W. H. 短篇集 - 龍的樂園

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGtJWKS1j0l

在遙遠的西方，有一個「火龍國」，火龍國裡面別的不多，會噴火的龍倒是一大串，這些火龍的脾氣，都被勇者們整治得服貼溫馴，能與人和平相處，所以火龍國就成為西方的觀光勝地啦！

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvhHV0NgWZE

同時，在遙遠的東方，也有一個「水龍國」，顧名思義，水龍國裡面應該有許多水龍吧？錯了，水龍國裡面只有一隻水龍，而且從來沒有人看見過。那為什麼要稱為「水龍國」呢？

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡO9H8zBKVAD

根據先人遺留下來的傳說，這隻水龍是這個國家的守護神，法力無邊，能夠呼風喚雨，庇佑人類。畫師們憑想像畫了許多水龍的肖像，隻隻雄壯威武，氣勢迫人。水龍國的人都這麼認爲：龍，就應該是這個樣子。

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡr03WS2gVTB

本來，西方的火龍和東方的水龍，是不可能碰在一塊兒的，但是因為火龍國裡的一隻火龍離國出走，而水龍國唯一的那隻水龍也想另謀發展，才有了這段奇遇。

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNhU3hYPNk3

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvhTBxFwZ4C

話說火龍「阿諾」背著包包，邊走邊踢石頭，朝著東方前進。他走著走著，累了，於是找了塊大岩石坐下，拿出乾糧啃了起來。

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUzj4Wzb7OH

一隻細長條兒，全身泛著銀色和金色光芒的動物，緩緩朝他「游」來。

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKO5ZWzdZ9y

「啊！蛇呀！」阿諾一看，跳了起來，他最討厭蛇。

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ4ndldZOdN

阿諾全身肌肉緊繃，蓄勢待發，準備等那條蛇一靠近，就張口噴火，給牠來個迎頭痛擊！

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnbLojyFW6W

那「蛇」停下腳步--這時阿諾才看見牠有四隻細細的腳--頭上還有兩個小小的角呢！那「蛇」不大高興的說：「你鬼叫什麽？我又不是蛇！」

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmgv0R43Q2b

聲音很清亮，很好聽呀！

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5cmdvPgg19

「啊？」阿諾鬆了一口氣，抓抓頭問道：「那你是什麼東西？」

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhTFdaiB1RV

「你又是什麼東西？」那傢伙不客氣的反問。

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2bzGk8mWyZ

阿諾老實回答：「我是噴火龍，從火龍國來的。」

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTxQPBtIFvh

那怪東西笑了，而且頗感興趣的打量著阿諾。

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡU2rbVE6foJ

阿諾見對方不說話，摸摸鼻子，又繼續述說自己的事(阿諾就是這樣，太老實)：「我是離國出走的，火龍國裡的火龍太多啦！而且個個都好厲害！有的會噴漂亮的煙火，有的會噴好聞的松香氣，有的還會噴殺蟲劑哩！」

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2eKNG07VQd

「哪像我，只會噴火，什麼本領也沒有，我的主人就不要我了⋯⋯我也不知道能幹什麼，所以就跑出來了。」

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxUnLQyMK0r

阿諾說完，眼圈有點兒紅了。

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfX7genFH7c

那東西安慰他：「別難過了，會噴火就很了不起啦！像我，想噴火還噴不出來呢！」

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEYgkogDwH4

「那你會噴什麼？」阿諾傻傻問道。

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUSbpFXzvQW

「噴水！」

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTqi0R2QcCY

後來，他們結伴同行。阿諾這才曉得，這東西原來是隻水龍，名字叫「仙仙」，是一隻小姐龍呢！仙仙來自東方的水龍國，是那裡唯一的龍。

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVAsfn2zXCd

阿諾不解的問：「那你為什麼要離開水龍國？那裡的人這麼崇拜你！」

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdxAndZuchV

「我不需要被崇拜呀！而且說實在的，我也沒有那麼大的法力。何況，他們並不需要我，他們有自己心目中的龍。」仙仙說。

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7kYocyL3AJ

這話阿諾雖然聽不懂，但還是點了點頭。

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOmNpmjroqa

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbZhd9fsAE9

天黑的時候，他們走到一座森林前面。這座森林陰森森的，看不見裡面有沒有動物，只聽見一陣陣嘆息的聲音⋯⋯

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDYhXkWlnqK

「這裡怪怪的。」仙仙說。

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡW1vFCbaqGX

「沒關係，我會噴火，你會噴水，咱們可以互相掩護！」阿諾拍拍胸脯說。

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfJQ6dRz0TZ

仙仙一聽笑了。

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkS0u7pFcAq

兩龍就這樣走進森林中，坐在一棵大樹底下休息。阿諾拿出乾糧分給仙仙吃，仙仙也把手帕弄濕給阿諾擦汗。

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHEC8PIVlN5

兩龍目光一接觸，都臉紅了。

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqZgv2OYo5o

「你睡吧！我生一堆火守著。」阿諾說。

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXoaTw5tH3c

仙仙點點頭：「那你半夜再叫醒我，我們輪流守夜。」

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfxNweFYRs0

阿諾也點頭，心裡甜滋滋的。

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxsunkS2fNs

半夜，阿諾開始打瞌睡，沒聽見草叢裡窸窸窣窣的腳步聲。倒是仙仙驚醒了，她推推阿諾：「你聽！」

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3QliCPop6W

細碎的腳步聲越來越近⋯⋯

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡP6wQFw6trq

阿諾和仙仙嚴陣以待，一個準備噴火，一個準備噴水。

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsmzHjJrQb4

那輕輕的腳步聲終於停了，一個小東西從草叢後面走了出來，睜著圓眼看著他們倆。

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZhiUiYi0ay

啊呀！是一隻綠色的小龍！

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBasbNJZW7q

「你是誰呀？」阿諾輕聲問道。他見小龍這麼小，也不好兇巴巴的嚇著了他。

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡq31Npejkhp

那小龍說：「我叫小不點。你們也是龍嗎？」

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkh7z1GSrp8

兩龍一起點頭。仙仙自我介紹說：「我是水龍，他是火龍。你呢？你是什麼龍？」

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHWxuCp9KSU

小不點一聽，眼淚從圓眼睛裡流了出來。

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZmtMGMJl8c

仙仙和阿諾面面相覷，不曉得說錯了什麼話。

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡELDgqxsl13

小不點嗚嗚咽咽的說：「我是絨布龍，本來是我小主人最喜歡的玩偶，可是他現在玩膩了，不要我了⋯⋯」

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfyLgHh1MrS

聽了這話，兩龍心裡也有點難過，正想安慰小不點時，他們背後忽然傳來七嘴八舌的說話聲：「我也是！我還是昂貴的機械暴龍呢！」

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZG7FpvPDr0

「我是模型翼手龍，我的主人有了新模型就不要我了！」

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDIQMoLjDRX

「我也是！」

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ65Qf1zU2vn

「我也是！」

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlHxtXkByCG

一堆龍兄龍弟從草叢裡走了出來，個個既憤慨又難過。原來，他們都是被人類拋棄的玩具。

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMdSo6c6JYd

這時，有隻龍發問了：「你們兩個也是被主人拋棄的吧？不然，怎麼會到我們這個『冷落森林』裡來？」

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjAjsjZtrtl

哦，原來這裡叫「冷落森林」！真難聽。阿諾大聲說：「沒錯，我的主人是不要我，可是我是自己跑出來的，我要出來看看這個世界，做個自由自在的龍！喂喂，你們別這麼沮喪嘛！」

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡE9WGb9jDdU

仙仙也說：「各位，我知道你們都很傷心，可是傷心也無濟於事呀！想想看，今後我們可以做自己，過獨立自主的生活，這樣不是很好嗎？」

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrLldGVixil

眾龍聽了阿諾和仙仙的話，停止了抱怨和眼淚。雖然他們還不能馬上快樂起來，不過他們已經開始思考，做一隻獨立的龍的可能性。

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡET1J0Vh3QD

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2T8WK2BPIm

不久之後，這個原本充滿苦悶之氣的地方，開始傳出了笑聲和歌聲。大家終於領悟到，有緣一起住在這座森林裡，過著自由自在的生活，這是多麼值得高興的事啊！

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9UN3hvbk02

眾龍把森林的名字改了，從「冷落森林」變成「樂樂森林」。

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRCGwKLFdek

火龍阿諾和水龍仙仙也在「樂樂森林」裡定居下來，還合開了一家「龍龍溫泉」，聽說來客絡繹不絕，生意非常興隆呢！

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRxxCEubRn5

157Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡq3T1gE18Hf

附圖原畫作者是 John Stewardson (1858-1896)。作者去世70年以上，其著作財產權已經消滅，原畫圖檔屬於公有領域 (public domain)，任何人均可使用。

ns216.73.216.39da2

龍的樂園

REGISTER

LOGIN

Interface Language:

Story Language: