W. H. 短篇集 - 笑笑虎需要星期天

155Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0WhV8h0bQF

「來，大家笑一個！」野豬攝影師說。

155Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxts36ZPvFg

聽了這話，老虎一族都咧開大嘴，用力笑上一笑。

155Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3ZKKmvU2F0

今天是老虎公公的壽誕，老虎一族好不容易從各地趕來，齊聚一堂，大家開開心心的為老虎公公祝壽。

155Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmuKTt92MPL

現在，他們通通坐在一塊大石頭上，等著攝影師按下快門。

155Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZamad1JESV

可是，野豬攝影師遲遲不行動。

155Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNbRZ9zF70Z

「怎麼回事嘛！」有老虎偷偷抱怨。

155Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKFOZFgxKXD

野豬攝影師掀起嘴唇，露出長牙，不大高興的說：「喂，你，笑一個好不好？」

155Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0DzYb8YOOy

大家齊齊轉頭一看：原來皺著臉蛋不笑的害群之「虎」，竟是有「笑笑虎」之稱的老虎花皮！

155Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeYa8PDEblw

平常花皮的註冊商標，就是他的笑容啊！這時他怎麼一點笑意都沒有？

155Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHqpYdRv5JY

花皮看著大家疑惑的眼神，急急忙忙解釋：「我，我不大舒服⋯⋯」

155Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGXtPY9thhJ

老虎族長走了過去，關心問道：「是哪兒不舒服啊？」

155Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡm5rWL7tUVj

花皮趕緊說：「沒、沒什麼啦！族長、公公、各位，真對不起，我要回家休息了！」

155Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVhRlYPNOAs

他說完後就拔腿跑了，把大家愣在那兒。

155Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmUyZevsgmq

不過，沒多久大家就丟開心中的疑慮，重新排好位置了。野豬攝影師大聲道：

155Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLC2otQX5E2

「來，大家笑一個！」

155Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhCWTBFXSHe

155Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtESeMIsrtM

花皮跌跌撞撞衝回家中，從客廳一路奔到浴室，浴室的鏡子裡映出一張苦瓜臉。

155Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIswdZojEDC

「怎麼辦，我笑不出來了！」

155Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiM7xT7WZ56

花皮對著鏡子齜牙咧嘴，試圖擠出一絲笑容，可是鏡子裡的他，臉上只不過多了幾道下垂的皺紋。

155Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUKpu3ze08G

他那勉強微笑的表情，就像流進苦海裡的一小滴蜜水，根本嚐不出任何甜味。

155Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOJk6w1eZbo

「我一定得了一種⋯⋯『笑不出來病』！這下完了，如果我不笑，森林裡的朋友一定會討厭我，我以後怎麼見人啊？」

155Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlTEH2fKV5u

花皮抱著頭喃喃道。

155Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡB2nmcYk87J

花皮的顧慮不是沒有道理的。當初，花皮剛搬到這座叮咚森林時，憑著兇猛的長相和巨大的吼聲，為他贏得了「森林小霸王」的封號。

155Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡo5FQZUlbab

森林裡的動物一見到他，不是逃之夭夭，就是雙手奉上貢品讓他享用。

155Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXguUmhEpf0

雖然如此，花皮一點兒也不快樂，他想要的是一群朋友，不是一群小嘍囉！

155Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡe5ukHYyo3x

花皮每天沈默的在森林裡走動，腦中老是想著：如何讓別人喜歡我？

155Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHsEV0p2tJF

他那張若有所思的大臉，讓別人更加害怕了。

155Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNyHIR9KtRK

155Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡN8RZqGZVoq

某天，花皮去猴牙醫診所看牙時，無意間透露了自己的心事：「哎！都沒人喜歡我。」

155Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgFLTi0xqGL

猴牙醫一聽笑了：「你別老是繃著一張臉，試著笑一笑嘛！」

155Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtz1CoEFPfI

笑一笑？花皮看著猴牙醫笑出來的白牙齒，似乎領悟了某種道理。

155Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiWgrv9KFfT

就這樣，花皮聽從猴牙醫的建議，開始每天在家裡練習微笑。

155Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNzoRmrObwQ

最初他笑個三秒鐘，就得休息兩分半，一天下來，臉僵硬到和岩石有得比。

155Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZIUNfd2LJC

可是他不放棄，每日不間斷的練習，慢慢的，他笑出心得來了，知道怎麼微笑最自然可愛，也最不費力氣。

155Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLDses55jiy

森林裡的朋友，見到成天笑咪咪的花皮，也開始覺得他很有趣。

155Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDpc3blMENJ

他們不再叫他「小霸王」，而改叫他「笑笑虎」了。

155Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSWhtJ1utUD

「笑笑虎的脾氣好得很呀！」叮咚森林的朋友都這麼說。

155Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡY5Sg7qRfLr

有一回，小猩猩把香蕉皮扔在地上，害花皮摔了一大跤，但是花皮不生氣，只笑笑道：「沒關係！沒關係！」

155Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXFgBYsmSnw

又有一回，小松鼠不小心把核桃丟到他頭上，他也只是揉著頭，笑著說：「不痛！不痛！」

155Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ17Vun5EJQl

還有一回，山貓先生把花皮到手的食物搶去吃，還對花皮說：「那我就不客氣了！」花皮也只能苦笑道：「您慢用吧！」

155Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡier4bCXzj6

不用說，大家都好喜歡笑笑虎花皮呀！

155Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvERq4QhW7p

155Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡECrGvg5SCc

可是現在⋯⋯笑笑虎笑不出來了。大家還會喜歡「不笑的笑笑虎」嗎？

155Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUvjPrwseU4

笑笑虎花皮懷著滿肚子心事，上床睡覺了。

155Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLWqstujLAQ

他多麼希望，自己能在夢中尋回久違的笑容啊！

155Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQBvAw1kGYc

花皮作夢了。

155Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ02wv3YBbXn

他夢見自己在山林間大吼大叫。

155Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRrTVTXbeBg

他夢見自己一點兒都不笑。

155Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeQwz2levNB

他夢見自己正在痛罵山貓先生：「你自己不去找食物幹嘛吃我的！」

155Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6MN2ljp6xy

他夢見⋯⋯

155Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCBCgGUaByF

155Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrpW99SE4yJ

第二天，花皮垮著一張臉出門了。

155Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNPtAv7mvbX

鸚鵡太太恰好在門外不遠處，見到花皮，她招呼道：「嗨，早啊！」

155Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡD2QtFRS8AJ

「您也早哇！」花皮向她揮了揮手，而且，咧嘴笑了。

155Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtXjfk8a7db

笑了？！花皮趕緊掏出隨身攜帶的小鏡子瞧瞧：真的，鏡子裡又是一張笑容可掬的老虎臉了。

155Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0Gtv9Jyu63

花皮若有所悟的點點頭，然後敞開喉嚨，呵呵呵大笑起來。

155Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡI1nVRU9dvI

鸚鵡太太也笑了，心想：「笑笑虎不愧是笑笑虎！」

155Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2ugD8hxv4m

155Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡziSXIflsKF

笑笑虎花皮終於明白，有時自己需要休息一下。

155Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZhCV0dAcp8

不久之後，大家發現，每到星期日，笑笑虎就不見蹤影，任何活動都請不到他。

155Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvSkTFNNpge

第二天笑笑虎會告訴大家：「昨天我在家裡休養嘛！」問他是不是身體不舒服，他總是笑而不語。

155Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbxrgjCrHEE

不過，笑笑虎也有不得不在禮拜天出門的時候，於是他想出一個法子：把自己遮掩起來。

155Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡurP82xBfel

所以，當你星期天來到叮咚森林，見到一隻戴著全罩式安全帽的老虎，從你眼前匆匆跑走時⋯⋯

155Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmkZsfcCCqU

請不要嚇掉牙齒，或是笑到落下巴。

155Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0aUhVVEk2Q

155Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVtqAbiMbDC

附圖原畫作者是 Samuel Howitt (1756-1822)。作者去世70年以上，其著作財產權已經消滅，原畫圖檔屬於公有領域 (public domain)，任何人均可使用。

ns216.73.216.39da2

笑笑虎需要星期天

REGISTER

LOGIN

Interface Language:

Story Language: