「臭老頭，給我醒醒！」382Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdAcBsmC68V
382Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjjcfhq743I
沃卡被檢警方輪番審問了約莫二十小時，大感精疲力盡，模模糊糊地打瞌睡，彷彿夢到了令人萬分懷念的一幕。在殘酷螢白色探照光的疲勞轟炸曝曬下，老人被吵鬧的員警賞了兩巴掌，沒好氣地醒來。382Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡf4lUpfWOdD
382Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLKKqWoyYjQ
「長官好啊，吃過飯了嗎？」警方祭出再怎麼卑鄙的脅迫威壓，沃卡老練地拐彎子，不屈服於任何心理戰術。382Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfEjC2GiKkC
382Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ94hK61QU90
這些時間下來，老人多少摸著了底——他被偷偷地移交到軍法審判單位底下了。傻樣的普通警察換成兩個話語同樣繞得令人厭煩的傢伙。他們不透露這廂的究竟是哪處，可見是做黑的，大有ＫＧＢ內部腐敗，好人賣盡，壞人濫竽充數之遺風。沃卡冷眼旁觀這些人對囚犯不給食、不給水、不給睡、暴力相向，活脫脫奴才狗仗人勢；沒骨氣偏偏做得過狠，心虛浮上面，嘴臉難看至極。382Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFG8K5N4xq7
382Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9uieLId0LC
沃卡臉上瘀青，依然假笑道：「小哥，我都鬼混這麼久了，照正常程序走，編派給我的律師應該來了吧？」382Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2qUNnQ8uDl
382Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0A5PHXuBrA
「究竟是你為難我，還是我為難你？連姓氏都造假的ＫＧＢ老賊，不說真話，妄想我們編派給你什麼？招！你是什麼人？你的竊聽器是哪裡來的？你就是外貿舞會上冒出來鬧場的恐怖分子，對不對？我們已經掌握物証了，就剩你死活賴著不肯招供！」382Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLdcrSJ34kZ
382Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmmZ4OwbOvk
沃卡失笑道：「老夫退伍前、退伍後，參與的單位跟工程沒半點屁關係；我怎麼分得出來你們撿到的是哪個灰姑娘的扣子，還是真竊聽器？還有，荷洛維茲這個姓我從吃奶起就用到現在，你要問我是什麼人，真會把我混糊塗。您老為什麼不去問問聖彼得堡戶政事務所？」382Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0yyuBXLsTV
382Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcxoqJ7XksN
單位不明的員警突然抓住沃卡的後領子，拿他的頭用力往鐵桌上撞，發出磅的一聲巨響；生冷的訊問室內撞擊回音不止。沃卡的雙手仍被銬在鐵椅的靠背架子上，被瞬間猛力往前一帶，立刻感到肩膀脫臼，內心暗道：「靠，這下玩真的，蘇聯不管解不解體，有些東西真他媽的永遠不會變。」382Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTjNjiRdqUJ
382Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlIGs2HnCoj
這時候有另一員警立在外面，隔著鐵網雙層窗，對審問沃卡的傢伙猛招手。那人出去之後，兩個匆匆忙忙地大談起來。沃卡放亮耳朵想聽他們在打什麼主意，只可惜這處審問間的門是隔音的，什麼都聽不分明。382Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVRAOhtLVmD
382Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoc6oUbgDea
「有個難纏得要死的小律師在各司法單位要人！本來我搪塞他，該嫌疑人已經有官派的委任律師，但那傢伙立馬發現全是虛構的律師，四處烙人陳情，非要弄得全天下都知道！這下可好，我們幹的勾當，並非所有上級單位都知道、都罩著。現在他要求幾日之內，檢調單位一定要回應。懂法律的就這麼討厭！如果是老百姓，早就混過去了。現在他還在外面等，你看怎麼著？推卸責任？」382Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0qGYQ3Wq8C
382Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡseDYglIhLm
負責審問的聽了，慌了手腳，急道：「能丟還給索布夏嗎？甭以為官官一定相護，萬一殺出個壞單位揪小辮子勒索我們——市長那個老賊你也曉得，不見得認帳——擺平事情的款子，你付還是我付？對方真是麻煩律師，漏洞只會越補越大洞！你趕快叫他進來，之後還好收尾一點，快！」382Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmsI8F850Hx
382Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaEwbs54bJO
這兩人又亂了一會兒，窸窣談話聲漸行漸遠。過沒多久，狄米特大手大腳地踏進來，一壁拉椅子坐下，一壁犯嘀咕：「不給帶紙、不給帶筆、不給拿資料！真是流氓臭員警！請他們報上單位，扭手扭腳，囉哩囉唆。真是，哪來的一批人啊？喔！阿伯你怎麼了！」狄米特慢半拍才瞧見沃卡的慘狀，一聲驚呼。382Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMjgUTyi2Zk
382Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4uy01s3Try
沃卡好氣又好笑，道：「臭小子，老夫又還沒死！你先過來幫我弄一下肩膀，我一個口令你一個動作，別亂搞。」狄米特依言站在沃卡身後，握住老人的肩膀，往上一抬，往前一壓，啪的一聲，將脫臼的關節接回去。382Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlbiktfuOcz
382Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡydSKmg56s7
「左邊也幫我弄一下，希望你左手勁跟右手勁一樣好。」382Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeEdfK27asr
382Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdxSsMpxOFb
「還來啊，阿伯！」狄米特瞇著一邊眼睛。沃卡不見痛，狄米特倒擠眉弄眼。那喀擦一聲他聽了就覺得肉疼。382Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡD23JRESodQ
382Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡabGZhStS8G
「個性這麼婆婆媽媽，你追委員長追一萬年都不會追到手。」382Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7m3MnQHpHf
382Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡd3O8qY7dZN
「好！我做，我當然做！忍著點喔阿伯。」382Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOv76iACWKk
382Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzlKxGcuknB
沃卡瞇著老眼睛，狄米特一咬牙，又是啪擦一聲，阿伯的左肩膀也接回去了。完了之後，雙手反銬的沃卡有限度地活動一下上半身，滿意地道：「小子，非常好，要是能來點你上次給我的那種菸草，那就更好了。」382Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWwZ8mynMuk
382Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡH8ylq1lDeI
「阿伯，那個⋯⋯」382Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡM4ns5Qk8lo
382Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡB99afWv5KF
「大律師先生，我現在只想行使我的緘默權。老夫身陷囹圄，多說多錯，不說就不錯。錯了多少，就落多少把柄在人家手上；沒有人出錯麼，大家耗著混。不如悶頭辦事，不要廢話。」382Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡck3siknN7N
382Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3vRMPTsBfA
沃卡的話，初時讓狄米特一頭霧水。老人用下巴示意了一下右側的桌角，狄米特往那底下一摸，摸著了圓圓的像是麥克風之類的東西，心中一凜——那應該是竊聽器一類的玩意兒。一老一小兩個人交換了一下眼色。382Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlqBWUXmwV7
382Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqaWP8bUA3a
狄米特清清喉嚨道：「被告客戶還有什麼別的要交代的嗎？」382Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXiOXqHNOpf
382Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLOEiunGJOV
「有，幫我向外貿辦公室的頂頭長官們問聲好。」382Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmbfoYUkFIq
382Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtrW7gEsE65
狄米特有默契地將沃卡的話轉譯成「這時候走正規管道也只是費事，想辦法跟有權的人拉關係，還有點出去的希望。」382Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡePwwwaKhzo
382Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfa7NzKKXEZ
「包括委員長在內嗎？」382Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡACGIqWN2ZS
382Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡw7StuyqEf6
「你傻啦？委員長事忙，忙中出亂，所以能不煩他就不煩他。」382Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNMI5qJYHiC
382Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMmU1C4RjcT
狄米特腦中翻譯成「正因為瓦洛加檯面下不知道何事鬧大了，上面才抓了他當墊背，何必拉委員長強出頭，找死嗎？」心想有道理，點點頭，又問：「最後還有別事的嗎？」382Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbyqPhbZzjT
382Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6zR2Z0gzV9
「那兩個警察小哥對我態度還不錯，代老夫向他們道謝。你如果不太喜歡他們，謝禮方面也就不勉強了。但是在社會上做人就是這樣，你再長得大點，自然會懂得。」382Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqPeTj9pAgx
382Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSJYvzJr5pQ
小夥子聽到沃卡這話，雖然天資聰明，立即領悟他的意思，但還是無奈地扁了扁嘴。382Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqtvTxjTNet
382Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJe7XQdYbje
狄米特踅出來之後，兩個員警像看門狗一樣一邊一個，虎視眈眈惡狠狠地瞪著他，簡直要用眼神把狄米特血淋淋活剝了。狄米特假意對他們笑一笑，從公事包中摸出支票簿，從中撕下兩張，寫了個金額，簽上名，恭敬地雙手奉上給這兩人，大聲道：382Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdinBBYWShr
382Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyS3csLITi1
「荷洛維茲先生麻煩你們照顧了，有什麼不如意事請多擔待，之後還是麻煩您們兩個對我們家老先生從輕發落，十分感謝。」382Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpYywWr2D50
382Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡF1O5sQQIUq
這兩個貪財的人渣不承望突然降下來兩筆肥美的賄賂，樂不可支，鞠躬哈腰地頻頻說道：「哈哈哈，哪兒的話，一點都不麻煩，我們不會太為難他的，還請大律師您有空常常來探望。」382Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgkpGAKuBIv
382Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaAJ69q0uy6
諸事辦畢，狄米特提著和氣質不相襯的公事包一步一跳地離開地檢署，回頭對著那巨大正經八百的俄文石雕字體做了個鬼臉：「嗚，大人的世界，真是噁心死了！」382Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMxmbVfPpYM
382Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1bLNOAWdk3
【本章後話】382Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1O2Y5zfVu5
382Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKHf0Ve1F9P
「至少以我們事業的角度來看，意識形態僅是製造暴民的工具，沒有任何高於製造衝突的內在價值。宏觀而言，真正帶給人類文明實際價值的事物，唯有『人性』。若民眾偏偏不懂精緻文化的根源，只知擁黨派、宗教、主義、理論自重，便如同正邪兩方合作無間地，將拉拉扯扯的鬧劇永遠演下去。我喜歡做嗎？我做得很膩、很煩。然而說到底，我父親是對的：若諸位民眾明白生為人真正的價值是什麼，不興這套，『衝突』自然失去賣點；就算敝家族不賺這個錢，想賺的人多得很。所以兄弟叔伯們做得理直氣壯，一點也不覺得慚愧。」382Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ59ey9qLlPs
382Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9TnkXsN7AV
——筆者的「法國朋友」382Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYQDRqfOtLZ
382Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡK3B9zNUwrD
「安佐梅耶‧羅斯柴爾德發現，銀行假借存款人的黃金，說服他人他擁有權力的外殼，他人自然而然會將自己的權利拱手讓給銀行家。所謂『他人』亦包含政府在內。當政府允許銀行藉放貸與控制央行等途徑過度印鈔，而鈔票量超過經濟體生產值，便導致通貨膨脹。無論關於利率理論如何花俏，這是通貨膨漲的唯一根本原因：過剩的鈔票導致錢的購買力縮水。為何政府輕易地以刺激消費之名，放任實際上非政府體系的央行這麼做，追根究底是因為人民貪，直觀地認為名為鈔票的張紙增加，等於財富增加。人類一日貪財愛勢，便一日無法辨認系統腐壞的根源；若推說這就是人性，人類唯任人予取予求。」382Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxjjXjyflyS
382Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiA1I4CXk3Y
－－William Cooper，書目Behold the Pale Horse382Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJccowA4g9c
382Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdGGqmsd8IM
待續382Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRTHNBkpI2c
Penana
search
Loginarrow_drop_down
Registerarrow_drop_down
