作者訪問集 - 【08】粉紅巴黎

這次的受訪者粉紅巴黎是位愛情小說作者，大家來看看她的寫作心得吧。

粉紅巴黎

作品：

《我唔想成為一個援交妹》

《最卑微的愛情》

《書店情緣》

2018Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTWIxNf1Ice

櫻雪

Jul 8, 2015 15:33

1. 請介紹你自己吧

粉紅巴黎

Jul 8, 2015 19:48

我係粉紅巴黎，大家可以叫我做虐心者(筆名)

櫻雪

Jul 9, 2015 0:42

2.你喜歡寫哪一類的愛情故事?

粉紅巴黎

Jul 9, 2015 2:00

其實因為我本人末拍過拖，若果沒有真正既戀愛經驗，通常很難體會到真正既感覺。所以我寫愛情故事大多數會參考電視劇，基本所有原素我都有加入過，三角戀，暗戀，等等也是我最常寫的，喜歡寫的沒有特定的種類，通常以感覺優先，例如較深刻既一個畫面，場景，對白，開始寫起。

櫻雪

Jul 9, 2015 19:03

3. 你寫小說會先想好整個故事還是隨意寫?

粉紅巴黎

Jul 9, 2015 20:23

我依家寫緊既故事全部都係跟住感覺黎寫，雖然我聽好多人都講，一個好既故事，需要精密既佈局，變化不同既人物心理，背景因素，引人入勝既故事開頭，如此一來，便要花好多時間去做資料搜集，因為我係一個好冇時間觀念既人，所以我通常都會隨自己感覺寫，冇整理過去寫，反而比較隨心所慾。但係故事有冇偏離正軌，就要靠讀者去俾意見我去改la。

櫻雪

Jul 9, 2015 22:25

4.你有無推介既書籍?

2018Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3ZyfTukBep

粉紅巴黎

Jul 9, 2015 23:57

4.推介既書，其實每個人既喜好都唔同，如果要推薦，我會推薦三毛既《撒哈拉沙漠》。

櫻雪2018Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHicmDGmMj7

Jul 9, 2015 22:26

5. 你一日用多少時間寫作?

粉紅巴黎

Jul 9, 2015 23:58

5.1-2小時，有陣時會寫全日。

櫻雪

Jul 10, 2015 11:43

6. 你有無想試寫新類型/題材的小說?如有,會寫什麼?

粉紅巴黎

Jul 10, 2015 12:18

6.有，我曾經諗住寫科幻，驚僳題材的小說，後尾因為驚自己會成日寫到發惡夢，之後就冇再諗。

櫻雪

Jul 10, 2015 12:46

7.你最喜歡邊部作品?故事角色、故事劇情等,都可以跟大家介紹一下

粉紅巴黎

Jul 10, 2015 12:57

我最仲意睇既係《夜之屋》，係外國翻譯小說，我最仲意既故事角色係主角柔依紅鳥，故事講述佢原本系一個平凡既高中生，卻無故地被吸血鬼標記，從此造就佢不平凡既一生......故事一糸列總共有12集，結局仲未出,這是一本超棒的吸血鬼小說，內容就等大家去睇。

2018Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQUza6yOaeL

櫻雪

Jul 10, 2015 13:48

8. 你對於外國翻譯小說同香港小說有咩睇法 ?你提議作者用廣東話定係書面語寫作呢?

粉紅巴黎

Jul 10, 2015 14:58

8.其實我比較仲意睇外國既翻譯小說，始終香港小說多數以書面語黎寫，文字必定媲美不及一眾修詞藻華既外國小說，口語既小說亦都有其文化特色，只不過並不是全國通用語言，若要把其小說揚威國外，也只能局限於香港，可塑性較為低廉，相反翻譯小說採用通用文字，於其他國家亦可被譯成其他語言，用其他字眼表達亦能顯出其特色。口語的字，例如，港式粗口，潮語，如何被翻譯出來？2018Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡf4LvYnJalY
2018Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYa8AsSakSQ
最後，無論捨其香港特色用書面語寫作，2018Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡH7HYKga39U
還是較喜歡直言不違既口語化文字，最重要的還是能夠表達出你想表達既野出黎，已經足夠。

櫻雪

Jul 10, 2015 16:38

9. 對於新寫作既朋友,你有無一些建議俾佢地?

粉紅巴黎

Jul 10, 2015 23:02

9.堅持你既夢想，如果你真係决定走上寫作哩條路就唔好放棄，網絡上有唔少文筆好好既網絡作者，而已卻只能默默耕耘，唔好以為只要放文上網就可以成為一個網絡作者，網絡上甚少有伯樂，其實做一個網絡作者好難，需要的是堅持，堅持，再堅持，可以係十年，二十年，如果真係堅持左，就唔好放棄。2018Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6KvFgg9Oyc
2018Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡygNft6Xc2N
另外希望更多網絡上發文以久既作者，能夠實現自己既寫作夢。2018Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaF40rJInQo
因為，寫作真的需要耗盡一生的時間去寫。2018Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6w5T9EYqQQ
而已卻沒有回報的一天。

櫻雪

Jul 10, 2015 23:35

10. 最後一條問題了,你有什麼想跟大家說呢?

粉紅巴黎

感謝櫻雪開了一個這麼有意義的作者訪談po,令到作者與作者之間能夠深入認識。2018Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡetyyw5JAIT
最後希望大家繼續努力寫下去，給力。2018Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhhs7tNLl15
祝櫻雪新書大賣，賣斷市，加油！

櫻雪

Jul 11, 2015 0:14

謝謝你啊2018Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡERvtCh1aI8
辛苦你了

我們這個訪問斷斷續續地終於完成了

粉紅巴黎

Jul 11, 2015 0:20

哈哈......係啊，希望日後有緣再會

2018Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbCgsDXUsF6

2018Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9sb77FbpIU

ns216.73.216.40da2

【08】粉紅巴黎

REGISTER

LOGIN

Interface Language:

Story Language: