夜晚降臨時，街道上所有商店像是約好似的，全都亮起了燈。8964 copyright protection497ＰＥＮＡＮＡzvjhBjNnhM 維尼

老鼠丁丁和阿力躲在陰暗的排水溝裡，從溝孔觀看這絢爛的一刻。8964 copyright protection497ＰＥＮＡＮＡ4ugPNGW0Ye 維尼

還沒到他們可以出來的時候，他們只能躲在暗處偷看，還得不時留意人類的腳步。8964 copyright protection497ＰＥＮＡＮＡ195UxEXAau 維尼

只有到了深夜，店家打烊，人類熟睡的時候，他們才能悄悄出來，做他們必須做的事。8964 copyright protection497ＰＥＮＡＮＡBOMHzaMmxn 維尼

501Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHGPTqTN399
8964 copyright protection497ＰＥＮＡＮＡ1hOZcdFfa1 維尼

丁丁和阿力是「勇氣老鼠幫」的成員。8964 copyright protection497ＰＥＮＡＮＡQVoW78uKDr 維尼

「勇氣老鼠幫」是他們這個地下團體的稱號。8964 copyright protection497ＰＥＮＡＮＡfk8QWmXr8R 維尼

這個地方，在人類尚未住進來之前，老鼠的數量是很多的，叫「老鼠小鎮」都不為過。8964 copyright protection497ＰＥＮＡＮＡGB26ZWXtI9 維尼

只是，當人類帶著貓啊狗啊，搬到這裡之後，他們的處境就一天不如一天了。8964 copyright protection497ＰＥＮＡＮＡx5oOInRY37 維尼

他們居住的地方不但被人類佔據，人類還千方百計想消滅他們。8964 copyright protection497ＰＥＮＡＮＡw4j7iMVwiB 維尼

許多老鼠就這樣離開了。8964 copyright protection497ＰＥＮＡＮＡ5xfyFzrkKd 維尼

501Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYD9ZvII7I6
8964 copyright protection497ＰＥＮＡＮＡd6DWPkWeis 維尼

剩下的老鼠，由體型和膽量都大的「大隻佬」帶頭，組成了「勇氣老鼠幫」，「大隻佬」理所當然成為幫主。8964 copyright protection497ＰＥＮＡＮＡFe4KYHNm4I 維尼

大隻佬最常掛在嘴邊的一句話就是：「我們是勇者，我們要奪回小鎮！」8964 copyright protection497ＰＥＮＡＮＡtV9KgMrePw 維尼

正因如此，他定期派給成員們任務，訓練他們的膽量。8964 copyright protection497ＰＥＮＡＮＡrNYr6jLDb4 維尼

501Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqe1ZPuW4HV
8964 copyright protection497ＰＥＮＡＮＡcMlr2oH4ib 維尼

今夜的任務是偷乳酪。8964 copyright protection497ＰＥＮＡＮＡEOnJHtV9DO 維尼

執行者是丁丁和阿力。8964 copyright protection497ＰＥＮＡＮＡIxNFtRafeF 維尼

今晚，他們必須等到深夜無人，潛進人類的廚房，偷一塊乳酪回來。8964 copyright protection497ＰＥＮＡＮＡxjWF8QyZLs 維尼

什麼口味或顏色的乳酪都可以，只要能吃就好。8964 copyright protection497ＰＥＮＡＮＡ74IeRWaItr 維尼

事實上，他們的糧食也越來越難找了。8964 copyright protection497ＰＥＮＡＮＡOL0mj0exx9 維尼

本來，大隻佬幫主只有指派丁丁前去。8964 copyright protection497ＰＥＮＡＮＡ6YorzqG0IU 維尼

但是幫主心想：丁丁是出了名的膽小，所以又叫阿力和丁丁一起行動。8964 copyright protection497ＰＥＮＡＮＡ7uq8dAlIRm 維尼

大家都知道，丁丁會加入「勇氣老鼠幫」，不是因為他有勇氣，而是他不敢離開家鄉。8964 copyright protection497ＰＥＮＡＮＡn9bEy73179 維尼

501Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyxGK9jLdDn
8964 copyright protection497ＰＥＮＡＮＡ1DLIdCqKeH 維尼

好不容易夜深人靜了，丁丁和阿力悄悄從陰溝裡爬出來，挨家挨戶尋找可以鑽進去的洞。8964 copyright protection497ＰＥＮＡＮＡJjRwVm4OJT 維尼

只不過，人類早就學聰明了，把所有可能的通道都封得嚴嚴密密，他們進都進不去。8964 copyright protection497ＰＥＮＡＮＡLCKEF9dQSQ 維尼

正當他們垂頭喪氣，越走越遠時，一棟高聳的白色建築物，在他們眼前出現了。8964 copyright protection497ＰＥＮＡＮＡBdgh4rOnTD 維尼

他們倆繞著建築物走了一圈，發現一個入口，他們互看一眼，小心翼翼鑽了進去。8964 copyright protection497ＰＥＮＡＮＡ9ahobW5utt 維尼

501Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡII5CCcLRut
8964 copyright protection497ＰＥＮＡＮＡl9tnCdVCPa 維尼

裡面是一間廚房。8964 copyright protection497ＰＥＮＡＮＡcRTiNWz4WB 維尼

501Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9mVQLnHbOq
8964 copyright protection497ＰＥＮＡＮＡLexOQjLpDA 維尼

不像他們以前看過的廚房，又小又髒。8964 copyright protection497ＰＥＮＡＮＡjbXImMFUBL 維尼

這間廚房的牆壁，潔白得有點嚇人，裡頭還有一個巨大的流理台，不鏽鋼的表面擦得閃閃發亮。8964 copyright protection497ＰＥＮＡＮＡCZMQCl6yX1 維尼

丁丁和阿力爬到流理台上，看見一個盤子，盤子上面，正躺著一塊他們夢寐以求的⋯⋯8964 copyright protection497ＰＥＮＡＮＡvatv7sNWqm 維尼

乳酪！8964 copyright protection497ＰＥＮＡＮＡymWCuYKriI 維尼

501Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ43ZrSaYbv5
8964 copyright protection497ＰＥＮＡＮＡOXfmjUmm4H 維尼

501Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWkbhP4RcHz
8964 copyright protection497ＰＥＮＡＮＡJs5XEz9Z3y 維尼

附圖原畫作者是 Walter Crane (1845-1915)。作者去世70年以上，其著作財產權已經消滅，原畫圖檔屬於公有領域 (public domain)，任何人均可使用。8964 copyright protection497ＰＥＮＡＮＡ7CVm3q3MDv 維尼