從前，有一隻小豬，名字叫奧奧。8964 copyright protection397ＰＥＮＡＮＡxTY1FfSZgY 維尼

奧奧，可不是一隻普通的豬。8964 copyright protection397ＰＥＮＡＮＡTiVRVAbDzI 維尼

別的豬都挨挨擠擠住在豬圈裡，只有他，大大方方住在主人阿特的家裡，還睡在一張經由主人特製，鋪滿乾草的大床上。8964 copyright protection397ＰＥＮＡＮＡN9tJsTlQvW 維尼

奧奧為什麼這麼好命呢？原來是因為他天賦異稟，有一個好得不得了的鼻子！8964 copyright protection397ＰＥＮＡＮＡzt4HC0gl9D 維尼

401Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8TAs1sTaO7
8964 copyright protection397ＰＥＮＡＮＡ7rJRI3ud6g 維尼

說起來，豬的嗅覺實在不比狗差。8964 copyright protection397ＰＥＮＡＮＡU1cfIYJ2nW 維尼

而奧奧更是厲害，他的鼻子可以聞到，埋在土裡好幾公尺深的野蘑菇氣味。8964 copyright protection397ＰＥＮＡＮＡxprW19pVU3 維尼

這野蘑菇呀，是這座「蘑蘑山」的特產，山上的人常常挖了野蘑菇出售，可以賺上一筆不小的外快呢！8964 copyright protection397ＰＥＮＡＮＡ1rBs0FOlbo 維尼

尤其是阿特，他有了奧奧以後，挖起蘑菇來可說是又快又多又好！8964 copyright protection397ＰＥＮＡＮＡ6iYpNQ7ydk 維尼

怪不得他把奧奧當成寶貝，供在家裡面。8964 copyright protection397ＰＥＮＡＮＡ2oA8RSPz5K 維尼

401Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3fktzUY3V3
8964 copyright protection397ＰＥＮＡＮＡ7PzBDkEczM 維尼

奧奧自己也很得意，他常常聳著鼻子，對阿特養的兩隻狗兒說：8964 copyright protection397ＰＥＮＡＮＡCmtnd1J47P 維尼

「哼，你們都比不過我！」8964 copyright protection397ＰＥＮＡＮＡbwUl1uP3qZ 維尼

聽了這話，牧羊犬只笑了笑，沒說什麼；但獵狗沉不住氣了，他生氣的說：8964 copyright protection397ＰＥＮＡＮＡCaAhFwQIvL 維尼

「你神氣個什麼勁兒？我可是每天跟著主人跑跑跳跳，去森林裡面打獵呢！8964 copyright protection397ＰＥＮＡＮＡvqG5Ni9XcN 維尼

你卻只會用你的鼻子聞聞嗅嗅，還吃得一身肥肉，跟隻豬似的！」8964 copyright protection397ＰＥＮＡＮＡHLRbdWdVAj 維尼

獵狗氣糊塗了，忘記奧奧本來就是豬嘛！8964 copyright protection397ＰＥＮＡＮＡGs0naXeiQI 維尼

401Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡj3xenP4E0a
8964 copyright protection397ＰＥＮＡＮＡGFDEGedV3e 維尼

奧奧的確吃得很多。8964 copyright protection397ＰＥＮＡＮＡaPUPhG07Ic 維尼

他不挑食，又特別容易餓，所以他每天除了三餐以外，還要吃四次點心外加一頓宵夜。8964 copyright protection397ＰＥＮＡＮＡ4RqV31F76J 維尼

這種吃法讓奧奧一天胖過一天，全身圓滾滾，油滋滋。8964 copyright protection397ＰＥＮＡＮＡGWdqXaebQk 維尼

長得比豬圈裡面的肉豬還要肥胖呢！8964 copyright protection397ＰＥＮＡＮＡWouJpjEPgt 維尼

要不是他有特殊才能，早就變成一串火腿了。8964 copyright protection397ＰＥＮＡＮＡ1hOo1ShOkh 維尼

401Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjPbQa1grGY
8964 copyright protection397ＰＥＮＡＮＡus6S51urwG 維尼

這天深夜，奧奧忽然覺得肚子好餓。8964 copyright protection397ＰＥＮＡＮＡk07AevohA2 維尼

他睡不著覺，在床上翻來覆去，弄出好大的聲音。8964 copyright protection397ＰＥＮＡＮＡqyHb7CuX7X 維尼

最後奧奧忍不住了，他走到主人阿特的床前，用大屁股搖動主人的床。8964 copyright protection397ＰＥＮＡＮＡEb5nt64DqD 維尼

阿特驚醒了，起先他還以為是地震哩，結果發現不是，阿特鬆了一口氣。8964 copyright protection397ＰＥＮＡＮＡRuYg6J4d4D 維尼

只是，半夜看到一張大豬臉也怪可怕的。阿特看見奧奧拼命淌口水的模樣，恍然大悟道：8964 copyright protection397ＰＥＮＡＮＡMHrgrwCrej 維尼

「哎！奧奧你肚子又餓啦？好吧，我去弄東西給你吃⋯⋯」8964 copyright protection397ＰＥＮＡＮＡVhKwgC4giZ 維尼

401Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXhwzKWRGxW
8964 copyright protection397ＰＥＮＡＮＡ3yskBB8gPP 維尼

在這深秋夜裡，一人一豬搞到快天亮，才又上床睡覺。8964 copyright protection397ＰＥＮＡＮＡRygDpq93zE 維尼

第二天，這兩隻一醒來，都發現自己起不了床，原來，他們都感冒啦！8964 copyright protection397ＰＥＮＡＮＡSdifuZQwC7 維尼

「哈啾！哈——啾——！！」阿特額頭上敷著熱毛巾，軟弱的躺在床上，心裡偷偷責怪奧奧，可是他沒說出口，反而對他太太說：8964 copyright protection397ＰＥＮＡＮＡEduCUOtfpl 維尼

「麻煩妳去照顧奧奧好嗎？牠可是我們的財神爺！」8964 copyright protection397ＰＥＮＡＮＡtD4GjeByPn 維尼

「哼！我早就叫你不要把豬養在家裡面，你偏不聽，把那隻豬當成多大的寶貝似的！8964 copyright protection397ＰＥＮＡＮＡroqpniTmTO 維尼

其實我們也不缺錢用呀，賣蘑菇只是外快而已，你又何必⋯⋯」8964 copyright protection397ＰＥＮＡＮＡPZ0B0VmIaM 維尼

阿特的太太不高興的唸唸叨叨，阿特趕忙打斷她：8964 copyright protection397ＰＥＮＡＮＡGtgJfdWIsX 維尼

「我知道，我知道。不過，多賺一點錢不好嗎？8964 copyright protection397ＰＥＮＡＮＡJjS50ph061 維尼

哎，請妳去看看奧奧好嗎？妳沒聽見牠噴嚏打得正響嗎？」8964 copyright protection397ＰＥＮＡＮＡi1qKA7vJ6H 維尼

「哼！」阿特的太太瞪了阿特一眼，走了。8964 copyright protection397ＰＥＮＡＮＡP1uO4jVAan 維尼

401Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7x4tKEEG2Z
8964 copyright protection397ＰＥＮＡＮＡUb2oLGIRNt 維尼

401Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ32JsJMnw3f
8964 copyright protection397ＰＥＮＡＮＡ3e7FH3ThZ9 維尼

附圖原畫作者是 Rik Wouters (1882-1916)。作者去世70年以上，其著作財產權已經消滅，原畫圖檔屬於公有領域 (public domain)，任何人均可使用。8964 copyright protection397ＰＥＮＡＮＡnoKh9enHvg 維尼

(p.s. 螞蟻是我加上去的～)8964 copyright protection397ＰＥＮＡＮＡtNaSFHSBas 維尼

216.73.216.238