x
No Plagiarism!ykoPADU2zehBQr1aBBKBposted on PENANA
「你怎麼寫簡體字?」8964 copyright protection65PENANA9KhUziOv4W 維尼
我國高中時常練書法,特別喜歡行書草書,寫硬筆字有時會直接用字帖的寫法,我的老師稱之「帖寫字」,泛指書法字帖出現的非繁體字字體。有些字沒有接觸書法的人會直接說是簡體字,語氣帶著指控意味,更有甚者出現「殘體字」的說法,想必大家時有耳聞。簡體字真有如此不堪嗎?恐懼來源於未知;排斥來源於不理解。8964 copyright protection65PENANAnI3p6vyFL6 維尼
了解其脈絡,才有資格做評判。8964 copyright protection65PENANAFnat7xw5S7 維尼
此篇沒有要為簡體字正名,有些字的確簡化的面目全非,例如「麵」字無麥,「導」字無道。只是想說簡體字並非空穴來風,有些簡體字寫法出現的比繁體字更早,簡化不是現在的專利,而是自古有之,也能登藝術的大雅之堂,享有不可取代美譽。簡體字也不全然流失字義,有些是採古書之意作簡化依據,有些在古時本就可以通用。8964 copyright protection65PENANAtYtKYyuLZQ 維尼
他有好也有壞,所以見好思齊,見不好引以為戒。8964 copyright protection65PENANAm7EmbnB9P0 維尼
篇一W.H.有貼簡體字的演進連結,裡頭有簡體字的造字法則,由於我不是專業,所以只能在較為熟悉的領域做說明。8964 copyright protection65PENANAA3bfovmUx9 維尼
此篇分為以下七個重點撰寫。8964 copyright protection65PENANA9TbVRWFYrL 維尼
●書法與簡體字8964 copyright protection65PENANACm2reOLlas 維尼
●正俗字之分8964 copyright protection65PENANAUeeekvOrc1 維尼
●參照古意8964 copyright protection65PENANAuYKXrX6fj1 維尼
●淺談文字演化:由簡入繁,再由繁入簡。8964 copyright protection65PENANAlXrbqbXjQ1 維尼
●最有文化底蘊與最方便的字體8964 copyright protection65PENANA5VzqGS8hsL 維尼
●簡體字與美感8964 copyright protection65PENANAAZezm4H50S 維尼
●當今流行文字8964 copyright protection65PENANAU7PTdnH3tA 維尼
69Please respect copyright.PENANAY0C6DllI6P
8964 copyright protection65PENANAjo8EoUk2m1 維尼
69Please respect copyright.PENANAUDaVw5g0dm
8964 copyright protection65PENANAYHCYeHfQ7n 維尼
簡體字出現在甲骨文、隸書、草書、行書之中,這些筆法除了甲骨文其他都是為了書寫方便而簡化過的書寫方式。8964 copyright protection65PENANAc4ckQO8b69 維尼
值得特別一提的是,從「隸變」開始,文字漸漸流失象形的樣貌,趨向「符號」化,之後就是不斷的簡化,就算有加筆的情況也不多,後面淺談文字變遷的時候會有更多描述。我們先來看書法中出現過的簡體字痕跡,有些不盡然全一樣,但都看得出來簡體字在效仿的筆法。8964 copyright protection65PENANAQlsM5pWlpj 維尼
文字出現的時序:8964 copyright protection65PENANAdmLTmANpO3 維尼
甲骨文→金文→戰國文字→籒文(大篆)→小篆→隸書→草書→楷書→行書→繁體字→簡體字8964 copyright protection65PENANAXry3eQrtEX 維尼
隸書之後文字演化關係:8964 copyright protection65PENANAIsAgOmsAwB 維尼
8964 copyright protection65PENANANfq5OmyVPZ 維尼
以上沒有簡體字是因為他不是單單從繁體字演化而來。8964 copyright protection65PENANAlrLegmprjL 維尼
隸書演化出草書與楷書,草書當初創造的原因就是為了簡化隸書的筆法,行書擇是簡化楷書。8964 copyright protection65PENANA3Q02ZtMiEv 維尼
草書行書之寫法。8964 copyright protection65PENANAsGV1sNE4DL 維尼
行書草書為了書寫快速而需「流暢」,而出現許多筆劃連在一起的情況,有些甚至會出現一筆到底,一氣呵成,更有甚者第一字最後一劃與第二字第一劃連在一起,承上啟下。再來為求流暢筆畫書寫順序也與繁體字不同。8964 copyright protection65PENANAF6lYfLEpzd 維尼
例如:唐.懷素《自序帖》之「西」「遊」二字。8964 copyright protection65PENANAN5ijLGL7p5 維尼
8964 copyright protection65PENANA0GKXs5vf8a 維尼
「西」字最後一筆與「遊」字第一筆相連。8964 copyright protection65PENANA4Yj5BBNwrz 維尼
草書「遊」字是從中間做開頭,向右書寫,再回頭寫辵部,一氣呵成。8964 copyright protection65PENANApMdowH8BMQ 維尼
而簡體字擇是把將筆畫之間藕斷絲連的部份去掉,讓筆畫分明,以下列舉一些行書草書中的簡體字。8964 copyright protection65PENANAvWNN1bGGCu 維尼
繁體「魚」簡體「鱼」——唐.懷素《自序帖》8964 copyright protection65PENANAxDUmyop7KZ 維尼
8964 copyright protection65PENANAAz1f4AaKts 維尼
繁體「賢」簡體「贤」——北宋.米芾《蜀素帖》8964 copyright protection65PENANAoJqSitzzyO 維尼
8964 copyright protection65PENANApuHJQ6wJxB 維尼
繁體「黃」簡體「黄」——隋.智永《千字文》8964 copyright protection65PENANA8zc7XoNnXy 維尼
8964 copyright protection65PENANAklStKPGkGo 維尼
繁體「為」簡體「为」——隋.智永《千字文》8964 copyright protection65PENANA7BN2weE59j 維尼
8964 copyright protection65PENANATBBn8HjYfF 維尼
繁體「詩」簡體「诗」——元.趙孟頫《赤壁賦》8964 copyright protection65PENANAfm5vpgm7Xf 維尼
8964 copyright protection65PENANA2YJcZJ6SnU 維尼
繁體「東」簡體「东」——北宋.米芾《德忱帖》右上第一字8964 copyright protection65PENANAmnuMbmGkGw 維尼
8964 copyright protection65PENANAALDrAuOOAU 維尼
繁體「時」簡體「时」——唐.孫過庭《書譜》第二行第二字8964 copyright protection65PENANAyLsOveV4cF 維尼
8964 copyright protection65PENANAPl7ldExGkW 維尼
甲骨文寫法8964 copyright protection65PENANA4vw4VlbUfJ 維尼
甲骨文,又稱契文、龜甲文字、殷墟文字、甲骨卜辭,為商朝晚期王室用於占卜記事而在龜甲或獸骨上契刻的文字,是中國乃至於整個東亞已知最早的成體系的成熟文字。8964 copyright protection65PENANAZz4Qu9tpLd 維尼
——節錄維基百科。8964 copyright protection65PENANAe7l1DikSdl 維尼
繁體「孫」簡體「孙」8964 copyright protection65PENANAvwiZafRQR3 維尼
8964 copyright protection65PENANAeB0M4h9iPf 維尼
繁體「隊」簡體「队」8964 copyright protection65PENANAgk0pVkb1UL 維尼
8964 copyright protection65PENANAjXgs9LI6uj 維尼
繁體「網」簡體「网」,這倒是篆文比較像簡體。8964 copyright protection65PENANAmuNjMlw0sf 維尼

8964 copyright protection65PENANAehOjRkGL4A 維尼
繁體「從」簡體「从」8964 copyright protection65PENANADCNRIrH2r0 維尼
許慎《說文解字》的解釋:从,相聽也。从二人。8964 copyright protection65PENANANDEJUnKypt 維尼
8964 copyright protection65PENANA1HtoiiqCU3 維尼
隸書寫法8964 copyright protection65PENANAJfOXrnxChC 維尼
隸書成因留置後半篇幅細說,這裡只先舉例簡體字參照的字。8964 copyright protection65PENANAy7F7ZdIhBs 維尼
繁體「獎」簡體「奖」8964 copyright protection65PENANA2tYCMQbIGQ 維尼
8964 copyright protection65PENANAN9gi59lw4v 維尼
繁體「屆」簡體「届」8964 copyright protection65PENANAaH98T5iSqV 維尼
8964 copyright protection65PENANAhMdfJkM5IP 維尼
繁體「卻」簡體「却」
8964 copyright protection65PENANAzrLJTU1qDB 維尼
69Please respect copyright.PENANAJ3yYv34zFl
8964 copyright protection65PENANA3ljrOPu1SA 維尼
69Please respect copyright.PENANAbOb0ydgAhz
8964 copyright protection65PENANADv72Q8CPIQ 維尼
正俗之分8964 copyright protection65PENANA0scNeSp2h3 維尼
語言的詞彙體系中可分為「基本詞彙」及「一般詞彙」。前者是人類社會最穩固部分的現象反映,後者是新陳代謝較不穩固的部分。新詞、流行語是屬於一般詞彙。俗字的性質有點像新詞、流行語,它也不太穩固地存留於文字系統中。有時流行一庫子就消失了,有時會因為所對應的語詞功能漸強而沉澱下來,甚或還可能取代原有的正字,成為新的正字。但不管何者,俗字的產生,和正字一樣,都有其社會與文化的意義。8964 copyright protection65PENANAvMRrAnw4yQ 維尼
——節錄《漢語俗字的演化》作者:曾榮汾8964 copyright protection65PENANARTsIeZGqux 維尼
此作者亦有提及有些俗字的寫法比正字還複雜,但不在此篇討論重點,建議大家可以去找原文來看。8964 copyright protection65PENANAX9bBwlfW7k 維尼
以下是俗字取代正字的舉例:8964 copyright protection65PENANAdn4DhSg7Cw 維尼
俗字「躬」取代正字「躳」8964 copyright protection65PENANA1Xxoy8OMHa 維尼
8964 copyright protection65PENANAeU4YrkaPoe 維尼
俗字「床」取代正字「牀」8964 copyright protection65PENANACEdzWv06wH 維尼
8964 copyright protection65PENANAFo3cqlRbQp 維尼
《說文解字》8964 copyright protection65PENANAfe6sZslh4C 維尼
牀:安身之坐者。从木爿聲。8964 copyright protection65PENANAlZrHhf2KKH 維尼
俗字「函」取代正字「圅」8964 copyright protection65PENANA36dhyANSIz 維尼
8964 copyright protection65PENANA89H6r2Rhx4 維尼
《說文解字》8964 copyright protection65PENANACCoDc4pxva 維尼
䓿:䓿𧂄也。从艸圅聲。8964 copyright protection65PENANAeGDvg6jkjn 維尼
俗字「裡」取代正字「裏」8964 copyright protection65PENANAj6MiH5hyBd 維尼
8964 copyright protection65PENANAPusxmlGsdH 維尼
在《說文解字》解字裡是沒有「裡」字的,「裡」字推斷是在唐宋時期的俗字,後來漸漸流通,到清代已可通用。8964 copyright protection65PENANAZGKv2N5hDa 維尼
經以上舉例可知俗正關係並非一成不變,當俗字流通甚廣,擇有可能取代正字的地位,被取代的原因之一,流通性弱不被大眾接受,而轉而寫俗字。8964 copyright protection65PENANAjhT1V6eewR 維尼
69Please respect copyright.PENANAXwW7Dvo3m1
8964 copyright protection65PENANAVcpVafW74N 維尼
●顏元孫《干禄字書》8964 copyright protection65PENANANbI22IDCXw 維尼
《干祿字書》是唐代一本字樣學字書,由顏元孫撰寫,並一卷。8964 copyright protection65PENANA4WP6NlzTFX 維尼
——節錄維基百科。8964 copyright protection65PENANAgY9nZpFt8c 維尼
以下是干禄字書對正俗通的定義。8964 copyright protection65PENANAHHtp8MnU9d 維尼
俗字:例皆淺近,唯藉帳、文案、券契、藥方,非涉雅言,用亦無爽,儻能改革,書不可加。8964 copyright protection65PENANA5VueubHUeo 維尼
通字:相承久遠,可以施表奏箋、尺牘、判狀,固免詆訶。詆訶:苛責。8964 copyright protection65PENANAP0PHW45tXT 維尼
正字:並有憑據,可以施著述、文章、對策、碑碣,將其分治。8964 copyright protection65PENANAQZcNWVXGh5 維尼
那正字具體指甚麼字呢?《干祿字書》也有提到:「且字書源流起於上古,自改篆行隸,漸失本真。」8964 copyright protection65PENANAHi4aUWXIeZ 維尼
隸書開始失本意,真正傳承上古文化精神的就是篆書,篆書也是歷史上第一個出現的「正體字」8964 copyright protection65PENANATnFwCnDFD1 維尼
《干祿字書》提及的俗字如下:8964 copyright protection65PENANAOJyzLNhhKR 維尼
繁體「禮」簡體「礼」。原文:禮札並正。8964 copyright protection65PENANAf4MokLCkrU 維尼
原文是札,簡體字應該是避免混淆才改部首。8964 copyright protection65PENANArS5w0cA2yD 維尼
繁體「蟲」簡體「虫」。原文:衷哀溤馮碓雄虫蟲,並上俗下正。8964 copyright protection65PENANAjX8QZqtUwH 維尼
我真的不知道為甚麼「雄」可以簡化成「碓」,不專業推測可能古人更懶8964 copyright protection65PENANATAIzHH9f2J 維尼
繁體「兇」簡體「凶」。原文:兇凶,上通下正。8964 copyright protection65PENANAC8aTQW2rox 維尼
繁體「亂」簡體「乱」。原文:𭽀粲乱亂偘侃𱫌𭑏嘆歎舘館䔉蒜笇筭並上俗下正。8964 copyright protection65PENANAeHM20AbsA1 維尼
繁體「萬」簡體「万」。原文:万萬並正。8964 copyright protection65PENANAfDPVAsFmRa 維尼
69Please respect copyright.PENANAe4CsmKPfdx
8964 copyright protection65PENANAppAuT7xVse 維尼
●明.張自烈《正字通》8964 copyright protection65PENANA9SZpe0nzUJ 維尼
《正字通》是清初著名的字典,收字依子丑寅卯等十二地支排列,共12卷,部首與梅膺祚《字彙》相同,皆為214部。正字通共收字33,549字,資料詳博,引用佛道、醫藥、方技,乃至於奇聞異事,唯過份繁雜,有時一字重見於兩部。8964 copyright protection65PENANAfsLnyanV4J 維尼
——節錄維基百科。8964 copyright protection65PENANASaHmSrQ4KQ 維尼
繁體「單」簡體「单」。原文:單古单今。8964 copyright protection65PENANAeUEN6r2wFQ 維尼
繁體「雲」簡體「云」。原文:云,雲本字。8964 copyright protection65PENANA6rH3xTBEOQ 維尼
8964 copyright protection65PENANAUsJ2dOouvY 維尼
繁體「聲」簡體「声」。原文:聲俗作声。8964 copyright protection65PENANAJWZ0uxYsFX 維尼
繁體「蠶」簡體「蚕」。原文:蠶俗作蚕。8964 copyright protection65PENANACgbAlIx1pD 維尼
繁體「獻」簡體「献」。原文:獻俗作献。8964 copyright protection65PENANAzoe6n9F2Ql 維尼
69Please respect copyright.PENANANH2L0AtN5V
8964 copyright protection65PENANAsFNbSuwXtr 維尼
69Please respect copyright.PENANAb942ADJwch
8964 copyright protection65PENANA5wTqoJ04IJ 維尼
參照古意8964 copyright protection65PENANAi678hg8vqu 維尼
繁體「畫」簡體「画」8964 copyright protection65PENANA6l8ME3jqxb 維尼
《說文解字》8964 copyright protection65PENANAnHuScszDhL 維尼
畫:界也。象田四界。聿,所以畫之。凡畫之屬皆从畫。而畫的簡體字寫做「画」直接用四個邊界將田框起來。8964 copyright protection65PENANAz7NmvYWVwQ 維尼
繁體「棲」簡體「栖」8964 copyright protection65PENANAiLZG65litg 維尼
「棲」字演變
8964 copyright protection65PENANAX0pCXy9x8x 維尼
「西」字演變
8964 copyright protection65PENANANhLrWsFqoT 維尼
《說文解字》8964 copyright protection65PENANAMDn56a9KqM 維尼
西:鳥在巢上。象形。日在西方而鳥棲,故因以為東西之西。凡西之屬皆从西。8964 copyright protection65PENANAwHZjqXiAQ8 維尼
「棲」與「西」在篆字時是一樣的,在《說文解字》西的本意就是棲息,至於簡體字沒有用「西」當作「棲」,是為了與表方位的「西」作區別。8964 copyright protection65PENANAImmEtpYNdH 維尼
繁體「後」簡體「后」8964 copyright protection65PENANAPUofxgLSBw 維尼
后字在古代本來就有「後」的意思《禮記.大學》:「知止而后有定,定而后能靜。」8964 copyright protection65PENANApX9HNavPns 維尼
「後」字發明時間點在「后」之後,在此之前兩意通用,是正確的用法。8964 copyright protection65PENANAi6EasXmI5v 維尼
兩字會挑「后」字做為簡體字而不是「後」字,是因「后」最早是君王的意思,君王怎麼可以被取代呢?所以簡體字捨棄「後」字。8964 copyright protection65PENANA6LOQWQEkky 維尼
《說文解字》8964 copyright protection65PENANAoA5YzUxLzI 維尼
后:繼體君也。象人之形。施令以告四方,故厂之。8964 copyright protection65PENANAGCEJ6YTTWl 維尼
又如:《離騷》:「昔三后之純粹。」8964 copyright protection65PENANA2q4OqfvjU7 維尼
繁體「鞦韆」簡體「秋千」8964 copyright protection65PENANACjLfUBYYLA 維尼
宋.歐陽修《漁家傲.紅粉牆頭花幾樹》:「天欲暮,流鶯飛到秋千處。」8964 copyright protection65PENANAifuNAXL4Vs 維尼
繁體「裡」簡體「里」8964 copyright protection65PENANAKB53HG61du 維尼
馬致遠《四塊玉.佐國心》曲:「命里無時莫剛求,隨時過遣休生受。」8964 copyright protection65PENANAQ6MaqE8khD 維尼
繁體「採」簡體「采」8964 copyright protection65PENANAPpCyxlhfwa 維尼
許慎《說文解字》的解釋:采,捋取也。本身就有採取之意。甲骨文的形象就是手取樹上之物。
8964 copyright protection65PENANAvTXDnl3IKp 維尼
文言文裡抓取、色彩、神色、文采都能用「采」字蓋之。只是後人加「形符」以分門別類。8964 copyright protection65PENANAigp26fG0HN 維尼
69Please respect copyright.PENANA9hnBK74G3l
8964 copyright protection65PENANA9qwalyO98Z 維尼
69Please respect copyright.PENANA5iHp3JzCsD
8964 copyright protection65PENANAMU5oiJ6yhn 維尼
淺談文字變遷:由簡入繁,再由繁入簡。8964 copyright protection65PENANATz7hcEJ0Ym 維尼
文字整體演變大致走向是由簡入繁,再由繁入簡8964 copyright protection65PENANAC1staRzK1M 維尼
例如:樂、身、殺、權8964 copyright protection65PENANAcqcIfK8Opm 維尼
8964 copyright protection65PENANA6eGVHQXV4T 維尼
8964 copyright protection65PENANAPbdOdayceA 維尼

8964 copyright protection65PENANA92DnzxPjtn 維尼
69Please respect copyright.PENANAF8RaY6NsAA
8964 copyright protection65PENANAhpOIsFsv96 維尼
戰國文字、篆字、隸書等後面出現的文字以甲骨文的「構件」做基礎,再排列組合創造新的文字。故有些字甲骨文是沒有的。8964 copyright protection65PENANAMKUcS81jol 維尼
漢字的構形單位一般稱為「構件」,亦稱為「部件」、「字素」、「字根」,或稱為「字元」、「組件」、「形位」等。當某一形體可用來構造他字,成為所構字之局部時,即為所構字之構件。就漢字而言,每個字的產生,不論獨體或是合體,都需有其構件。而構件的最小單位就是構形元素,即所謂的「形素」。8964 copyright protection65PENANAZKgX6EAfPg 維尼
——節錄《從甲骨文看漢字構形之演化》作者:徐富昌8964 copyright protection65PENANABwNH1pkiMP 維尼
例如:纖、翰、寺8964 copyright protection65PENANAWAOdUgyFf0 維尼
8964 copyright protection65PENANAqv09iAGAlL 維尼
8964 copyright protection65PENANAHeJFKNehQw 維尼
8964 copyright protection65PENANASneKvi029q 維尼
69Please respect copyright.PENANAzscXHxtQh9
8964 copyright protection65PENANA67eMJoYUQo 維尼
繁化與增字8964 copyright protection65PENANAvN5rbXMzSb 維尼
1.為了使文字精確紀錄社會民生而造字。8964 copyright protection65PENANARe1ZPQYbAZ 維尼
2.春秋時期經歷一場大分裂,諸侯國趨近獨立發展,到戰國時期已有各自的文化,諸子百家也在這時候興盛,文字也呈現「百家爭鳴」的情況。文字主要分成五大派系齊系、楚系、秦系、燕系、晉系。晉系包含韓、趙、魏等國。8964 copyright protection65PENANAndNlUSbWtB 維尼
3.加偏旁以分門別類,形聲字。8964 copyright protection65PENANAOupffvXq4J 維尼
聲符:表示聲音。8964 copyright protection65PENANAa2rTxXZUqa 維尼
形符:字義類屬。8964 copyright protection65PENANAdSzbKHsW4H 維尼
聲符:枼《說文解字》,薄也。从木丗聲。8964 copyright protection65PENANArWYuBlECxu 維尼
形符:加「艸」成「葉」;加「虫」成「蝶」;加「魚」成「鰈」8964 copyright protection65PENANA6iIPdLIjZP 維尼
聲符:又如「同」8964 copyright protection65PENANABpfTplr8R9 維尼
形符:加「金」成「銅」;加「水」成「洞」;加「木」成「桐」8964 copyright protection65PENANAaUByQ2OQqH 維尼
文字不夠用就造字,文字不斷增加,又經各國分化的洗禮,篆書與隸書是文字總量的巔峰時期。李斯為了統一文字而參考其他六國文字,創造出有美感又有規則的小篆,但又有人嫌太複雜,又開始簡化,人類就是如此反覆無常的生物。8964 copyright protection65PENANAjeSFXFViwn 維尼
69Please respect copyright.PENANAbQKb4m309q
8964 copyright protection65PENANAl3HRR8S0xM 維尼
文字的簡化與轉變8964 copyright protection65PENANAyv9PplLKvS 維尼
從這一段開始,文字原來的樣貌開始流失,有保留下來的是幸運。8964 copyright protection65PENANArT5KhTWrqv 維尼
69Please respect copyright.PENANABbpMMqmQlM
8964 copyright protection65PENANA0NsIfb3l8P 維尼
篆書→隸書8964 copyright protection65PENANAps6wZLlnDP 維尼
篆書開始文字外型趨近方形,隸書則是把篆書筆畫圓滑的部分拉成方正,也是此時期開始,「部首」被簡化,由於隸書已開始捨棄象形字的形貌,多用符號作為代替,因為與象形相差甚大,故稱「隸變」。8964 copyright protection65PENANArNFVqpPhKU 維尼
程邈發明隸書,獲罪入獄時對篆書進行刪減供隸役使用,純粹是為了書寫方便,事實也證明他的方便性,衙役們大量使用,已成在獄中使用的官方字體。後來獻進給秦始皇,程邈也因此獲釋。隸書雖然使用廣泛,但秦朝的官方文字還是篆書,直到東漢使用頻率到達顛峰。8964 copyright protection65PENANA655Hth9Avi 維尼
隸書無庸置疑是簡化的字體,卻奠定文字以後發展的方向,現今繁體字的基石。8964 copyright protection65PENANAZa7rBPTuuY 維尼
部首簡化例如:「馬」部、「水」部、「手」部、「糸」部8964 copyright protection65PENANANxBpe60aC9 維尼
8964 copyright protection65PENANA0TWx80viwF 維尼


8964 copyright protection65PENANAvajR0KHKNl 維尼
象形的流失,例如:香字8964 copyright protection65PENANAfcxhejpHTf 維尼
8964 copyright protection65PENANAM0ovZXceBX 維尼
《說文解字》8964 copyright protection65PENANAJMYIGUp7Ld 維尼
香:芳也。从黍从甘。《春秋傳》曰:「黍稷馨香。」凡香之屬皆从香。8964 copyright protection65PENANAsYB1cHNhFp 維尼
也曾出現以下寫法8964 copyright protection65PENANAX5qFxZSh2p 維尼
8964 copyright protection65PENANAkO7A1Q76Iz 維尼
《說文解字》8964 copyright protection65PENANAReTxHpA0I3 維尼
甘:美也。从口含一。8964 copyright protection65PENANApmim5SmZqM 維尼
篆書要看出原來的「黍」已經有點困難了,隸書更甚,稻穗在隸書中不再垂下,表達感覺的「甘」改成「日」。8964 copyright protection65PENANA6sMnhB3bUO 維尼
又如:為字。8964 copyright protection65PENANA4Phw9hD0ew 維尼
8964 copyright protection65PENANAk43S2Yjh2n 維尼
許慎《説文解字》8964 copyright protection65PENANAX5wFywTPXr 維尼
為:母猴也。其為禽好爪。爪,母猴象也。下腹為母猴形。王育曰:「爪,象形也。」8964 copyright protection65PENANAwxNxGxqjvi 維尼
也有一說是大象。我的不專業翻譯是抓住某個動物,抓動物要幹嘛?使其服從,讓他做對人類有益之事,手在左邊有牽引之意,在上則有施加之意,都是上對下的關係。除非抓的是貓咪,貓皇表示不喜歡這段。8964 copyright protection65PENANA5dbC8swOCX 維尼
隸書已看不出有大象或猴子了,但至少還看得出爪子,但演化到楷書連爪子都不見了,已經看不出原來的樣貌。甚至還從火部,而不是手部或爪部。8964 copyright protection65PENANA0nhwGKFO4t 維尼
又如:於字。8964 copyright protection65PENANAe4mAKcyxI0 維尼
8964 copyright protection65PENANACA1Qm5AeQC 維尼
金文、篆文都看得出是鳥站立之貌,戰國文字有點勉強,但是能看出翅膀,篆書又回到象形的寫法,而隸書已經看不出鳥的型態了。8964 copyright protection65PENANAIX5Rj8MqDP 維尼
69Please respect copyright.PENANAKWvUxveHbS
8964 copyright protection65PENANANh6DFbvdSi 維尼
隸書→楷書8964 copyright protection65PENANAg5WVRgj1ie 維尼
隸書到楷書字形有增有減,稱不上繁化或簡化,難以一言蓋之,故稱之變化。加筆的幅度不大,再加也不會比篆書複雜,就算筆畫一樣,因已方正化,書寫還是比較簡單。8964 copyright protection65PENANAlbPrqg5ECx 維尼
例如:額、肥、罷8964 copyright protection65PENANAZYAWaV6rdS 維尼
8964 copyright protection65PENANAzbtNSnl3M7 維尼
8964 copyright protection65PENANAJ99HIupwdx 維尼
8964 copyright protection65PENANAeu0S4iACm7 維尼
為了書寫順暢,楷字有些重新規劃文字布局。8964 copyright protection65PENANAJ1C1m8Shxv 維尼
例如:群、貸、取、墜、筍、裡8964 copyright protection65PENANAOu5m5sdMFL 維尼
8964 copyright protection65PENANAjGsB3NdMbt 維尼
8964 copyright protection65PENANA4dwE9I3Vf9 維尼
8964 copyright protection65PENANABu9bWIOPyc 維尼
8964 copyright protection65PENANAm2325VhFJm 維尼
8964 copyright protection65PENANAyK1Dbgfloi 維尼
8964 copyright protection65PENANArJpOcBaVMD 維尼
當然楷書也有出現過度簡化的字,例如「法」8964 copyright protection65PENANA3vdbab9Z35 維尼
8964 copyright protection65PENANAzxJJkEF90r 維尼
「法」字隸書寫做「灋」以「水」「去」「廌」為構件8964 copyright protection65PENANAB49wq0W3Mn 維尼
許慎《説文解字》8964 copyright protection65PENANAocFbnHBzDv 維尼
水:凖也。北方之行。象眾水並流,中有微陽之气也。凡水之屬皆从水8964 copyright protection65PENANAwHV9EqlJYF 維尼
去:人相違也。从大𠙴聲。凡去之屬皆从去。8964 copyright protection65PENANAKf1Hl9lAok 維尼
去字也有殺之、除之地意思。8964 copyright protection65PENANAU8W1XG3cWm 維尼
灋:刑也。平之如水,从水;廌,所以觸不直者;去之,从去。8964 copyright protection65PENANAeZVrCVdXaK 維尼
廌:解廌,獸也,似山牛,一角。古者決訟,令觸不直。象形,从豸省。凡廌之屬皆从廌。8964 copyright protection65PENANAS7Qa5klUq9 維尼
69Please respect copyright.PENANAdrvY9LYkN2
8964 copyright protection65PENANAPgnormIp9V 維尼
廌,音至。古代傳說中能分辨是非曲直的異獸。頭有角,古代辦案時,誰是罪犯他就用角頂誰。8964 copyright protection65PENANAaQeb3qLz9z 維尼
「灋」綜合上述可以這麼解釋,以水為基準,廌找出犯人以除之,使世間太平如水。而楷書卻將最有象徵性的「廌」字去掉,只甚以水為基準除之的意思。雖然依然可以解釋「法」字,但故事性顯然薄弱許多,遺失神話色彩。8964 copyright protection65PENANAzSW03zy8yY 維尼
總歸來說楷書相較於篆書隸書是相對簡單的字體,筆畫方正化,書寫也更為流暢。不會出現過多不同的寫法。8964 copyright protection65PENANApbth4Muj3N 維尼
69Please respect copyright.PENANA9ENLYqOsIa
8964 copyright protection65PENANAzp9HfmkNwg 維尼
楷書→繁體字8964 copyright protection65PENANAsq1vBF019u 維尼
簡化幅度又更小了,只是把楷書字形取其一作官方認證文字。8964 copyright protection65PENANAY02tMCUiFg 維尼
例如:高8964 copyright protection65PENANATLpMJbNmgJ 維尼
8964 copyright protection65PENANAHeUfZh1P5P 維尼
8964 copyright protection65PENANARkA8jjkJdT 維尼
又如:興8964 copyright protection65PENANAXUaTKmprj8 維尼

8964 copyright protection65PENANAAjPVF2gCrF 維尼
又如:列8964 copyright protection65PENANAIC9Rk5DBCK 維尼
8964 copyright protection65PENANAufXaSPFLdu 維尼
69Please respect copyright.PENANARna2Pe9nj0
8964 copyright protection65PENANAHE5V0m8Wbf 維尼
繁體→簡體8964 copyright protection65PENANAa0fA9Ws7pW 維尼
簡體字的確是一大簡化,可以回到開頭閱讀,這裡簡述,他參照行書、甲骨文、《說文解字》、《干禄字書》、《正字通》等8964 copyright protection65PENANALJ7x5w5AhF 維尼
現今的簡體字造字規則有些亂,欠缺規律,很多構件都可以用「又」字取代,因而造成混淆。8964 copyright protection65PENANAdUEvWTbgxw 維尼
例如:8964 copyright protection65PENANAIa4YEjVhJq 維尼
漢,簡字為「汉」69Please respect copyright.PENANAoGvD6FcgFP
8964 copyright protection65PENANA23XeKLgQmM 維尼
觀,簡字為「观」,按這造字法則,擇灌可以寫作「汉」8964 copyright protection65PENANAbK4NfekDud 維尼
僅,簡字為「仅」,按這造字法則,擇漌可以寫作「汉」8964 copyright protection65PENANAtGICodreUk 維尼
如果簡體字能有效改善辨識度問題,那會是文字的一大突破。8964 copyright protection65PENANAJQbELJpGK6 維尼
69Please respect copyright.PENANA3fTFbE6gDJ
8964 copyright protection65PENANA4zyISZL0Fm 維尼
69Please respect copyright.PENANAs5cqeGTxrr
8964 copyright protection65PENANAaIHVhMPmXh 維尼
最有文化底蘊與最方便的字體8964 copyright protection65PENANAsYkPsD8Ipe 維尼
簡體字將古字重新帶回大眾視野,就像50年代的風格在現今興起,稱之「復古風」;重現古羅馬風采,米開朗基羅雕塑《大衛像》,稱之「文藝復興」8964 copyright protection65PENANAeH3pZ23jNp 維尼
古字的回歸,我們是否可以稱為「文字復興」?8964 copyright protection65PENANAlrT0N49y8C 維尼
一時間各式各樣的文字進入大眾視野,琳瑯滿目,那到底誰才是最有文化底蘊的字呢?此等美名非篆字莫屬。為甚麼不是繁體字?經「隸變」之後的字體已然流失形貌,詳情可往前看。那又為甚麼不是甲骨文呢?甲骨文雖然是最早可成體系的文字,但他的字太少了,文字是為紀錄,紀錄甚麼?紀錄社會、民生、文化等,以至於才有後續的造字,文字用量大也證明文化蓬勃發展,到秦朝小篆時,單字量已經很多了。8964 copyright protection65PENANABOAlZaegm5 維尼
從篆字開始雖然象形程度漸低,但還是一定程度上保留型態,在畫字與寫字間取得完美平衡,字義也說得通,可以看圖說故事,詞彙量也夠,字型也最婉約優美,能稱為文明的瑰寶,所以從現在起我發起「篆字運動」,大家一起來學篆字,用篆字寫筆記、用篆字印小說、電影字幕上篆字……8964 copyright protection65PENANANhPHb8Igzs 維尼
萬人響應,零人到場。喔!因為我也不會去。8964 copyright protection65PENANAowDGBOMYoB 維尼
恩?你說太難學、太耗時間、還看不懂?8964 copyright protection65PENANAHjdZIhdMOH 維尼
對!這正是他不成主流的原因。8964 copyright protection65PENANA9xddk0kJS3 維尼
《干禄字書》有言:「若摠據《說文》,便下筆多礙;當去泰去甚,使輕重合宜。」8964 copyright protection65PENANAgH5sMRPdSh 維尼
相對之下,楷書寫起來容易多是不?也容易辨認,免強保留字義,又不會太難寫,因他演化出的繁體字是綜合評判標準下最「方便」、也最流通的字體。評判標準有三:辨識度、簡易度、故事性。8964 copyright protection65PENANAEPFvWkxnTS 維尼
辨識度→繁體字>楷書>行書>隸書>簡體字>篆書>草書8964 copyright protection65PENANA3IwrG1iL5X 維尼
簡易度→草書>簡體字>行書>繁體字>隸書=楷書>篆書8964 copyright protection65PENANAm768XrY3Gs 維尼
故事性→篆書>隸書=楷書=繁體字>行書>簡體字>草書8964 copyright protection65PENANAMoRRalfcm0 維尼
簡體字是最容易書寫的字體,繁體字則易於辨識,至於故事性純屬假議題了,因為隸變已經流失文字原來的樣貌,但相比之下還是繁體字保留較多的。8964 copyright protection65PENANAKCj6kMoRdM 維尼
69Please respect copyright.PENANAm1w24kkqpQ
8964 copyright protection65PENANAkJ43JrYcBe 維尼
69Please respect copyright.PENANA27U1THGAmQ
8964 copyright protection65PENANAOQg51akdhw 維尼
簡體字與美感8964 copyright protection65PENANAp7EYSfOEff 維尼
簡體字之所以被稱為殘體字,有一個為人詬病還得原因,遺失字型的優美。8964 copyright protection65PENANAhseMZS6GDS 維尼
原本的行書草書不優美嗎?行書與草書在書法的價值從來不會比其他字體差,都有集大成者。晉.王羲之《蘭亭序》被譽為天下第一行書、北宋.米芾《蜀素帖》被譽為天下第一美帖、唐.懷素《自序帖》被譽為天下第一草書……8964 copyright protection65PENANA5gE9HtWbPs 維尼
再來回歸到簡體字,楷書是將隸書的字形拉成方正;而簡體字是將行草書的字體拉的方正。隸書變楷書可以讓人接受,為甚麼到了簡體字這裡會覺得怪呢?為甚麼行書草書是藝術,而到了簡體字卻只落得殘體字的稱呼?8964 copyright protection65PENANAuANN4xL7b2 維尼
為甚麼老是說簡體字失了美感?8964 copyright protection65PENANAs3Otl5pGsl 維尼
有人想過是甚麼原因嗎?8964 copyright protection65PENANAx1bgBDXZgC 維尼
到這裡可以先停下閱讀,思考原因,失了字意不列入此次答案,此段討論的是美感。如果你有一套自己的說法,並且有理有據,那給你一個大大的讚,如果你只是知道「結果」不知原因,不妨趁此機會思考這個「結果」從何而來,是否有經過個人獨立思考?是否是在了解文字演變過程後才下的定論?8964 copyright protection65PENANA47piVycKST 維尼
好的,回歸正題,以下是我覺得簡體字遺失美感的原因。8964 copyright protection65PENANAFZWCTMXgmX 維尼
從篆書開始字體已越趨近方方正正,所以隸書變楷書視覺上並不會有太大的差異。而行書草書講求靈活變化與流暢,流暢前面有說過,這裡不再贅述。我的書法老師說過,布局要靈活,一字的上下左右最好不要出現相似的幾何圖形,亦可調整大小來做變化。8964 copyright protection65PENANAFAaKt9reMW 維尼
以唐.懷素《自序帖》做舉例。8964 copyright protection65PENANAqlbPAGk8Ay 維尼
8964 copyright protection65PENANAgCVjt6107D 維尼
行書草書一開始就很靈活,即使簡化也可用改變大小或形貌來彌補不平衡,連起來的筆畫多少也可彌補簡化造成的空白,字型變化多端、布局錯落有致、行氣行雲流水,這些給人目不暇給之感。而當強行將這些靈活的字體強行塞入框架之中,失了靈活運用的自由、失了行氣、失了藕斷絲連的筆畫,自然顯得窒礙難行、缺筋少胳膊。8964 copyright protection65PENANA5woLKRYiCl 維尼
再來就是我們習慣規規矩矩的楷書系統,從小耳濡目染,根深蒂固,但甲骨文、行書、草書、隸書等大多數人不常接觸,因而覺得詭誕不經是無可厚非的。8964 copyright protection65PENANALIPXWHvYtf 維尼
69Please respect copyright.PENANAxFeVFAh6AJ
8964 copyright protection65PENANAuTYyshSUq9 維尼
69Please respect copyright.PENANAPy4YxfT36f
8964 copyright protection65PENANAiWZG2ZYfoQ 維尼
當今流行文化8964 copyright protection65PENANAFk96ayTSNF 維尼
文字一直以來都在變化,演變到現今因應各總文化衝擊,出現新的詞,也有誤用的字,但我們依然看得懂,承在正俗字引的引用:「文字反映民生,反映當代流行文化。」8964 copyright protection65PENANAcbwn3pWER6 維尼
誤用字:豪(好)、腦公腦婆(老公老婆)、喜翻(喜歡)、醬子(這樣子)等8964 copyright protection65PENANAXLH8EmvrTy 維尼
現代新詞:卡奴、硬控、破防、舔狗、炎上、月經文、月光族等。8964 copyright protection65PENANA9zU1Bjp4nQ 維尼
說不定哪天這些就會出現在中文字典裡。8964 copyright protection65PENANAYsJhFLSU1x 維尼
臺灣發展注音文:好ㄉ、可以ㄇ、ㄊㄇㄉ。8964 copyright protection65PENANAw57vomLqGi 維尼
中國發展羅馬拼音:yyds(永遠的神)、tq(偷情)、dd(加好友、組隊、cp等意)8964 copyright protection65PENANAKgGzSXmwtN 維尼
現代也有創新的字體,例如前陣子很紅的精靈文。精靈文會流行是因以台灣人引以為傲的注音做造字法則,加入哥特元素,給人一種神祕、典雅之感,我也很喜歡,但現實面考量他辨識度極低,字全部連在一起,三聲與四聲的符號太相似,增加閱讀難度。8964 copyright protection65PENANAlVHb7RlTpK 維尼
順帶一提,劍橋字典已開始收錄流行詞了。這些現今看似不正統,但未來的事情很難說,時代一直在變,文字也是,說不成哪天就俗轉正了。精靈文也有可能成為正體字。8964 copyright protection65PENANAED1MwDAAkQ 維尼
繁化與簡化;官方文字與火星文,都是相對的概念,老子言:「天下皆知美之為美,斯惡已。皆知善之為善,斯不善已。故有無相生,難易相成,長短相形,高下相傾,音聲相和,前後相隨。」8964 copyright protection65PENANA6AvqksMi4v 維尼
陰陽並生,缺一不可。8964 copyright protection65PENANAdoPHCTHDyT 維尼
69Please respect copyright.PENANAVZgwMCJjo7
8964 copyright protection65PENANAyuWEdCdM9W 維尼
參考資料8964 copyright protection65PENANAu1R8h9279U 維尼
東漢.許慎:《説文解字》8964 copyright protection65PENANA0aZ7uTsYFX 維尼
唐.顏元孫:《干禄字書》8964 copyright protection65PENANACO2d0WPmOD 維尼
明.張自烈:《正字通》8964 copyright protection65PENANAkec4zK7Njd 維尼
徐富昌:《從甲骨文看漢字構形之演化》8964 copyright protection65PENANAHyAoElA2xl 維尼
曾榮汾:《漢語俗字的演化》8964 copyright protection65PENANAZ01Ot8R3rB 維尼
馬偉成:〈論段玉裁《説文解字注》言「俗作某」之字例〉8964 copyright protection65PENANAcOakqQgA8Y 維尼
3.142.187.179
ns3.142.187.179da2