正當慈心說話之際，一名漢子突然出現，走到他們桌前，用漢語接著慈心的說話，回答：「大師，你是在等我嗎？」
慈心打量著這個中年漢子，身穿熊皮大衣，領掛狐毛圍巾，頭頂四方緞帽，腰掛一柄純鋼大刀，雍容華貴，氣宇不凡，慈心默默的思索一會後，搖頭回答：「你不是，不是，我要等的人。」
這漢子哈哈大笑，「這個當然，我們今天才第一次見面。我只是跟你開玩笑啊！」然後友善的問：「你們不介意我跟你們共坐吧！」不等他們回答，就大咧咧的坐下，漢子坐在這方桌的北端，慈心於南，朱霞背東。
一坐下來，這中年漢子便喧賓奪主，先介紹自己：「我名叫阿爾斯蘭，阿不力孜之子，名為雄獅的意思，家鄉距這裡不遠的喀什噶爾，我家一直與大明經商，所以能說漢語，但寫就一般了。見你們兩個在胡鬧，過來湊個熱鬧，不介意吧！」
「怎麼會介意呢？」又遇到一個說漢語的朋友，朱霞興奮莫名，說：「能遇到兩位，今天真是我朱霞的大吉日。」他跟阿爾斯蘭介紹了自己和慈心後，繼續說：「既然天賜良緣，莫負皇天，我們來喝個肚滿，聊個痛快吧。」
「你們喝的這個是什麼鬼玩意？”」阿爾斯蘭看著朱霞與慈心的飲料，不肖的搖著頭，然後幫他們點了兩杯晶瑩通透的玉液，當中還有一塊冰塊。在中土，酒一般都是暖喝的，朱霞從沒喝過冰鎮的，冰塊漂浮琼浆之中，清香撲鼻。
朱霞一口喝下，無比的醇厚，酒精的刺激渾身舒暢，不禁大叫：「玉液琼浆，真好酒。」 想著如果沒有當地人幫助，哪能嚐到那麼好的酒，朱霞跟慈心說：「慈弟，你也隨意喝一點吧。」
阿爾斯蘭看著慈心在猶豫，他直接的說：「和尚，你也不要裝了，你們連肉也吃，喝點酒算什麼！」
在高原生活，菜蔬植物甚少，受制於地理條件，佛教不殺生的戒條也就沒有那麼嚴僅。尤其是當要遠行時，就更不能講究，有怎麼便要吃什麼，最多也是唸一個大悲咒，便吞進肚子裡，何況這只是一杯飲料，不牽涉殺生，慈心也接受，把整整一碗，一口喝下了。
「這就是嘛！」朱霞給他的賢弟鼓勵，朗道：「酒肉穿腸過，佛在心中留。」
「朱兄，」 阿爾斯蘭問：「你老遠的跑來這裡幹什麼呢？」阿爾斯蘭的漢語雖然流利，但不竟是從日常生活中學習，沒有讀書人說話的客套，表達時都是用一些市井用語。
「阿爾。。什麼 蘭兄！”」西域的人名太難記了，朱霞實在記不住，問：「我能叫你雄獅兄嗎？」
阿爾斯蘭哈哈大笑，回答：「你真有意思！叫我雄獅兄也挺好的。」
「雄獅兄，」 朱霞說，「我打算從這裡一直往西走，然後，再一直往西，走回中土。」
「中土不是在這裡往東嗎？」 雄獅感到奇怪，問道： 「你怎麼會一直往西，會回到中土呢？你搞了個大錯吧！」
朱霞猶豫了一會說：「好吧，我給你看一件寶貝。」從懷中拿了一件華麗的絲絹出來，打開包得緊緊的絲絹，展開了裡面的一幅地圖，地圖的右上角寫著 - 『坤輿萬國全圖』。
雄獅與慈心，看著這個五彩繽紛的地圖，寫滿詳細漢文注解，也知道這地圖非尋常之物。朱霞跟他們解釋說：「此地圖有多個手抄本，但這個就是原件，據說是從西方來的傳教士所編制。這幫叫耶穌會的傳教士，知識淵深廣博，對這世界的認知，超越我們很多，對世界的了解，比我們厲害多了。」
「這幫，這幫，叫耶穌會的，不是好人！」慈心忍不住插嘴。
「我們的位置在哪？」雄獅好奇的問。
「這裡是中土，我們在這裡。」 朱霞的手指一直從寫著 『大明』的部份，行移到標著『朅盤陀』的位置。
慈心與雄獅，著露出疑惑的眼神，因為他們看到在地圖上，標著『大明』的部份，只是佔地圖上的一小砄，強大的『大明』國，原來只是佔著世界小小的一塊。在這之外還有很多很多地方，全是聞所未聞，完全超出他們認知之外。
朱霞看到他們樣子，知道自己地圖的威力，得意洋洋的指劃著，道：「從這裡一直往西，過了 這個標著『歐邏巴』的地方，你們看到這裡是哪裡嗎？」朱霞的手指停在地圖最左的邊緣。
「盡頭？」雄獅回答。
「是，是，世界盡頭。」 慈心也附和著。
「錯！」朱霞的另一隻手，回到地圖的最右的邊緣，指著說：「我們回到這裡。」
朱霞的手指從地圖的最左的邊緣，又再跳回到地圖的最右邊，然後再一直行移直指『大明』。
「怎麼可能？」雄獅與慈心，他們不約而同的反問。
「你們看看這四個圓球！」朱霞指著地圖上，分佈四個角落的圓形標記，這四個圓形標記的形狀，像是同一個圓球，從四個不同的角度，被剖開了，朱霞解釋說：「這個圓球，就是我們身處的這世界，就是現在我們生活的世界。」朱霞審視他們兩個哪迷惘的眼神，他們倆人眼睜睜的盯著地圖，過了良久朱霞才說。
「原來，我們這個世界，」 朱霞慢慢的說出這三個字，「是圓的！」
ns18.116.10.73da2
