x
No Plagiarism!oVvCVGIzahPj731mzIfWposted on PENANA 203Please respect copyright.PENANANY369OBueR
8964 copyright protection199PENANAm0WIylICq6 維尼
1-2谷底8964 copyright protection199PENANATv2m4ZM64e 維尼
203Please respect copyright.PENANA1NE8844WxA
8964 copyright protection199PENANArcZ3YHmnbJ 維尼
「我們決定,將您主廚的職位辭退。」8964 copyright protection199PENANADmiIC08gPu 維尼
203Please respect copyright.PENANA8VVKcnIUwB
8964 copyright protection199PENANASODjt7Qnjd 維尼
她一時怔住了,不知道該如何反應,明明是從小到大聽習慣了的英文,為什麼突然覺得聽不懂呢?8964 copyright protection199PENANAGbvhTHxFqs 維尼
203Please respect copyright.PENANA7A5scE3BA6
8964 copyright protection199PENANAgFH7A1a5Yp 維尼
才開始開會沒有多久,她所想像能夠排山倒海的問題並沒有出現,沒想到竟然是這麼一句話,像雷擊一樣的劈開她的腦袋,使得她完全無法思考。8964 copyright protection199PENANAhjnYiv5zDc 維尼
203Please respect copyright.PENANAc6xh8Rmxvr
8964 copyright protection199PENANAhgBQtCbsDr 維尼
「妳還好嗎?」8964 copyright protection199PENANABtUYuB0Hue 維尼
203Please respect copyright.PENANAuGZph1tkMu
8964 copyright protection199PENANAvj9HoHn3e5 維尼
秘書珍妮的聲音在耳邊提醒,她有些擔憂的看著自己,使得安翎本能似的點點頭,站了起來。「請問,這是董事會的決定……?」8964 copyright protection199PENANA6t3PiiYJE6 維尼
203Please respect copyright.PENANAYV0sPlpLiL
8964 copyright protection199PENANAVtv0vDmZ9Z 維尼
「是的,抱歉。」餐廳的大股東瓊斯先生說。8964 copyright protection199PENANAAgnX3wt4IH 維尼
203Please respect copyright.PENANAqZBDB4WpVJ
8964 copyright protection199PENANAW9JJqHyJ8n 維尼
「為什麼?」她的語氣不能抑止的顫抖。8964 copyright protection199PENANAsSFWdkeD6h 維尼
203Please respect copyright.PENANA7YPrujOcFD
8964 copyright protection199PENANA8X9dU4HWXY 維尼
「呃……剛才有提到了,由於您對成本掌握的方式太差,在選材用料上過於鋪張浪費,我們希望對店家用比較不這麼負擔的方式來做營運,才能夠穩定……」8964 copyright protection199PENANA3LNrFZj7bM 維尼
203Please respect copyright.PENANAf4AQ43FYTz
8964 copyright protection199PENANAmjJ0Q8Yzuz 維尼
「……穩定?」安翎的語氣忍不住尖銳了起來,「你們在乎的只是成本嗎?」8964 copyright protection199PENANA0oLUAknkbP 維尼
203Please respect copyright.PENANAmhIOhjJwyN
8964 copyright protection199PENANAy5TIRzdeI3 維尼
「經營要長久,考量成本是必須的。」8964 copyright protection199PENANAkyhY5naPAR 維尼
203Please respect copyright.PENANAFZ2NFk51CT
8964 copyright protection199PENANAZ36vSpUj0D 維尼
「但是這家店從開店開始,就一直是走這樣的方式經營的。」8964 copyright protection199PENANAT1qL3S3L18 維尼
203Please respect copyright.PENANAvy7ry7wMnm
8964 copyright protection199PENANAmSPiVUWzTS 維尼
「妳的方法耗費太多不應該有的成本。」他們就像是錄音機一樣,不斷重複著這句話。8964 copyright protection199PENANAVDfbC1JOmn 維尼
203Please respect copyright.PENANAqsRgUEH9qd
8964 copyright protection199PENANA2nwvd6ILcl 維尼
「我二十二歲升上主廚,帶領這家店拿到了米其林一顆星的地位,靠的不是精準的成本控制,而是對於優良的過份挑剔,你們都是知道的才會願意投資在我身上的不是嗎?」安翎站了起來,聲音不由自主地顫抖。8964 copyright protection199PENANAorS5RVWuQP 維尼
203Please respect copyright.PENANAVQHHceVtKP
8964 copyright protection199PENANA4R48XptjxA 維尼
「我很抱歉,安翎。雖然大家知道妳的能力,但不代表我們要拿自己的未來開這種玩笑。妳的每一分鋪張浪費,大膽嘗試,都是給餐廳帶來不安穩的動盪。」瓊斯先生說。8964 copyright protection199PENANAqauAfE9wGy 維尼
203Please respect copyright.PENANAwiemlaLm9V
8964 copyright protection199PENANA0wuVHECSz9 維尼
「沒錯,我的字典裡頭從來沒有穩定,我永遠都在求進步,永遠都在冒險!」安翎顯然是無法接受這個事實,用力一拍桌道。「這是我的店!這裡從裝潢到擺盤,從餐巾紙到每一片芹菜葉都是我一生的心血!我在這裡每天工作十四個小時,你們憑什麼要我走就走?」8964 copyright protection199PENANAH0M320kxQT 維尼
203Please respect copyright.PENANAJIznIeJRZp
8964 copyright protection199PENANAqFIncV8tZi 維尼
「瓊斯先生的意思是希望Aglio能夠成為無國界創意料理,能夠多開分店,成為大眾餐廳,而不是走那麼精緻高價的形式,這樣收益上根本不敷成本……」另一名股東泰勒先生道。8964 copyright protection199PENANAq3TNqfCeqQ 維尼
203Please respect copyright.PENANAH3vVzoKZEr
8964 copyright protection199PENANA8WXeP29MxS 維尼
「你們這些商人!根本是在糟蹋這家店,糟蹋我們這些人的用心!」安翎將手上的報表用力一摔,氣沖沖地怒吼道。「丹!你和我是多年朋友了,你怎麼會用這種方式想要逼退我?」8964 copyright protection199PENANAxolcVJwwdj 維尼
203Please respect copyright.PENANADQoJgB7beU
8964 copyright protection199PENANAbVY7tau9Lk 維尼
「我和妳的理念不合也不是一天兩天了,妳的自以為是、囂張跋扈,也從未聽進我的任何意見。」瓊斯先生站了起來,似乎也動了怒氣。8964 copyright protection199PENANA0C3ikT1Wqh 維尼
203Please respect copyright.PENANAjkw7fq3q2m
8964 copyright protection199PENANAQwUplfYL3N 維尼
「你們這些垃圾會把這家店搞垮,不知死活又短視近利的混蛋!」她忍不住怒吼。8964 copyright protection199PENANAs7qU45NhFB 維尼
203Please respect copyright.PENANALojL8dslYI
8964 copyright protection199PENANAWZ8K3eC17l 維尼
「注意您的言詞,也控制一下您的情緒,莫菲斯小姐。」瓊斯先生厲聲道。「這件事情已經確定了,請您月底之前交接給新上任的羅德里格斯主廚。」8964 copyright protection199PENANAmAZny781BX 維尼
203Please respect copyright.PENANAeDFXV2hWkB
8964 copyright protection199PENANAcAa5xy75fi 維尼
「羅德里格斯?你是說詹姆斯‧羅德里格斯?」8964 copyright protection199PENANAyFwxZgYHJm 維尼
203Please respect copyright.PENANAUT8fatvxSB
8964 copyright protection199PENANAXJDQx2W9Av 維尼
「是。」8964 copyright protection199PENANAoGJX9O3vpv 維尼
203Please respect copyright.PENANAcBykrYxxGk
8964 copyright protection199PENANA7pJzMTwBzk 維尼
「你瘋了嗎?他就是個草包!已經十年沒有做菜,就光靠他那一張嘴罷了!」安翎無法接受。8964 copyright protection199PENANA93Dyxn3fJy 維尼
203Please respect copyright.PENANA313XdOrv2W
8964 copyright protection199PENANAD2MlM7MQjA 維尼
「至少他懂得運算成本。」8964 copyright protection199PENANAoBI9xWYVVd 維尼
203Please respect copyright.PENANA6ft97oEIEz
8964 copyright protection199PENANAGq0O00lwr9 維尼
安翎怒氣騰騰的瞪著在座每個迴避她眼神的股東,她實在無法再繼續在這個地方待下去了。這一陣安靜的沉默延續著,幾乎要凍結了空氣,使得她終於忍無可忍,開口問:「我可以走了吧?」8964 copyright protection199PENANAL0JvGurEcK 維尼
203Please respect copyright.PENANAklcX1CZshy
8964 copyright protection199PENANAvFO6aU9EWr 維尼
「請。」瓊斯先生抬抬手,讓她離開。8964 copyright protection199PENANA7Tw1fQL75v 維尼
203Please respect copyright.PENANA9ZpLOEY9By
8964 copyright protection199PENANAZhzqsXeiFO 維尼
「主廚……您還好嗎?」珍妮追了上來,跟著安翎一同搭乘電梯到原本的辦公室。8964 copyright protection199PENANA40dQdEz0Qj 維尼
203Please respect copyright.PENANArKx4MUhZbi
8964 copyright protection199PENANAKriMM3hoIL 維尼
「今天先不要把這件事情告訴同仁,影響他們的心情。」安翎說。8964 copyright protection199PENANAC6n6poI3Di 維尼
203Please respect copyright.PENANAUsBUlK5YVS
8964 copyright protection199PENANA0NVBSnWjm1 維尼
「是,我知道了。」珍妮拍拍年紀接近的安翎,想安慰她一下。「妳真的受委屈了,他們不該這樣對妳的。」8964 copyright protection199PENANA8Nomws6vU2 維尼
203Please respect copyright.PENANALvlKX7vrby
8964 copyright protection199PENANAvwOEaCdKM1 維尼
「珍妮,他們不該這樣對這家店才對。」安翎搖頭,表情是一片死灰。「我受什麼委屈?我不過是一個煮菜的丫頭罷了。我不懂經營,也不懂收益與成本,將我辭退是應該的。」8964 copyright protection199PENANAcrZkyAcGiI 維尼
203Please respect copyright.PENANA6tiFQQYi6u
8964 copyright protection199PENANAB713Snu6qH 維尼
「安翎……」8964 copyright protection199PENANA9dG72c1ao8 維尼
203Please respect copyright.PENANAxV5wkzJk1J
8964 copyright protection199PENANAJfsvp2qbqX 維尼
「但是一旦按照他們的想法做,客人一定會流失掉的,想像一下他們在面對更改後的菜餚品質,會有多失望。」雖然她的表情仍然冷靜,但是聲音卻有些飄忽,使得珍妮有些擔心。8964 copyright protection199PENANAgLdGpyyet6 維尼
203Please respect copyright.PENANA4RjtLhaJ3Q
8964 copyright protection199PENANA1DyAYSVrKN 維尼
「安翎,不要灰心。一切都還會有轉機的。」珍妮說。8964 copyright protection199PENANApwuOL8pcin 維尼
203Please respect copyright.PENANAV0IgaOV1xD
8964 copyright protection199PENANAbuADuoc3Dl 維尼
「從一開始我就是身無分文的小廚師,從一開始我就不可能贏得過他們……我懂什麼經營?懂什麼成本?」8964 copyright protection199PENANA0I9m0TsY1v 維尼
203Please respect copyright.PENANAVu5tVI2DXw
8964 copyright protection199PENANAOGBh7Dl3L5 維尼
當初她沒有把自己的錢投入餐廳,而是去解決家裡的經濟需求,這是她的錯誤,否則就算是他們拎著她的領子,安翎也絕對不會離開。8964 copyright protection199PENANAXWEtr2mkdB 維尼
203Please respect copyright.PENANAJSl8KAJflD
8964 copyright protection199PENANABUpiTO8eMT 維尼
安翎搖搖頭。「……或許我應該去上些課程,充實一下自我,進修經營課程,唸個管理學院什麼的,這樣就不會再有人看不起我了。」8964 copyright protection199PENANAZzvtH1m6h2 維尼
203Please respect copyright.PENANAcRGYXzOlA0
8964 copyright protection199PENANAEwDm4IW6N6 維尼
「……安翎……」珍妮忍不住抱住了個子瘦小的她,怎麼能夠想像這一雙瘦巴巴的小臂膀,竟然要承認著這麼大的壓力。8964 copyright protection199PENANAOOjHWqn7D5 維尼
203Please respect copyright.PENANAjbzn6MX64l
8964 copyright protection199PENANACx7VnQ1CSp 維尼
珍妮還記得第一次看到她的時候,心裡想著:這個東方臉的小女孩是主廚?看起來雖然跟珍妮同歲,但是看起來年紀好小啊?到底是憑什麼站到這個位置的?但是看著她每天待到最後一刻替餐廳熄燈,在廚房總是生氣蓬勃的樣子,她就知道這個小女孩絕對不是等閒之輩。8964 copyright protection199PENANArbilAl86KE 維尼
203Please respect copyright.PENANATvoI5IQXTp
8964 copyright protection199PENANAHZmDW1ylEc 維尼
米其林網頁上對她的介紹是:才華洋溢、熱情奔放、著重細節、眼光獨到。她曾經這麼受到矚目,曾經享受著光芒,只是因為成本控管的問題就受到如此的打壓,實在是太不公平了。8964 copyright protection199PENANAeLo6zHbcUT 維尼
203Please respect copyright.PENANAOuIPC2Uq4a
8964 copyright protection199PENANAodQpEDjphj 維尼
要怎麼樣才能夠解決這件事情?8964 copyright protection199PENANAy9uzSK9twz 維尼
203Please respect copyright.PENANAdm0swoFrWZ
8964 copyright protection199PENANAxohcbVZSVH 維尼
到了晚上十二點半,安翎終於脫下制服,換了牛仔褲和短袖T-Shirt,當她將頭髮放下來,才發覺得整個髮髻裡頭都是汗濕的。8964 copyright protection199PENANAFAboR8Pnpy 維尼
203Please respect copyright.PENANA15OyGVw0yD
8964 copyright protection199PENANAYw2MIPxi7i 維尼
所以她才會每天都偏頭痛。8964 copyright protection199PENANAGHOYuYdueP 維尼
203Please respect copyright.PENANAKba78mpxGU
8964 copyright protection199PENANAMwdjPLueuX 維尼
她是這麼認真的付出,努力的堅持做對的事情,為什麼結果會這麼不如預期呢?安翎皺著眉頭走進黑夜當中,舊金山的晚上沒有星星,只有燈火通明的路燈和稀少的人影。8964 copyright protection199PENANAuMWMyXQoQK 維尼
203Please respect copyright.PENANAc1WsvMn0Sp
8964 copyright protection199PENANAqPkCwMswqM 維尼
她從來都是孤獨一人,她以為自己可以應付這些苦難,卻是這天晚上,才知道寂寞的意義。8964 copyright protection199PENANAB8fV25hHHm 維尼
203Please respect copyright.PENANAMcIqMWRnEz
8964 copyright protection199PENANASQsgxMzOsH 維尼
她坐上車,九月的舊金山夜晚一般來講只是有些涼意,今天卻意外冷得只有十七度左右,她無聊的看著自己吹出白色稀薄的氤氲,明明不是刺骨的冷,卻使得她的雙手發顫,握不住方向盤。8964 copyright protection199PENANA6QaZF4FNiU 維尼
203Please respect copyright.PENANAE0UgJ6qqsX
8964 copyright protection199PENANADyHAR03brA 維尼
她不是真的冷,卻是膽怯著發抖。8964 copyright protection199PENANApoFTO6LVX9 維尼
203Please respect copyright.PENANABQJRCyv0gq
8964 copyright protection199PENANAcVdUQmOEP6 維尼
*** *** *** ***8964 copyright protection199PENANAcFsDkpmMzp 維尼
203Please respect copyright.PENANAnEXb8G9hka
8964 copyright protection199PENANAVVxCG15pAr 維尼
216.73.216.39
ns216.73.216.39da2