA最近的航天計劃侃侃而談。

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFsfBb8zVEX

奎恩一拐一拐地去廚房將零食送進胃裡，美森悄悄靠了過來，在她耳邊悄聲道。「南納也來了？我以為你只邀請了諾斯和基什。沒想到，我是我那邊的唯一代表。」

「如果他們願意的話，我也會發出邀請，可惜不會有人賞面，像戴安娜……她對我如此不滿，肯定不會出現。」奎恩低聲回答，美森卻嫣然一笑，輕搭上她的背。「但我可是來了，不是嗎？」

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzaLU8GpnBQ

「好了，誰要來玩擲飛鏢大賽？」肯尼斯將鏢靶掛在牆上，將飛鏢遞給了各位，在輪流挑戰下，只有詹姆穩穩地正中紅心，於是奎恩出馬，坐進了那架已經接近退休的輪椅，擲出了她那一鏢。

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWzIEpyRxgi

飛鏢飛擲出去，將詹姆那枝鏢撞掉了，而且正中紅心。

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGPonNgfTRy

「嘿！好，輸掉的，通通給我喝一杯。」奎恩雖然不喝酒，但卻很樂意看到眾人醉倒的景像。

選擇將烈酒灌進肚裡的肯尼斯，將奎恩拉到一旁警告，「不淮再灌醉我們，奎恩，這晚上不是只有我們，我可不保證我醉倒後會不會亂說話。」

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjv5PFrsqLi

奎恩知道他指的是伊莎貝，醉倒的肯尼斯的確有喜歡將各種語言交叉使用的傾向，像久未見面的伊里伽爾。

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrWVTbKvD8c

「這是報復你在1967年聖誕節對我做的事，肯尼斯，祝你好運，不要在伊莎貝面前說蘇美爾語或者拉丁語，好嗎？」奎恩反擊說。

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmzKGfYWlhU

飛鏢遊戲上，肯尼斯不可能再勝過奎恩，於是他只好建議玩動作猜詞遊戲。

奎恩本來想跟伊莎貝一組，在場人士中只有她跟她最熟，但美森已經走出來，指定奎恩做她的拍檔，她只好接受。

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2f6lfcQ1ik

「游水？魚？」奎恩猜著美森的動作，「吃魚？約拿？是聖經裡面的約拿？」

「答對了！」美森將抽中的紙條遞給肯尼斯，肯尼斯不高興地撇了嘴，在分紙上記下一筆。

「你們準備的詞語可真不容易。」南納笑著說，在酒精影響下，她的笑容更燦爛了。

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTuo3tPjMZx

但很快，奎恩下一題就死命猜不出來了，因超時而輸掉了。

「喝一杯，喝一杯！」肯尼斯抓緊機會，將果汁酒遞到奎恩面前，「不能耍賴！」

「作為她的醫生，我宣佈她今晚不能喝酒。」美森故意說。

「作弊！」肯尼斯不滿地說。

「好吧，我喝果汁，但我主動加罰…我唱一首歌好了。」奎恩心情很好，她拿了唱片放進機裡，隨著音樂人聲高歌一曲。

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHTaKLQBCMp

「這是你之前播過的粵語流行歌嗎？」伊莎貝很快猜了出來，美森和南納驚訝地看往她。

「賓果。」奎恩用力拿著唱片碟打向肯尼斯的屁股，「到你了，你要跟誰一組？」

「我選凱瑟琳！」肯尼斯嚷道。奎恩早就猜到，肯尼斯絕對不會選跟詹姆一組。

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ159SL7KLPs

不過，肯尼斯這組的猜詞遊戲結果很慘烈就是了。整瓶果汁酒被喝到見底。

51Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNFFIWWQ6Mg

ns18.217.13.162da2

第四集：聖米高鎮驚魂夜（幕七）

REGISTER

LOGIN

Interface Language:

Story Language: