x
Cuando Anna vino a informarme de que la comida estaba lista, se sobresaltó como si estuviera a punto de desmayarse de un momento a otro al verme, completamente empapada en agua y con el abrigo de Altair. Parecía haberse dado cuenta tardíamente de su error de no haber preparado una toalla.1491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkCrFfPnKie
Me sequé con la toalla que Anna preparó apresuradamente, me puse ropa seca, y finalmente recuperé la compostura. También tuve tiempo para indagar sobre la situación.1491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMlJu3MBvQA
“Anna, ¿las parejas comparten dormitorio en el Este?”1491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡn0CLzOY9Yk
“Por supuesto. Si sois marido y mujer, por supuesto que compartís habitación.”
Me desalentó ver que Anna asentía con la cabeza como si estuviera preguntando algo obvio.1491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0VKpDURezF
“Ya veo. No tenía ni idea.”1491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWi4Sy0u1zD
“¿Es diferente en la capital?”1491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOBvfSSo0Us
“Totalmente diferente. Nunca pensé que una pareja compartiera dormitorio. Además, el señor no había estado aquí durante dos días, así que pensé que era mi propia habitación.”1491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4fhJyBRWkX
“El primer día la señora enfermó, y ayer estaba muy borracha, así que dejó que durmiera cómodamente. ¿Tal vez empiece a dormir aquí desde hoy?”1491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzcSY0bg5tr
“¿D-d-desde hoy?”1491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvpOUmAFk0L
A partir de hoy mismo tendría que cerrar los ojos en la misma cama que Altair. Se sentía como si el cielo se estuviera cayendo.1491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwOQkmMgaMr
Tengo mal hábito al dormir...
Puede que se ofendiera y me gritara “¡Duerme en el suelo!” fulminándome con su mirada feroz y terrible otra vez.
Afortunadamente, hay un sofá en la habitación. Parecía que no tendría que dormir en el frío suelo de piedra, aunque me echara de la cama. No era un gran sofá, pero al menos podía acomodar mi cuerpo en él.1491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdkeRx3ByW2
“¿Es extraño el sofá?”
Anna inclinó la cabeza, como si le pareciera extraño que yo intentara medir seriamente el tamaño del sofá. Sacudí la cabeza apresuradamente y aparté los ojos del sofá.1491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCku9h0eoiI
“Cierto, ¿le dijiste al mayordomo?”1491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYymZJ1L4Hq
“Sí, llegará pronto. Pero ha dicho algo extraño.”1491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8A09OH3THU
“¿Qué quieres decir?”1491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfSKoAQd39m
“Todavía quedan cinco horas.”1491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ24D5684SRd
“¿Cinco horas...?”1491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡy7bGApcD19
Parpadeé mientras miraba a Anna, preguntándome si había algún significado oculto que yo no conocía, y ella negó con la cabeza como si tampoco estuviera segura.1491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUBShAHLrZn
“Tal vez son tonterías. ¡No se preocupe, desayune primero, señora!”1491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4sgvtcVfhW
***
Pavel, el mayordomo del castillo Ailsford, apareció exactamente cinco horas después, como había anunciado.1491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVQ4JhIOpx2
“Saludos oficiales, señora. Soy Pavel.”
Pavel era un hombre de pelo rubio y ojos morados. Llevaba una pila de libros hasta la barbilla y gafas, lo cual le daba un aspecto bastante estricto. Daba la impresión de que no permitiría ni el más mínimo error. Sumado a eso, tenía una expresión brusca en su rostro, lo que le hacía parecer una persona difícil de acercarse.1491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡs1c4u0Wm2l
Pero su rostro me resulta extrañamente familiar.1491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjwGLbtHKRz
Mientras miraba la cara de Pavel con una extraña sensación de déjà vu, se encogió de hombros y dejó la pila de libros sobre la mesa.1491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiCmC51DtgW
“Soy el hermano menor.”1491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6Hu3ACKKCF
“¿Sí?”1491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQrvyV519AE
“¿No es porque me parezco a Bran que me mira así?”1491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuWvNBiw9T6
“¡Ah!, ¿el caballero que actuó como representante del novio?”1491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwbQocHJhFb
“Sí. Soy su hermano menor. No dude en llamarme Pavel. Eso es lo que hace el señor.”1491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvqgu6vu6Y2
El hermano menor de un hombre amable que me ayudó en una situación difícil. Estaba un poco nerviosa por la estricta impresión, pero mi mente se tranquilizó un poco.1491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWce4zMphe2
“En primer lugar, hoy he traído los libros de cuentas de los últimos tres años porque quizá quiera saber sobre la situación del castillo. Tengo la llave del almacén, pero no tengo ningún repuesto...”
Pavel sacudió ligeramente la cabeza, como si estuviera muy avergonzado.1491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡourHF8xzYT
“¿Realmente la situación no es muy buena?”1491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡm1pLLOOXpA
“Como pronto descubrirá una vez que mire a su alrededor, Ailsford es una tierra estéril. Es difícil cultivar, por lo que tenemos que depender de fuentes de ingresos secundarias.”1491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡizJE8r01xF
“¿Las fuentes de ingresos secundarias serían...?”1491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdDqczr9yqR
“Caza de demonios. Los goblins y los grifos suelen bajar de las Montañas del Dragón que bloquean la parte oriental del Imperio. Si aparece un demonio en un territorio cercano, los caballeros se encargarán de él y recibirán una recompensa. Se podría decir que son una especie de mercenarios.”1491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyYkH26ywjL
Esa era la manera de ganarse la vida de los caballeros. Los nobles caballeros de la capital definitivamente no lo entenderían. Sin embargo, como no soy un caballero y no sé mucho sobre su orgullo, por lo que a mí respecta otras cosas estaban en mi mente.1491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfWi4WOO22x
“No es precisamente una fuente de ingresos regular. Los demonios no aparecen cuando se le necesita.”1491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRxXMpS4D7C
“Sí, es cierto. Precisamente por eso la situación en el territorio no es buena. ¿Le gustaría echar un vistazo al castillo primero? Una imagen vale más que mil palabras.”1491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡT5dCkasRo7
“Mm… Quiero ver primero los libros de cuentas. Luego echaré un vistazo al castillo.”1491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0mCzpOaQD7
“Ya veo. Si necesita orientación, no dude en ponerse en contacto conmigo. ¿Tiene alguna otra pregunta?”1491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTVFMfRCXQf
“Ahora mismo no. Solo...”
Inhalé profundamente mientras abrazaba un libro de cuentas de los que estaban amontonados sobre la mesa.1491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAaraGbdlV2
“Me casé sin saber cómo es Ailsford ni cómo es el señor, pero quiero hacerlo bien. Trabajaré duro, así que espero que puedas ayudarme mucho. Espero su amable colaboración.”1491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpVx1THYuzG
Fue un comentario valiente, pero la respuesta fue el silencio.
Cuando miré la cara de Pavel, se limitó a parpadear con rostro inexpresivo, como si hubiera escuchado algo inesperado.
¿Realmente estuvo bien decir eso?
Justo cuando estaba a punto de ruborizarme de vergüenza.1491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSvM4JDzuEO
“Verdaderamente, me chocó su declaración, señora.”
Antes de darme cuenta, una sonrisa había aparecido en la boca de Pavel. Sin embargo, sólo fue un instante.1491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrxS0HSwmf2
Pavel, que borró su sonrisa como si nunca la hubiera hecho y volvió a su rostro inexpresivo, inclinó la cabeza de forma educada.1491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDVh5eAx2jN
“Por favor, cuide de Ailsford y el señor.”
***
¿Qué hora es?1491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ80r67fNjIF
Miré por la ventana, frotándome los ojos cansados de leer los libros de cuenta. Era un día brillante cuando Pavel me entregó los libros, pero antes de que me diera cuenta, el mundo se había sumido en una oscuridad absoluta. Estaba deseosa por comprender los libros de cuenta lo antes posible, pero el tiempo había pasado volando.1491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbe6VRoDHm2
Ugh... siento mi cuerpo rígido...
Me gustaba leer libros sentada en un solo lugar, pero realmente había un mundo de diferencia entre trabajar y leer. El asiento crujió cuando me levanté y me estiré. Entonces encontré un gran abrigo colgado en la pared.1491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡs2jdoPwlYz
Jadeo ¡Eso es...!1491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡN7dFQo2UcR
Era el abrigo en cuestión con el que Altair me había cubierto. En cuanto lo vi, la voz de Anna pasó por mi cabeza.1491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡchqfkANOvu
¿Tal vez empiece a dormir aquí desde hoy?
El tema era, por supuesto, Altair.
¡Estaba tan preocupada por los libros de cuentas que olvidé por completo ese hecho tan importante!
El sol ya se había puesto, y no sabía cuándo llegaría Altair. Miré ansiosamente la puerta y me senté tranquilamente en la silla
Si vas a Roma debes hacer los que hacen los romanos. Esto es el este, así que lo correcto es seguir la cultura del este. Ciertamente me decidí a hacerlo así, pero no pude evitar estar temblorosa.
Soy adulta y soy una esposa. Es natural pasar la noche con mi marido.
Cuando elegí el matrimonio como forma de abandonar la capital, ¿no estaba dispuesta a aceptar incluso eso?
Por supuesto, el hecho de que ese marido fuera el horrible villano del que quería alejarme no formaba parte del plan.
Tragué saliva y miré el abrigo de Altair. El tamaño del abrigo que envolvió mi cuerpo era suficiente para estimar el tamaño de Altair. Él era un hombre intimidante. No sólo su físico, sino todo su cuerpo parecía tan robusto como el acero.
¿Cómo sería aceptar a una persona así con todo el cuerpo? Cuanto más pensaba en ello, más miedo me daba.
Me tumbé en la cama con los ojos bien abiertos y la voluntad ardiendo para no dejarme vencer por el miedo.1491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAc9ql9XKte
¡V-ven si quieres! ¡No es para tanto!1491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡP79SjJw4u2
“¡Achís!”1491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIfKORqB0Ev
Estornudé inmediatamente, probablemente por fanfarronear.
***1491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjQrKjv6B4I
Sí. Así es como avivé mi voluntad...1491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡey7wZ66FH7
Esa noche, sorprendentemente, no pasó nada. Lejos de suceder, Altair ni siquiera apareció. Lo mismo ocurrió después. Pasaron un día, dos días y tres días, pero Altair, que se había burlado diciendo: “¡No voy a distanciarme de mi esposa!”, no apareció.
A medida que pasaba el tiempo, mi sentimiento de tensión, de estar completamente preparada con un “¡Adelante!”, disminuía día a día. 1491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTpi9alU97n
Tal vez sus palabras sean ciertas.
Melissa me había contado algunos rumores antes de mi matrimonio con el barón Ailsford. Entre ellos, estaba el rumor de que el barón era un eunuco.
La mayor parte de lo que dijo Melissa era falso, pero la historia del barón mendigo y sus problemas masculinos puede haber sido cierta.1491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIYUVQoCdes
“Este es el alojamiento de los caballeros.”
Dejé ir mis pensamientos ante el sonido de una voz a mi lado.
Después de tres días examinando los libros de cuentas, decidí comenzar hoy mi recorrido por el castillo en persona. Mi guía era Pavel.
Pavel me guiaba por el castillo Ailsford meticulosamente, con su característica expresión poco sociable.
No era muy hablador, pero era un guía que me daba la información que necesitaba. Gracias a su eficiente guía, pude comprender la estructura del castillo de Ailsford en poco tiempo. Combinando lo que había visto del castillo con la información que había obtenido de los libros de cuentas, pude priorizar lo que había que hacer.1491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDj0YTQAFHL
Lo primero es ganar dinero.
Había muchas zonas que debían ser reparadas, pero el presupuesto era muy escaso. La remuneración recibida por cazar demonios no era tan grande, ni tampoco un ingreso regular, por lo que no podía depender sólo de eso.1491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡW5ypVf5feu
Tengo que pensar más en cómo ganar dinero.
El mero hecho de saber lo que tenía que hacer era una gran ventaja.
Miré por la ventana con el corazón mucho más ligero. Podía ver a los caballeros entrenando a través del cristal nublado. Entre ellos estaba Altair. Dirigía el entrenamiento, caminando entre los caballeros, señalando su postura y dando un ejemplo directo. Incluso los movimientos más pequeños desbordaban sobriedad, hasta un extraño como yo podría decir que era excelente.1491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1buotVa2pR
“Este... Pavel...”1491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkw2gsjXCbu
Reflexioné por un momento y le pregunté a Pavel.
“¿Sabes dónde duerme el señor estos días?”1491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3E1uKmIS7R
“¿El señor? Duerme en su habitación, ¿no?”1491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsOwuIjjRqB
“No ha estado en la habitación desde hace unos días. Por eso pregunto.”1491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSY8WhAfWqW
“¿Qué?”1491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡB773HmG0bZ
Pavel abrió mucho los ojos, como si nunca hubiera oído hablar de ello. Se estaba tocando la barbilla con el ceño fruncido, pensando, cuando se acercó y abrió rápidamente la ventana cerrada, luego sacó rápidamente la cabeza y llamó en voz alta a Altair.1491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRpsRkcdABz
“¡Señor!”1491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCsr6SKiuyz
Su voz era tan buena que llamó la atención de todos los caballeros en formación.1491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡN8Dg5D1l9w
“Hace unos días, me dijo que limpiara una habitación para dormir. ¿Por casualidad ha estado durmiendo ahí estos días?”1491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIhNVw1TGzJ
“Pavel, ¿no ves que ahora estoy entrenando?”
Altair respondió molesto a la pregunta de Pavel. El bajo gruñido de su voz me puso la piel de gallina, pero Pavel no se sintió intimidado en absoluto.1491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbRWcoyWIUy
“Realmente no duerme allí, ¿verdad? ¡Quiero decir, tiene un lugar donde poder dormir!”1491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbJq5xEv8OJ
“¡No sermonees! ¡No importa dónde duerma!”1491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3CXBR5lnfP
“Jo. Veo que realmente está durmiendo allí. ¿Por qué deja su habitación y va allí a dormir? ¿Eh?”1491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIc0BiMbiIL
“¿Por qué sientes curiosidad por una cosa así?”1491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ95wJEqfdVi
“No tengo curiosidad. ¡La señora tenía curiosidad y me preguntó a mí en su lugar!”1491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡH2OQVHytEz
“¿Qué…?”1491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgTelrepc7u
Los ojos de Altair, que habían estado mirando a Pavel, se desviaron hacia un lado y me miró a mí, que estaba de pie un paso detrás. En el momento en que sus ojos rojos se clavaron en mi rostro, la cara de Altair se endureció.1491Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcxGjmoQ4OK
