某隻倉鼠的歌單 - 【日】back number《黄色》【附中文翻譯（段落）】 | Penana

Login

Register

Please use Chrome or Firefox for better user experience!

Comments

Show more...

4

0

Prev

Next

Style

Expand

Menu

coins

Sponsor

Request update

Share

Report

#21

【日】back number《黄色》【附中文翻譯（段落）】

我家的倉鼠會後空翻哦

Mar 27, 2025

111

1 Min Read

x

三色交通燈，「紅色」是停步，「綠色」是通行，而「黃色」則是紅色和綠色的過渡，想行卻未行。

115Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKoGB7tJNFG

MV拍得好美，有點想跟着一起哭……

不過，這首歌好拗口難唱……

以下是我的渣翻，有錯請指正。

115Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQonA8Ix9Cd

交差点で君を見付けた時に

（當我在十字路口看到你時）

目が合った瞬間で時間が止まる

（時間就在目光對上的瞬間停止了）

信号は青に変わり誰かの笑う声がした

（燈號轉為綠色有某人的笑聲響起）

まだ私は動けないでいる

（但我仍然靜立不動）

115Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdG7AYONTej

これ以上心に君が溢れてしまえば

（如果我內心對你的感情再繼續溢出的話）

息が出来なくなってしまう

（恐怕我將會無法呼吸吧）

今は硝子の蓋を閉めて

（現在就把玻璃瓶的蓋子關上吧）

115Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrLtxCSuzGa

最後來推推我喜歡的歌手cover：

115Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqscUeGdLzX

ns216.73.216.229da2

0

coins

4 likes

就只是一隻大貓

某隻倉鼠的歌單

Bookmark!

Request update 0

Table of Contents

No Volume 1 chapter

粵語 19 chapters

#1 【粵】MC 張天賦《小心地滑》

#2 【粵】Kiri T《有些話要用英文說》

#3 【粵】中村 ft.旨呈《係咁先啦》永別版

#4 【粵】Maniac feat. Marf《仍有心跳脈搏》

#5 【粵】TYSON YOSHI & 周殷廷 Yan Ting《1994》

#6 【粵】周殷廷《意外現場》

#7 【粵】盧巧音《垃圾》

#8 【粵】林家謙《普渡眾生》

#9 【粵】Dear Jane《永遠飛行模式》

#10 【粵】Serrini《同一種米養百樣人為甚麼養出你這個賤人》

#11 【粵】馮允謙《會再見的》

#12 【粵】gareth.t《緊急聯絡人》

#13 【粵】張進翹《今天我不想做嘢》

#14 【粵】曾樂彤《社畜完全體》

#15 【粵】Beyond《冷雨夜》

#16 【粵】晚安莉莉《當昨日凝視着我》

#17 【粵】陳蕾《熒光》

#18 【粵】黃妍《我心中尚未崩壞的部分》

#19 【粵】WHIZZ《Aren’t You Thinking Of___?》

日語 19 chapters

#20 【日】ヨルシカ《ヒッチコック（Hitchcock）》【附中文翻譯（段落）】

#21 【日】back number《黄色》【附中文翻譯（段落）】

#22 【日】ずっと真夜中でいいのに。(ZUTOMAYO)《ばかじゃないのに(Stay Foolish)》

#23 【日】YOASOBI《もしも命が描けたら（If I could draw life）》

#24 【日】Ado《会いたくて（想見你）》

#25 【日】Eve《遊生夢死》

#26 【日】米津玄師《さよーならまたいつか！》

#27 【日】yama《春を告げる》

#28 【日】優里×Hanon《夜もすがら君想ふ》

#29 【日】703号室《MIRROR》【附中文翻譯】

#30 【日】キタニタツヤ《ずうっといっしょ！（ ALWAYS BE WITH YOU XD）》【附中文翻譯】

#31 【日】宇多田ヒカル《Mine or Yours》【附中文翻譯】

#32 【日】ヨルシカ《火星人》【附中文翻譯】

#33 【日】缶缶《睡魔》【附中文翻譯】

#34 【日】珂拉琪《徒花水月》【附中文翻譯】

#35 【日】うぴ子《カラス（CROW）》【附中文翻譯】

#36 【日】めいちゃん（Meychan）《あなたと最後（The last with you）》【附中文翻譯】

#37 【日】うじたまい《女の子》【附中文翻譯】

#38 【日】真壁寂室《女學生日誌》【附中文翻譯】

英語 19 chapters

#39 【英】Taylor Swift《Red》

#40 【英】Marcela Bovio《Roardin (no one is born a hero)》

#41 【英】Henry Moodie《drunk text》

#42 【英】Naomi Scott《Speechless》

#43 【英】Ed Sheeran《Bloodstream》

#44 【英】Sixpence None The Richer《Don’t Dream It’s Over》

#45 【英】Eagles《Hotel California》

#46 【英】Charlie Puth《Attention》

#47 【英】Shawn Mendes & Camila Cabello《Señorita》

#48 【英】Letdown.《Young Broke》

#49 【英】Jagwar Twin《Happy Face》

#50 【英】LØLØ《thoughts from the shower》

#51 【英】AURORA《The Weight of Missing》

#52 【英】Johnny Huynh《MISS YOU TONIGHT》

#53 【英】ari hicks《Kiss Me, Kill Me》

#54 【英】Olivia Rodrigo《vampire》

#55 【英】Kelly Clarkson《Where Have You Been》

#56 【英】Kaije feat. Sessah《I Must Be Crazy》

#57 【英】GDJYB x WHIZZ《Hey Darling Darling, Fill My Empty Soul》

國語 15 chapters

#58 【國】田馥甄《超級瑪麗》

#59 【國】林家謙《有色眼鏡》

#60 【國】Karencici《誰》

#61 【國】銀臨／雲の泣《錦鯉抄》

#62 【國】五月天《後來的我們（眼淚未乾版）》

#63 【國】葉炫清《九張機》

#64 【國】南西肯恩《我也曾經想過這樣殺了我自己》

#65 【國】好樂團《他們說我是沒有用的年輕人》

#66 【國】守夜人《我睡不著》

#67 【國】尋人啟事《我巨大的悲傷》

#68 【國】Tizzy Bac《深海怪物》

#69 【國】VH (Vast & Hazy)《我完美的愛情》

#70 【國】回聲樂團《被溺愛的渴望》

#71 【國】楊舒雅《2045》

#72 【國】老莫feat. 楊舒雅、大支《1947序曲》

其他 4 chapters

#73 【台】珂拉琪《萬千花蕊慈母悲哀》

#74 【族】珂拉琪《千屈菜》

#75 【台】滅火器《一九四五》

#76 【台】鄭宜農《牽我》

最近更新 4 chapters

#77 【粵】山卡啦 x G大調《五月三十五日》

#78 【日】くしゃみ。。《夢見るお飾りドール（Dreamy Plastic Doll）》【附中文翻譯】

#79 【英】Miley Cyrus《Lighter》

#80 【國】Soft Lipa《饒我流》