x
A pesar de la disuasión de todos, Altair decidió emprender una expedición en solitario al territorio de Lembru para matar al dragón.1591Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡl2jAU7Cjsf
Cuando se fijó la fecha de partida para tres días después, el castillo de Ailsford se llenó de un ambiente extrañamente agitado.
Parecía que la única persona calmada era Altair, la persona en cuestión.
Los caballeros que debían dejar ir al Comandante solo, e incluso Pavel y Anna, no podían ocultar sus expresiones inquietas, y yo también estaba sola con mis preocupaciones.
¿Qué quiso decir Altair cuando pidió que me preocupara como una esposa?
Como prometí desempeñar el papel de esposa debidamente, quería averiguar la respuesta antes de que Altair partiera y preocuparme por él “como esposa”.
Sin embargo, después de angustiarme y preocuparme por mi cuenta durante todo el día, llegué a la desesperada conclusión de que nunca encontraría la respuesta de esta manera.
Hasta ahora, había acumulado conocimientos leyendo libros asiduamente mientras permanecía recluida en mi habitación, pero ninguno contenía “cómo preocuparme por mi marido como una esposa”.1591Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9iI6AWCb7X
Es mentira decir que los libros tienen todo el conocimiento del mundo.1591Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdwnyc1rtns
Refunfuñé así y decidí pedir ayuda a mis aliados.1591Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoeE8Y0Gwoh
“Anna.”1591Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcldiLa5ytW
“Sí, señora.”1591Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHhTkzuqrMy
“¿Sabes un método sobre cómo preocuparse por un marido como una esposa?”1591Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZsPSzd4G6Y
“¿Un método sobre cómo preocuparse por un marido como una esposa?”1591Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkV5IzBeLbh
Anna, que me estaba cepillando el cabello, ladeó la cabeza y se quedó pensativa.1591Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡj3J69X9JDJ
“Por casualidad, ¿es porque el señor se va a matar un dragón?”1591Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9u4Tw270lE
“Sí. Cuando le dije al señor que estaba preocupada por él, me dijo que me preocupara como una esposa...”1591Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrJM015AD4N
“Mmm... Si es así, ¿tal vez sea eso?”1591Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7fvvNKrVUZ
“¿Eso?”1591Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNVQess9QFR
“En el Este, hay una costumbre en la que la esposa hace una pulsera de los deseos cuando su marido se va a un lugar peligroso. Hace dos pulseras idénticas y las llevan mientras pide por el bienestar del otro. Se cree que, si la pulsera de los deseos no se rompe y todo va bien, la otra persona también está a salvo.”1591Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2oC9s3jfy7
“Existe semejante costumbre.”1591Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkBBFP3Tvjo
Era una costumbre que no existía en la capital. Al parecer, era una costumbre que se hacía en el este, pues al lindar en la frontera con otros países, las guerras, grandes y pequeñas, eran frecuentes.1591Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGUzV39zWEn
“¿No es difícil de hacer? No soy muy buena en las habilidades manuales.”1591Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxhF6wQzYz2
“Por supuesto. Es muy fácil. ¡Se lo haré saber, así que hagámoslo juntas! Cuando termine de peinarla, iré a buscar los materiales, señora.”
***
Como dijo Anna, el método para hacer la pulsera no era difícil. Se puede hacer una pulsera fácilmente tejiendo tres hilos de diferentes colores y atándola con un nudo.
Sin destreza, incluso eso me resultaba difícil, así que la pulsera terminada era algo chapucera en algunos lugares.1591Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvcwC56alhz
“¿Está bien? ¿Es muy fea?”
Mientras yo murmuraba, mirando la fea pulsera con hilos que sobresalían, Anna me animó diciendo que estaba bien.1591Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtIkY2iEEw9
“El señor no tiene muy buen sentido estético, ¡así que ni siquiera sabrá que es fea!”1591Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfNSf8TjVzc
“¡E-eso significa que definitivamente esto es feo...!”1591Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKzEtdw0ssr
Las palabras de consuelo de Anna me deprimieron aún más mientras caminaba.
Hoy, finalmente, Altair partía hacia el territorio de Lembru.
Todavía estaba oscuro a nuestro alrededor, ya que era antes del amanecer, pero era la única manera de llegar a la hora prevista.
Seguí a Anna, que llevaba una lámpara, y salimos cautelosamente del castillo.
Cuando llegamos a la entrada, Altair, que ya había terminado de prepararse para salir, estaba conversando con Bran y Pavel, que habían salido a despedirle.1591Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJFGnEPBuTp
“¿Oh? ¡Señora!”
Cuando el enorme caballo negro que me descubrió primero resopló estremeciéndose, Bran me saludó con una sonrisa alegre. Posteriormente, Pavel me saludó cortésmente inclinando la cabeza, y Altair giró la cabeza para mirarme.1591Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1izohhH9Eb
“Deberían haberte comunicado que no tenías que venir a despedirme porque era muy temprano.”
Altair envió una mirada de reprimenda a Pavel, que decía: ¿No se lo has dicho?
Ante su conversación, rápidamente interferí agitando la mano, ya que definitivamente me lo había dicho.
“¡No! ¡Pavel definitivamente me lo dijo! Sólo quería despedirte… En ese entonces, me pediste que me preocupara como esposa. Eso es lo que voy a hacer.”1591Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzZQngj7OJm
Mientras me acercaba a Altair con orgullo, esperanzada de haber encontrado la respuesta correcta, inexplicablemente su rostro parecía un poco turbado mientras escudriñaba a Pavel y Bran.1591Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡT2QbqD99Kx
“¿Lo harás? ¿Aquí y ahora?”1591Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2CsKHH4Ta4
“Sí. ¿Tengo que ir a otro lugar? Creo que puedo hacerlo aquí…”1591Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrpbywwp6rO
“Hay muchos ojos mirando.”1591Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlaGizjzl7y
“Oh... ¿no estaría bien que otras personas miraran...?”1591Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVdzs537D84
¿Hay necesidad de cambiar de lugar y evitar las miradas de las personas cuando lo único que hay que hacer es entregar la pulsera?
Altair ladeó la cabeza y frotó su nuca con la mano, murmurando inesperadamente.1591Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbPfmy1qJKz
“Bueno, si tú eres así...”1591Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpEBkCQk2Gq
Altair lo permitió, así que no había razón para preocuparse. Saqué la pulsera de mi bolsillo y agarré su mano.
Era curioso tocar sus manos grandes y de complexión robusta porque eran muy diferentes a las mías. Parecía que, con un poco de fuerza, podría destrozar casi cualquier cosa.
Estaba siendo inconscientemente curiosa y cuando toqué repetidamente la mano de Altair, sentí que se estremecía, quizá porque era incómodo.1591Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMddmtMDs3J
¡Dios mío! ¡Este no es el momento!
Rápidamente recobré el sentido y abroché la pulsera que hice en la muñeca de Altair.
Era una pulsera torpe, pero se sentía bastante buena una vez que estuvo abrochada en su muñeca.
Después de terminar la tarea, miré esperanzada a Altair, pero su rostro estaba de alguna manera aturdido mientras parpadeaba.
¿Por qué hace eso?
Al no saber el por qué, yo también parpadeé, y Bran, que estaba a mi lado, estalló en carcajadas con un “¡Pfft!” como si no pudiera aguantar más.
“Parece que el señor esperaba otra cosa, señora.”1591Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9xI7Or3ddJ
“¿Sí? ¿Otra cosa?”1591Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXEXfiT0osa
“De su esposa un apasionado be[1]... ¡Ay!”1591Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5AkFjuJ6pM
Antes de que Bran pudiera terminar de hablar, Altair le pegó una patada en la espinilla.1591Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsWepYIyFsg
“¡Señor! ¿De verdad va a romperme la pierna?”1591Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnGRQsm3Hyf
“No se rompió. No te di un par de patadas, controlo la dosis.”1591Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzyYo833mNh
“No, no tiene que patearme en primer lugar.”1591Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWXcdUvtmW4
“Entonces cierra tu boca ligera.”1591Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXobGWAN5t9
“¿Cuándo ha sido ligera...?”1591Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqpFGRvwyhL
Altair ignoró los refunfuños de Bran y se volvió hacia mí.1591Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUJSpxfmGH1
“¿Y la tuya?”1591Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡz3ZbRanZJS
“¿Perdón?”1591Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsbWFKExJ1R
“Es una pareja, ¿no? Mi pulsera y la tuya. De ninguna manera, ¿soy el único que lleva una?”1591Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkReq7l7DAm
“¡Claro que no! Yo también tengo la mía.”1591Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyx8vAbhobY
Saqué mi pulsera. Entonces Altair, sin dudarlo, cogió la pulsera y me la puso en la muñeca.
Altair, que estaba atando el nudo minuciosamente, frunció el ceño como si algo no le gustara.
“...Parece que se fracturará si lo aprieto más. Tienes la muñeca tan delgada.”1591Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBMNtTj9a6s
“No es tan delgada.”1591Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡT4syNIKB3v
“Es delgada. Puedo agarrarla con una mano.”1591Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZPGfulrbAp
Como si quisiera demostrar su punto, Altair me rodeó la muñeca con una mano. Fue un toque cuidadoso, como si la muñeca fuera a romperse si ejercía demasiada fuerza sobre ella.
De alguna manera, me sentí extraña y retiré la mano sigilosamente, y él me soltó sin detenerme.1591Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡA0hWuA86ca
“...Por favor, ve con cuidado.”1591Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhZ1ZL91or2
“Lo haré.”
La despedida fue sencilla.
Por último, Altair le transmitió alguna solicitud a Bran y Pavel, luego montó en su enorme caballo y se alejó en un corto instante.
Ahora que me había librado de la mirada del terrible retoño de villano, podría vivir algún tiempo sin tratar de leer su corazón. Sin embargo, mientras pensaba esto, extrañamente un rincón de mi corazón estaba vacío.1591Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJRMWPaUPv1
“Señora, entre. El aire del amanecer es frío.”
Dijo Bran con una sonrisa al verme aturdida en mi lugar. Asentí con la cabeza, caminando hacia el castillo, mientras volvía la vista atrás algunas veces.
Fue una sensación realmente extraña.
***
Durante la ausencia de Altair los caballeros comenzaron a explorar la cordillera.
Bran me confesó honestamente que no había podido cumplir su promesa de guardar el secreto ante el señor. Era el caballero de Altair, por lo que la elección fue inevitable.
Mientras los caballeros exploraban la cordillera, comencé a buscar un experto que se encargara del desarrollo de la mina a través de Pavel. Era un movimiento que podía hacer porque confiaba en que la mina sería descubierta.
Pavel me miró con agudeza, ya que le requerí procurar a la persona, pero no me detuvo. Tal vez porque sentía una extraña convicción detrás de mis acciones.
Pero, en contra de mis expectativas, el tiempo pasó y no hubo noticias del descubrimiento de la mina. Dado que la búsqueda se inició sin conocer la ubicación exacta desde el principio, tardaría bastante tiempo.
Cuanto más tiempo pasaba, más agotados estaban los caballeros que exploraban la cordillera. Era natural que estuvieran cansados, porque estaban recorriendo la cordillera sin ningún resultado claro.
Todos los días Bran informaba: “Hoy no hay resultados”, y su rostro era cada vez más sombrío, pero yo estaba convencida y exhortaba la búsqueda. Pensar en mi habitual personalidad tímida era imposible.1591Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7pEFmjoyS2
Si conoce la respuesta correcta una persona puede fortalecerse así.
Si este era el privilegio de poseer a un personaje de una novela, pensaba disfrutarlo al máximo.1591Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgwuxX4ojZU
“Señora.”
Y hoy como siempre ha llegado la hora del informe.
Bran, que siempre suspiraba con un rostro sombrío, tenía una expresión un poco diferente hoy. Se sentía una señal positiva en su rostro ligeramente acalorado.1591Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMCXoKmF3fE
“¿Quizás…?”1591Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwGsUHxyCfL
Pregunté esperanzada, y Bran sonrió.
“Sí. La encontramos, señora. El suelo estaba inusualmente hundido, y cuando buscamos allí, encontramos la piedra de maná. Verdaderamente... ¡hay una Mina de Piedra de Maná en nuestro territorio!”1591Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcGWLG4hK3q
“Sabía que sería así.”
Estaba tan contenta que me levanté de un salto de mi asiento y me acerqué a Bran. Si actuaba según mi corazón quería dar saltos y abrazarlo, pero realmente fue solo en mi mente.[2]1591Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEeAq862IUB
“¿Has informado a Pavel? Le dije que buscara un experto en desarrollo minero...”1591Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡS4U8kYxNYR
“Por supuesto. Está tan entusiasmado y va a ponerse en contacto con esa persona inmediatamente. Incluso los caballeros están emocionados... realmente no sé qué está pasando.”1591Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡy9n0c7YNPc
Bran se rascó la cabeza como si estuviera sonriendo desconcertado.1591Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6SocCubB1r
“Todavía no he terminado. Las reservas de piedra de maná son todavía inciertas, y puede que no sea posible desarrollarlas porque el terreno es débil...”1591Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeSpx9THH1o
“No. Definitivamente se puede.”
Era una convicción sin fundamento, como lo fue cuando hablé por primera vez sobre la existencia de la mina, pero esta vez, Bran también sonrió ampliamente y asintió.1591Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡl7lRPxzSoh
“Si la señora lo dice, parece que realmente será así.”1591Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJUP95ZqDh1
En la novela Altair ya era un duque acaudalado.
Eso significa que las reservas de piedra de maná en esta región son considerables. Naturalmente podría desarrollarse.1591Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4GMHnGM4TI
¡Ailsford es ahora rico, los caballeros no pasarán adversidades, y yo recibiré el reconocimiento de Altair!
Continué sonriendo ante el futuro color de rosa que ya estaba dibujado ante mis ojos.1591Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVjyUYD5O93
“Primero tengo que hablar con Pavel. ¿Qué haré luego...?”1591Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMXcwxnmedZ
Mientras decía eso, y estaba a punto de dar un paso, mi muñeca se sintió vacía y algo cayó repentinamente al suelo. Era la pulsera de los deseos que había compartido con Altair para pedir por su bienestar.1591Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnTzsk5dNqX
“.......”1591Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8xBaPTZCBp
“.......”1591Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxgY5eZhD3C
En el momento en que confirmé su existencia, tanto Bran como yo, que estábamos emocionados, nos callamos como si nos hubieran echado agua encima.
La pulsera de los deseos muestra el bienestar de la otra persona.1591Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhOtRLT6S0n
Por supuesto, puede ser solo una superstición…
Sonreí torpemente y recogí rápidamente la pulsera rota.1591Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡD3Y8chZ4MS
“Soy tan torpe. Con el desastre que he formado se rompió sola.”1591Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡG0kkQVyq6d
“E-es cierto...”1591Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcEXyrBb6nL
Incómodo, Bran también sonrió torpemente y estuvo de acuerdo.1591Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMKDBJvA2Jl
¡N-no creo en este tipo de supersticiones!
Mostré un alarde inútil, pues la sensación ominosa en mi corazón no desapareció.
[1] Para que se entienda tuve que ponerlo así, ya que Bran nunca termina de decir la palabra beso.
[2] Aclaro porque hasta para mí quedó raro. Significa que si actuaba según lo que quería hubiese hecho eso, pero todo se quedó en su mente al final.1591Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdVjDLB9jl0
