x
No Plagiarism!qyqzUF96h7IiaX1pZzEwposted on PENANA
「你怎麼寫簡體字?」8964 copyright protection102PENANA5wvytYSMMA 維尼
我國高中時常練書法,特別喜歡行書草書,寫硬筆字有時會直接用字帖的寫法,我的老師稱之「帖寫字」,泛指書法字帖出現的非繁體字字體。有些字沒有接觸書法的人會直接說是簡體字,語氣帶著指控意味,更有甚者出現「殘體字」的說法,想必大家時有耳聞。簡體字真有如此不堪嗎?恐懼來源於未知;排斥來源於不理解。8964 copyright protection102PENANA8wUspjMQ4R 維尼
了解其脈絡,才有資格做評判。8964 copyright protection102PENANAVJ4f90f4vG 維尼
此篇沒有要為簡體字正名,有些字的確簡化的面目全非,例如「麵」字無麥,「導」字無道。只是想說簡體字並非空穴來風,有些簡體字寫法出現的比繁體字更早,簡化不是現在的專利,而是自古有之,也能登藝術的大雅之堂,享有不可取代美譽。簡體字也不全然流失字義,有些是採古書之意作簡化依據,有些在古時本就可以通用。8964 copyright protection102PENANAlvNgRA1sfM 維尼
他有好也有壞,所以見好思齊,見不好引以為戒。8964 copyright protection102PENANAv0wO8qAClS 維尼
篇一W.H.有貼簡體字的演進連結,裡頭有簡體字的造字法則,由於我不是專業,所以只能在較為熟悉的領域做說明。8964 copyright protection102PENANAQk1TRCtBgp 維尼
此篇分為以下七個重點撰寫。8964 copyright protection102PENANAvs9UHYfOe8 維尼
●書法與簡體字8964 copyright protection102PENANAak7MIyLfJ2 維尼
●正俗字之分8964 copyright protection102PENANACPeDeJ9rY6 維尼
●參照古意8964 copyright protection102PENANAvISZODzKgC 維尼
●淺談文字演化:由簡入繁,再由繁入簡。8964 copyright protection102PENANAOp3XgP7Y1Q 維尼
●最有文化底蘊與最方便的字體8964 copyright protection102PENANA02uYbi9RjO 維尼
●簡體字與美感8964 copyright protection102PENANAZqVy7CX01b 維尼
●當今流行文字8964 copyright protection102PENANA2q0q4eaI08 維尼
106Please respect copyright.PENANAcI3O8ZxHON
8964 copyright protection102PENANAm0dclRADB3 維尼
106Please respect copyright.PENANAKfm6v2L9q4
8964 copyright protection102PENANASfq3t9PMdq 維尼
簡體字出現在甲骨文、隸書、草書、行書之中,這些筆法除了甲骨文其他都是為了書寫方便而簡化過的書寫方式。8964 copyright protection102PENANAUnfLqOTI8a 維尼
值得特別一提的是,從「隸變」開始,文字漸漸流失象形的樣貌,趨向「符號」化,之後就是不斷的簡化,就算有加筆的情況也不多,後面淺談文字變遷的時候會有更多描述。我們先來看書法中出現過的簡體字痕跡,有些不盡然全一樣,但都看得出來簡體字在效仿的筆法。8964 copyright protection102PENANAItUj8H8OQq 維尼
文字出現的時序:8964 copyright protection102PENANAAuzpJcxZey 維尼
甲骨文→金文→戰國文字→籒文(大篆)→小篆→隸書→草書→楷書→行書→繁體字→簡體字8964 copyright protection102PENANAuQ9V6CtGCD 維尼
隸書之後文字演化關係:8964 copyright protection102PENANAN8elC5ZNRs 維尼
8964 copyright protection102PENANAAAfwA1piEF 維尼
以上沒有簡體字是因為他不是單單從繁體字演化而來。8964 copyright protection102PENANAMMKS3XaFhA 維尼
隸書演化出草書與楷書,草書當初創造的原因就是為了簡化隸書的筆法,行書擇是簡化楷書。8964 copyright protection102PENANAYn569oWCax 維尼
草書行書之寫法。8964 copyright protection102PENANADIvXn4DY1i 維尼
行書草書為了書寫快速而需「流暢」,而出現許多筆劃連在一起的情況,有些甚至會出現一筆到底,一氣呵成,更有甚者第一字最後一劃與第二字第一劃連在一起,承上啟下。再來為求流暢筆畫書寫順序也與繁體字不同。8964 copyright protection102PENANA2rClvg0I8U 維尼
例如:唐.懷素《自序帖》之「西」「遊」二字。8964 copyright protection102PENANASMhYeIqSfU 維尼
8964 copyright protection102PENANASdewOMWUkb 維尼
「西」字最後一筆與「遊」字第一筆相連。8964 copyright protection102PENANAzMHWs9RmYM 維尼
草書「遊」字是從中間做開頭,向右書寫,再回頭寫辵部,一氣呵成。8964 copyright protection102PENANAn8HV7YQxON 維尼
而簡體字擇是把將筆畫之間藕斷絲連的部份去掉,讓筆畫分明,以下列舉一些行書草書中的簡體字。8964 copyright protection102PENANAejfOJXeeBW 維尼
繁體「魚」簡體「鱼」——唐.懷素《自序帖》8964 copyright protection102PENANAFOhQ6MDxBu 維尼
8964 copyright protection102PENANAna9lPFjrF5 維尼
繁體「賢」簡體「贤」——北宋.米芾《蜀素帖》8964 copyright protection102PENANAygT5YTc8W3 維尼
8964 copyright protection102PENANAJw0PaTbrXh 維尼
繁體「黃」簡體「黄」——隋.智永《千字文》8964 copyright protection102PENANA4WbZXpsCdp 維尼
8964 copyright protection102PENANAxWKzAGAzei 維尼
繁體「為」簡體「为」——隋.智永《千字文》8964 copyright protection102PENANAneUrO4f0k6 維尼
8964 copyright protection102PENANAUTkiOsBfo6 維尼
繁體「詩」簡體「诗」——元.趙孟頫《赤壁賦》8964 copyright protection102PENANAcDtTw7qQYq 維尼
8964 copyright protection102PENANAJS3Yq33h9D 維尼
繁體「東」簡體「东」——北宋.米芾《德忱帖》右上第一字8964 copyright protection102PENANAdYUssiSeEn 維尼
8964 copyright protection102PENANAYlqkGdRFJB 維尼
繁體「時」簡體「时」——唐.孫過庭《書譜》第二行第二字8964 copyright protection102PENANAX9kpM0g422 維尼
8964 copyright protection102PENANAwMFXx5FPKZ 維尼
甲骨文寫法8964 copyright protection102PENANA6SH6p0xZvE 維尼
甲骨文,又稱契文、龜甲文字、殷墟文字、甲骨卜辭,為商朝晚期王室用於占卜記事而在龜甲或獸骨上契刻的文字,是中國乃至於整個東亞已知最早的成體系的成熟文字。8964 copyright protection102PENANAWg5vVYIxf6 維尼
——節錄維基百科。8964 copyright protection102PENANAqN1DwOp3mM 維尼
繁體「孫」簡體「孙」8964 copyright protection102PENANA6CSWHlKpqZ 維尼
8964 copyright protection102PENANANBEE6TPRCb 維尼
繁體「隊」簡體「队」8964 copyright protection102PENANA1YHfErPNJ2 維尼
8964 copyright protection102PENANA8DkOWgnO8f 維尼
繁體「網」簡體「网」,這倒是篆文比較像簡體。8964 copyright protection102PENANAJwvFRGQbUE 維尼

8964 copyright protection102PENANAi3eQ3xwxm7 維尼
繁體「從」簡體「从」8964 copyright protection102PENANABas8L1slbo 維尼
許慎《說文解字》的解釋:从,相聽也。从二人。8964 copyright protection102PENANAMrNUqYWYtw 維尼
8964 copyright protection102PENANAqk73Om7xiz 維尼
隸書寫法8964 copyright protection102PENANA5yT35wlxtO 維尼
隸書成因留置後半篇幅細說,這裡只先舉例簡體字參照的字。8964 copyright protection102PENANAyYyFnHSgMi 維尼
繁體「獎」簡體「奖」8964 copyright protection102PENANACiraUzh7Go 維尼
8964 copyright protection102PENANAfNXTaJJodc 維尼
繁體「屆」簡體「届」8964 copyright protection102PENANAAxeTTRTwQ1 維尼
8964 copyright protection102PENANAxuSksknH0B 維尼
繁體「卻」簡體「却」
8964 copyright protection102PENANAmoe4kXKYzd 維尼
106Please respect copyright.PENANA2o2yRPGHKI
8964 copyright protection102PENANACxE1fnQcBm 維尼
106Please respect copyright.PENANAhJYttamtVZ
8964 copyright protection102PENANAhCiJapIH2X 維尼
正俗之分8964 copyright protection102PENANAFR5FXBlLAN 維尼
語言的詞彙體系中可分為「基本詞彙」及「一般詞彙」。前者是人類社會最穩固部分的現象反映,後者是新陳代謝較不穩固的部分。新詞、流行語是屬於一般詞彙。俗字的性質有點像新詞、流行語,它也不太穩固地存留於文字系統中。有時流行一庫子就消失了,有時會因為所對應的語詞功能漸強而沉澱下來,甚或還可能取代原有的正字,成為新的正字。但不管何者,俗字的產生,和正字一樣,都有其社會與文化的意義。8964 copyright protection102PENANAF1k6VeUCnJ 維尼
——節錄《漢語俗字的演化》作者:曾榮汾8964 copyright protection102PENANAPbENaav2ez 維尼
此作者亦有提及有些俗字的寫法比正字還複雜,但不在此篇討論重點,建議大家可以去找原文來看。8964 copyright protection102PENANAsEfqPsBATY 維尼
以下是俗字取代正字的舉例:8964 copyright protection102PENANAVMzh598cYe 維尼
俗字「躬」取代正字「躳」8964 copyright protection102PENANAwIYslzmg1b 維尼
8964 copyright protection102PENANAfPiQAijo0g 維尼
俗字「床」取代正字「牀」8964 copyright protection102PENANAqM3O9UonWw 維尼
8964 copyright protection102PENANADutOlCYsez 維尼
《說文解字》8964 copyright protection102PENANA0jJm2Vy9S6 維尼
牀:安身之坐者。从木爿聲。8964 copyright protection102PENANAkfZ0p7xvZ9 維尼
俗字「函」取代正字「圅」8964 copyright protection102PENANAuL9CmL7eEp 維尼
8964 copyright protection102PENANAW48lQi3OeM 維尼
《說文解字》8964 copyright protection102PENANA3z8dPAVYL3 維尼
䓿:䓿𧂄也。从艸圅聲。8964 copyright protection102PENANA7PBxA1Ip1S 維尼
俗字「裡」取代正字「裏」8964 copyright protection102PENANAgVL2qllrQd 維尼
8964 copyright protection102PENANAvkqn0Ko1bQ 維尼
在《說文解字》解字裡是沒有「裡」字的,「裡」字推斷是在唐宋時期的俗字,後來漸漸流通,到清代已可通用。8964 copyright protection102PENANAA9g10U35hp 維尼
經以上舉例可知俗正關係並非一成不變,當俗字流通甚廣,擇有可能取代正字的地位,被取代的原因之一,流通性弱不被大眾接受,而轉而寫俗字。8964 copyright protection102PENANAecBw3KZDzb 維尼
106Please respect copyright.PENANAgai9WBXEjr
8964 copyright protection102PENANA30ENYToNje 維尼
●顏元孫《干禄字書》8964 copyright protection102PENANAWwqQzuh8a9 維尼
《干祿字書》是唐代一本字樣學字書,由顏元孫撰寫,並一卷。8964 copyright protection102PENANAAluCsHfGqj 維尼
——節錄維基百科。8964 copyright protection102PENANASRuaRG4Wd2 維尼
以下是干禄字書對正俗通的定義。8964 copyright protection102PENANA1HKvqCfWPO 維尼
俗字:例皆淺近,唯藉帳、文案、券契、藥方,非涉雅言,用亦無爽,儻能改革,書不可加。8964 copyright protection102PENANA4GG8OFGEHB 維尼
通字:相承久遠,可以施表奏箋、尺牘、判狀,固免詆訶。詆訶:苛責。8964 copyright protection102PENANAN5HARNT7WA 維尼
正字:並有憑據,可以施著述、文章、對策、碑碣,將其分治。8964 copyright protection102PENANArgPhtQBWg5 維尼
那正字具體指甚麼字呢?《干祿字書》也有提到:「且字書源流起於上古,自改篆行隸,漸失本真。」8964 copyright protection102PENANAS3tRp5r3wj 維尼
隸書開始失本意,真正傳承上古文化精神的就是篆書,篆書也是歷史上第一個出現的「正體字」8964 copyright protection102PENANAaXIivUISra 維尼
《干祿字書》提及的俗字如下:8964 copyright protection102PENANASNE8fkuP1H 維尼
繁體「禮」簡體「礼」。原文:禮札並正。8964 copyright protection102PENANA4nVRrLSEL3 維尼
原文是札,簡體字應該是避免混淆才改部首。8964 copyright protection102PENANA5JyyOVAixw 維尼
繁體「蟲」簡體「虫」。原文:衷哀溤馮碓雄虫蟲,並上俗下正。8964 copyright protection102PENANA4kS29LJSzi 維尼
我真的不知道為甚麼「雄」可以簡化成「碓」,不專業推測可能古人更懶8964 copyright protection102PENANA5IbgUw2P2W 維尼
繁體「兇」簡體「凶」。原文:兇凶,上通下正。8964 copyright protection102PENANARwSMn1c4cP 維尼
繁體「亂」簡體「乱」。原文:𭽀粲乱亂偘侃𱫌𭑏嘆歎舘館䔉蒜笇筭並上俗下正。8964 copyright protection102PENANALaqNWuVEzn 維尼
繁體「萬」簡體「万」。原文:万萬並正。8964 copyright protection102PENANAVVhSF9hMNk 維尼
106Please respect copyright.PENANAjsyEGeg8Eg
8964 copyright protection102PENANArcgsEXCuJi 維尼
●明.張自烈《正字通》8964 copyright protection102PENANApPS8ZpLO9D 維尼
《正字通》是清初著名的字典,收字依子丑寅卯等十二地支排列,共12卷,部首與梅膺祚《字彙》相同,皆為214部。正字通共收字33,549字,資料詳博,引用佛道、醫藥、方技,乃至於奇聞異事,唯過份繁雜,有時一字重見於兩部。8964 copyright protection102PENANA5DfYfWumku 維尼
——節錄維基百科。8964 copyright protection102PENANAxbtowtUZLc 維尼
繁體「單」簡體「单」。原文:單古单今。8964 copyright protection102PENANAMDiCvzYQto 維尼
繁體「雲」簡體「云」。原文:云,雲本字。8964 copyright protection102PENANAirAsLqcyDO 維尼
8964 copyright protection102PENANAKvb9xHue1A 維尼
繁體「聲」簡體「声」。原文:聲俗作声。8964 copyright protection102PENANAjXNL9Y8Z7u 維尼
繁體「蠶」簡體「蚕」。原文:蠶俗作蚕。8964 copyright protection102PENANAVLaYVqAXxF 維尼
繁體「獻」簡體「献」。原文:獻俗作献。8964 copyright protection102PENANAMMXDFOtII6 維尼
106Please respect copyright.PENANAoX2uxukgPU
8964 copyright protection102PENANALiyrRYJYWH 維尼
106Please respect copyright.PENANACy4lr9gRWS
8964 copyright protection102PENANAcvoV60g6Rr 維尼
參照古意8964 copyright protection102PENANAE82kZoLAqv 維尼
繁體「畫」簡體「画」8964 copyright protection102PENANA4vnwyO8q5o 維尼
《說文解字》8964 copyright protection102PENANAqzIaaiYrFj 維尼
畫:界也。象田四界。聿,所以畫之。凡畫之屬皆从畫。而畫的簡體字寫做「画」直接用四個邊界將田框起來。8964 copyright protection102PENANAJJSKELwq0f 維尼
繁體「棲」簡體「栖」8964 copyright protection102PENANAmodjfGGg4P 維尼
「棲」字演變
8964 copyright protection102PENANAaftEiRN8Ph 維尼
「西」字演變
8964 copyright protection102PENANAkwgOL3xC7W 維尼
《說文解字》8964 copyright protection102PENANAs8RgyQ2SQz 維尼
西:鳥在巢上。象形。日在西方而鳥棲,故因以為東西之西。凡西之屬皆从西。8964 copyright protection102PENANAjLpcePm1M0 維尼
「棲」與「西」在篆字時是一樣的,在《說文解字》西的本意就是棲息,至於簡體字沒有用「西」當作「棲」,是為了與表方位的「西」作區別。8964 copyright protection102PENANAKpCVFo8kAC 維尼
繁體「後」簡體「后」8964 copyright protection102PENANAfRNR6gblON 維尼
后字在古代本來就有「後」的意思《禮記.大學》:「知止而后有定,定而后能靜。」8964 copyright protection102PENANATG99X2GyzI 維尼
「後」字發明時間點在「后」之後,在此之前兩意通用,是正確的用法。8964 copyright protection102PENANAPlWFFqf48W 維尼
兩字會挑「后」字做為簡體字而不是「後」字,是因「后」最早是君王的意思,君王怎麼可以被取代呢?所以簡體字捨棄「後」字。8964 copyright protection102PENANAAZJOpFsog6 維尼
《說文解字》8964 copyright protection102PENANAjeuLwvvCTh 維尼
后:繼體君也。象人之形。施令以告四方,故厂之。8964 copyright protection102PENANAFzYKudPNhb 維尼
又如:《離騷》:「昔三后之純粹。」8964 copyright protection102PENANA8Q2MbLAW8j 維尼
繁體「鞦韆」簡體「秋千」8964 copyright protection102PENANAiyX9pxtArm 維尼
宋.歐陽修《漁家傲.紅粉牆頭花幾樹》:「天欲暮,流鶯飛到秋千處。」8964 copyright protection102PENANAGJqcVSCXZ7 維尼
繁體「裡」簡體「里」8964 copyright protection102PENANA2YH98pXiPM 維尼
馬致遠《四塊玉.佐國心》曲:「命里無時莫剛求,隨時過遣休生受。」8964 copyright protection102PENANAz5rl1lUyiQ 維尼
繁體「採」簡體「采」8964 copyright protection102PENANAori3tsd4lD 維尼
許慎《說文解字》的解釋:采,捋取也。本身就有採取之意。甲骨文的形象就是手取樹上之物。
8964 copyright protection102PENANA2xd35GDk1b 維尼
文言文裡抓取、色彩、神色、文采都能用「采」字蓋之。只是後人加「形符」以分門別類。8964 copyright protection102PENANAyF8l1bIcHM 維尼
106Please respect copyright.PENANAfy9J4u9YC1
8964 copyright protection102PENANAAOVYPEXqxY 維尼
106Please respect copyright.PENANAyltK4A25vl
8964 copyright protection102PENANAH5uVbGX6am 維尼
淺談文字變遷:由簡入繁,再由繁入簡。8964 copyright protection102PENANAmeFEORU6Uv 維尼
文字整體演變大致走向是由簡入繁,再由繁入簡8964 copyright protection102PENANAdeMXhDSapn 維尼
例如:樂、身、殺、權8964 copyright protection102PENANAXWJ1xXPbvP 維尼
8964 copyright protection102PENANAMYwqXVppdG 維尼
8964 copyright protection102PENANAeWYS4xFOPY 維尼

8964 copyright protection102PENANAagOYycO7U2 維尼
106Please respect copyright.PENANAx4L7Y8NXxL
8964 copyright protection102PENANAC0nv1upopE 維尼
戰國文字、篆字、隸書等後面出現的文字以甲骨文的「構件」做基礎,再排列組合創造新的文字。故有些字甲骨文是沒有的。8964 copyright protection102PENANA9R4lUWId4Q 維尼
漢字的構形單位一般稱為「構件」,亦稱為「部件」、「字素」、「字根」,或稱為「字元」、「組件」、「形位」等。當某一形體可用來構造他字,成為所構字之局部時,即為所構字之構件。就漢字而言,每個字的產生,不論獨體或是合體,都需有其構件。而構件的最小單位就是構形元素,即所謂的「形素」。8964 copyright protection102PENANAHsKipnvVcv 維尼
——節錄《從甲骨文看漢字構形之演化》作者:徐富昌8964 copyright protection102PENANAvyCjvKyf4Q 維尼
例如:纖、翰、寺8964 copyright protection102PENANAviBuEL0o17 維尼
8964 copyright protection102PENANAmCWMrxXgpL 維尼
8964 copyright protection102PENANAZDvMyxyBCL 維尼
8964 copyright protection102PENANAuczm44AIn9 維尼
106Please respect copyright.PENANAiNXgmY1CYg
8964 copyright protection102PENANAdTuFbkVnpi 維尼
繁化與增字8964 copyright protection102PENANATfd3DnS6Bg 維尼
1.為了使文字精確紀錄社會民生而造字。8964 copyright protection102PENANAn83BM7NuKN 維尼
2.春秋時期經歷一場大分裂,諸侯國趨近獨立發展,到戰國時期已有各自的文化,諸子百家也在這時候興盛,文字也呈現「百家爭鳴」的情況。文字主要分成五大派系齊系、楚系、秦系、燕系、晉系。晉系包含韓、趙、魏等國。8964 copyright protection102PENANA4sAcZP2XoY 維尼
3.加偏旁以分門別類,形聲字。8964 copyright protection102PENANAeeanMp51y0 維尼
聲符:表示聲音。8964 copyright protection102PENANAuctAJSavoE 維尼
形符:字義類屬。8964 copyright protection102PENANAmOGOd9RsOp 維尼
聲符:枼《說文解字》,薄也。从木丗聲。8964 copyright protection102PENANAHe76lJzseD 維尼
形符:加「艸」成「葉」;加「虫」成「蝶」;加「魚」成「鰈」8964 copyright protection102PENANAvt5jH1vh2g 維尼
聲符:又如「同」8964 copyright protection102PENANABynzWXLC1m 維尼
形符:加「金」成「銅」;加「水」成「洞」;加「木」成「桐」8964 copyright protection102PENANAhDlXMBnxmV 維尼
文字不夠用就造字,文字不斷增加,又經各國分化的洗禮,篆書與隸書是文字總量的巔峰時期。李斯為了統一文字而參考其他六國文字,創造出有美感又有規則的小篆,但又有人嫌太複雜,又開始簡化,人類就是如此反覆無常的生物。8964 copyright protection102PENANAsmEnwurVmK 維尼
106Please respect copyright.PENANAUpuwQqZQ4H
8964 copyright protection102PENANALpqra0IhOp 維尼
文字的簡化與轉變8964 copyright protection102PENANAmaF1NKHDFd 維尼
從這一段開始,文字原來的樣貌開始流失,有保留下來的是幸運。8964 copyright protection102PENANAbrqeg4Uf07 維尼
106Please respect copyright.PENANAroVpQv9Kvn
8964 copyright protection102PENANAek0pxIM52k 維尼
篆書→隸書8964 copyright protection102PENANAgePuzDHTJA 維尼
篆書開始文字外型趨近方形,隸書則是把篆書筆畫圓滑的部分拉成方正,也是此時期開始,「部首」被簡化,由於隸書已開始捨棄象形字的形貌,多用符號作為代替,因為與象形相差甚大,故稱「隸變」。8964 copyright protection102PENANAT5q0LmUnXW 維尼
程邈發明隸書,獲罪入獄時對篆書進行刪減供隸役使用,純粹是為了書寫方便,事實也證明他的方便性,衙役們大量使用,已成在獄中使用的官方字體。後來獻進給秦始皇,程邈也因此獲釋。隸書雖然使用廣泛,但秦朝的官方文字還是篆書,直到東漢使用頻率到達顛峰。8964 copyright protection102PENANAZQaRTfCORn 維尼
隸書無庸置疑是簡化的字體,卻奠定文字以後發展的方向,現今繁體字的基石。8964 copyright protection102PENANAxy5i0ifeaG 維尼
部首簡化例如:「馬」部、「水」部、「手」部、「糸」部8964 copyright protection102PENANADxa8GGDQt6 維尼
8964 copyright protection102PENANA7vLq594jIU 維尼


8964 copyright protection102PENANAsS5kWf4mWI 維尼
象形的流失,例如:香字8964 copyright protection102PENANARvuw8w4qQk 維尼
8964 copyright protection102PENANAPAu5lP4C7E 維尼
《說文解字》8964 copyright protection102PENANA83YtBGj8yG 維尼
香:芳也。从黍从甘。《春秋傳》曰:「黍稷馨香。」凡香之屬皆从香。8964 copyright protection102PENANAmCAOKeYeao 維尼
也曾出現以下寫法8964 copyright protection102PENANAub0ysdNsLV 維尼
8964 copyright protection102PENANAPnvfdLM2BX 維尼
《說文解字》8964 copyright protection102PENANAVP5OBjkAOB 維尼
甘:美也。从口含一。8964 copyright protection102PENANAaWYtkGm8VW 維尼
篆書要看出原來的「黍」已經有點困難了,隸書更甚,稻穗在隸書中不再垂下,表達感覺的「甘」改成「日」。8964 copyright protection102PENANAXh9LRkefU0 維尼
又如:為字。8964 copyright protection102PENANAq1VNVTAH6V 維尼
8964 copyright protection102PENANA6LgQ6XfIX6 維尼
許慎《説文解字》8964 copyright protection102PENANAlqhsRalP9Y 維尼
為:母猴也。其為禽好爪。爪,母猴象也。下腹為母猴形。王育曰:「爪,象形也。」8964 copyright protection102PENANAaz9Mj96SEK 維尼
也有一說是大象。我的不專業翻譯是抓住某個動物,抓動物要幹嘛?使其服從,讓他做對人類有益之事,手在左邊有牽引之意,在上則有施加之意,都是上對下的關係。除非抓的是貓咪,貓皇表示不喜歡這段。8964 copyright protection102PENANA1V4PdGeACx 維尼
隸書已看不出有大象或猴子了,但至少還看得出爪子,但演化到楷書連爪子都不見了,已經看不出原來的樣貌。甚至還從火部,而不是手部或爪部。8964 copyright protection102PENANA8VVyJy4DEX 維尼
又如:於字。8964 copyright protection102PENANAd09mrXGK3u 維尼
8964 copyright protection102PENANA4rqT7Di9id 維尼
金文、篆文都看得出是鳥站立之貌,戰國文字有點勉強,但是能看出翅膀,篆書又回到象形的寫法,而隸書已經看不出鳥的型態了。8964 copyright protection102PENANABSYQawGAaR 維尼
106Please respect copyright.PENANAe5eSC5cRpH
8964 copyright protection102PENANAnUBco7EhMp 維尼
隸書→楷書8964 copyright protection102PENANAv16FU9cB2g 維尼
隸書到楷書字形有增有減,稱不上繁化或簡化,難以一言蓋之,故稱之變化。加筆的幅度不大,再加也不會比篆書複雜,就算筆畫一樣,因已方正化,書寫還是比較簡單。8964 copyright protection102PENANAj7Giqg0UJY 維尼
例如:額、肥、罷8964 copyright protection102PENANAEYEqFv3dEU 維尼
8964 copyright protection102PENANA99AnvatUNw 維尼
8964 copyright protection102PENANAsS0U05c66M 維尼
8964 copyright protection102PENANADg10KY3wKi 維尼
為了書寫順暢,楷字有些重新規劃文字布局。8964 copyright protection102PENANA8qqk9EUHJN 維尼
例如:群、貸、取、墜、筍、裡8964 copyright protection102PENANAVmXSiFdYmg 維尼
8964 copyright protection102PENANALCzVcGMdB1 維尼
8964 copyright protection102PENANA6tJuu89yTm 維尼
8964 copyright protection102PENANAxCjAPOq22z 維尼
8964 copyright protection102PENANAtXObbvZK7C 維尼
8964 copyright protection102PENANAGlF5GLarD9 維尼
8964 copyright protection102PENANA1g9sTeHabv 維尼
當然楷書也有出現過度簡化的字,例如「法」8964 copyright protection102PENANAWNCsdKj8BT 維尼
8964 copyright protection102PENANAlcjYecsEIR 維尼
「法」字隸書寫做「灋」以「水」「去」「廌」為構件8964 copyright protection102PENANAQjxwHTanCY 維尼
許慎《説文解字》8964 copyright protection102PENANAvi4xa8HrXx 維尼
水:凖也。北方之行。象眾水並流,中有微陽之气也。凡水之屬皆从水8964 copyright protection102PENANAO6mgGYujNu 維尼
去:人相違也。从大𠙴聲。凡去之屬皆从去。8964 copyright protection102PENANAVg5ctx66nF 維尼
去字也有殺之、除之地意思。8964 copyright protection102PENANA9XXcD71lzg 維尼
灋:刑也。平之如水,从水;廌,所以觸不直者;去之,从去。8964 copyright protection102PENANAPNtp2CUY1r 維尼
廌:解廌,獸也,似山牛,一角。古者決訟,令觸不直。象形,从豸省。凡廌之屬皆从廌。8964 copyright protection102PENANABN07KIpW9c 維尼
106Please respect copyright.PENANAkQ5zDPqwIj
8964 copyright protection102PENANAAfbOPJDLy5 維尼
廌,音至。古代傳說中能分辨是非曲直的異獸。頭有角,古代辦案時,誰是罪犯他就用角頂誰。8964 copyright protection102PENANAsHFfWNfsnZ 維尼
「灋」綜合上述可以這麼解釋,以水為基準,廌找出犯人以除之,使世間太平如水。而楷書卻將最有象徵性的「廌」字去掉,只甚以水為基準除之的意思。雖然依然可以解釋「法」字,但故事性顯然薄弱許多,遺失神話色彩。8964 copyright protection102PENANAYpKTojsrnD 維尼
總歸來說楷書相較於篆書隸書是相對簡單的字體,筆畫方正化,書寫也更為流暢。不會出現過多不同的寫法。8964 copyright protection102PENANAf88mZAUzG3 維尼
106Please respect copyright.PENANAALULek2W92
8964 copyright protection102PENANAZP9Oposriy 維尼
楷書→繁體字8964 copyright protection102PENANAoEp92ebTy1 維尼
簡化幅度又更小了,只是把楷書字形取其一作官方認證文字。8964 copyright protection102PENANAoCkRIaUwym 維尼
例如:高8964 copyright protection102PENANADiqmPg39sJ 維尼
8964 copyright protection102PENANAklyodRPIAb 維尼
8964 copyright protection102PENANAPKxiplOOL7 維尼
又如:興8964 copyright protection102PENANAIHbbCy8rZp 維尼

8964 copyright protection102PENANAROZ639o6KH 維尼
又如:列8964 copyright protection102PENANALoOixMckLd 維尼
8964 copyright protection102PENANABBteFnU901 維尼
106Please respect copyright.PENANAp7CDcjZk7C
8964 copyright protection102PENANARh0Ncar49c 維尼
繁體→簡體8964 copyright protection102PENANA94DqdDyRiv 維尼
簡體字的確是一大簡化,可以回到開頭閱讀,這裡簡述,他參照行書、甲骨文、《說文解字》、《干禄字書》、《正字通》等8964 copyright protection102PENANAlDrEl80trF 維尼
現今的簡體字造字規則有些亂,欠缺規律,很多構件都可以用「又」字取代,因而造成混淆。8964 copyright protection102PENANAmyyIgYf78N 維尼
例如:8964 copyright protection102PENANAdOuJkqdwnM 維尼
漢,簡字為「汉」106Please respect copyright.PENANAqFdZjpOjqs
8964 copyright protection102PENANAzINM34VcG7 維尼
觀,簡字為「观」,按這造字法則,擇灌可以寫作「汉」8964 copyright protection102PENANAUY67tPSxPa 維尼
僅,簡字為「仅」,按這造字法則,擇漌可以寫作「汉」8964 copyright protection102PENANAFRwmQ4Et3v 維尼
如果簡體字能有效改善辨識度問題,那會是文字的一大突破。8964 copyright protection102PENANAdtxl147okn 維尼
106Please respect copyright.PENANAecj3II8YCI
8964 copyright protection102PENANAIpZxm1tr75 維尼
106Please respect copyright.PENANAmqfSPNvyDo
8964 copyright protection102PENANA5wm0sPojaM 維尼
最有文化底蘊與最方便的字體8964 copyright protection102PENANAmpR5hBRzZM 維尼
簡體字將古字重新帶回大眾視野,就像50年代的風格在現今興起,稱之「復古風」;重現古羅馬風采,米開朗基羅雕塑《大衛像》,稱之「文藝復興」8964 copyright protection102PENANAHLRQaLOA1k 維尼
古字的回歸,我們是否可以稱為「文字復興」?8964 copyright protection102PENANA3DJdQR1ZmH 維尼
一時間各式各樣的文字進入大眾視野,琳瑯滿目,那到底誰才是最有文化底蘊的字呢?此等美名非篆字莫屬。為甚麼不是繁體字?經「隸變」之後的字體已然流失形貌,詳情可往前看。那又為甚麼不是甲骨文呢?甲骨文雖然是最早可成體系的文字,但他的字太少了,文字是為紀錄,紀錄甚麼?紀錄社會、民生、文化等,以至於才有後續的造字,文字用量大也證明文化蓬勃發展,到秦朝小篆時,單字量已經很多了。8964 copyright protection102PENANAoRVj7Dsafw 維尼
從篆字開始雖然象形程度漸低,但還是一定程度上保留型態,在畫字與寫字間取得完美平衡,字義也說得通,可以看圖說故事,詞彙量也夠,字型也最婉約優美,能稱為文明的瑰寶,所以從現在起我發起「篆字運動」,大家一起來學篆字,用篆字寫筆記、用篆字印小說、電影字幕上篆字……8964 copyright protection102PENANAVqX0muAcpW 維尼
萬人響應,零人到場。喔!因為我也不會去。8964 copyright protection102PENANAOfg6wsCqyc 維尼
恩?你說太難學、太耗時間、還看不懂?8964 copyright protection102PENANA9YA6FlNUtu 維尼
對!這正是他不成主流的原因。8964 copyright protection102PENANAhJcRV6fvpo 維尼
《干禄字書》有言:「若摠據《說文》,便下筆多礙;當去泰去甚,使輕重合宜。」8964 copyright protection102PENANAL2StSWQCvW 維尼
相對之下,楷書寫起來容易多是不?也容易辨認,免強保留字義,又不會太難寫,因他演化出的繁體字是綜合評判標準下最「方便」、也最流通的字體。評判標準有三:辨識度、簡易度、故事性。8964 copyright protection102PENANAzpKnFNTIYj 維尼
辨識度→繁體字>楷書>行書>隸書>簡體字>篆書>草書8964 copyright protection102PENANA0IxX75rq6g 維尼
簡易度→草書>簡體字>行書>繁體字>隸書=楷書>篆書8964 copyright protection102PENANA5iiDBeIIQX 維尼
故事性→篆書>隸書=楷書=繁體字>行書>簡體字>草書8964 copyright protection102PENANAziWVUyTASV 維尼
簡體字是最容易書寫的字體,繁體字則易於辨識,至於故事性純屬假議題了,因為隸變已經流失文字原來的樣貌,但相比之下還是繁體字保留較多的。8964 copyright protection102PENANAmYNIZSaksh 維尼
106Please respect copyright.PENANA1AuQAjxZAh
8964 copyright protection102PENANAV5dYIXK9FK 維尼
106Please respect copyright.PENANAo3tdnq98A9
8964 copyright protection102PENANAFpnHPmqncW 維尼
簡體字與美感8964 copyright protection102PENANAqww6YqBdW8 維尼
簡體字之所以被稱為殘體字,有一個為人詬病還得原因,遺失字型的優美。8964 copyright protection102PENANARn7JmW7eGR 維尼
原本的行書草書不優美嗎?行書與草書在書法的價值從來不會比其他字體差,都有集大成者。晉.王羲之《蘭亭序》被譽為天下第一行書、北宋.米芾《蜀素帖》被譽為天下第一美帖、唐.懷素《自序帖》被譽為天下第一草書……8964 copyright protection102PENANARkTCErJTbE 維尼
再來回歸到簡體字,楷書是將隸書的字形拉成方正;而簡體字是將行草書的字體拉的方正。隸書變楷書可以讓人接受,為甚麼到了簡體字這裡會覺得怪呢?為甚麼行書草書是藝術,而到了簡體字卻只落得殘體字的稱呼?8964 copyright protection102PENANAUuijUbRycJ 維尼
為甚麼老是說簡體字失了美感?8964 copyright protection102PENANAp1FITDFkBz 維尼
有人想過是甚麼原因嗎?8964 copyright protection102PENANAZrtt9oAhKY 維尼
到這裡可以先停下閱讀,思考原因,失了字意不列入此次答案,此段討論的是美感。如果你有一套自己的說法,並且有理有據,那給你一個大大的讚,如果你只是知道「結果」不知原因,不妨趁此機會思考這個「結果」從何而來,是否有經過個人獨立思考?是否是在了解文字演變過程後才下的定論?8964 copyright protection102PENANARPv8VgTP5d 維尼
好的,回歸正題,以下是我覺得簡體字遺失美感的原因。8964 copyright protection102PENANArOeObKdlUW 維尼
從篆書開始字體已越趨近方方正正,所以隸書變楷書視覺上並不會有太大的差異。而行書草書講求靈活變化與流暢,流暢前面有說過,這裡不再贅述。我的書法老師說過,布局要靈活,一字的上下左右最好不要出現相似的幾何圖形,亦可調整大小來做變化。8964 copyright protection102PENANANpoEX5VIm0 維尼
以唐.懷素《自序帖》做舉例。8964 copyright protection102PENANAYjPJdzhS0I 維尼
8964 copyright protection102PENANAEJj9r67vUT 維尼
行書草書一開始就很靈活,即使簡化也可用改變大小或形貌來彌補不平衡,連起來的筆畫多少也可彌補簡化造成的空白,字型變化多端、布局錯落有致、行氣行雲流水,這些給人目不暇給之感。而當強行將這些靈活的字體強行塞入框架之中,失了靈活運用的自由、失了行氣、失了藕斷絲連的筆畫,自然顯得窒礙難行、缺筋少胳膊。8964 copyright protection102PENANAFQdDvceOgU 維尼
再來就是我們習慣規規矩矩的楷書系統,從小耳濡目染,根深蒂固,但甲骨文、行書、草書、隸書等大多數人不常接觸,因而覺得詭誕不經是無可厚非的。8964 copyright protection102PENANAxsEo64pbMu 維尼
106Please respect copyright.PENANA32TSHOTPLk
8964 copyright protection102PENANAQie7OX70XI 維尼
106Please respect copyright.PENANAZEfw8awQ1t
8964 copyright protection102PENANADjTWiFmLJX 維尼
當今流行文化8964 copyright protection102PENANA7A7KGx9AvE 維尼
文字一直以來都在變化,演變到現今因應各總文化衝擊,出現新的詞,也有誤用的字,但我們依然看得懂,承在正俗字引的引用:「文字反映民生,反映當代流行文化。」8964 copyright protection102PENANAy5YP9ZT2uo 維尼
誤用字:豪(好)、腦公腦婆(老公老婆)、喜翻(喜歡)、醬子(這樣子)等8964 copyright protection102PENANAzG3Yn0Fn2d 維尼
現代新詞:卡奴、硬控、破防、舔狗、炎上、月經文、月光族等。8964 copyright protection102PENANAuKpqKLhPm2 維尼
說不定哪天這些就會出現在中文字典裡。8964 copyright protection102PENANAMiwOg7DZY4 維尼
臺灣發展注音文:好ㄉ、可以ㄇ、ㄊㄇㄉ。8964 copyright protection102PENANAJ09FAVxTff 維尼
中國發展羅馬拼音:yyds(永遠的神)、tq(偷情)、dd(加好友、組隊、cp等意)8964 copyright protection102PENANA4ONFd5dxnC 維尼
現代也有創新的字體,例如前陣子很紅的精靈文。精靈文會流行是因以台灣人引以為傲的注音做造字法則,加入哥特元素,給人一種神祕、典雅之感,我也很喜歡,但現實面考量他辨識度極低,字全部連在一起,三聲與四聲的符號太相似,增加閱讀難度。8964 copyright protection102PENANAgHYNXFD9qP 維尼
順帶一提,劍橋字典已開始收錄流行詞了。這些現今看似不正統,但未來的事情很難說,時代一直在變,文字也是,說不成哪天就俗轉正了。精靈文也有可能成為正體字。8964 copyright protection102PENANArKwY2PXEVF 維尼
繁化與簡化;官方文字與火星文,都是相對的概念,老子言:「天下皆知美之為美,斯惡已。皆知善之為善,斯不善已。故有無相生,難易相成,長短相形,高下相傾,音聲相和,前後相隨。」8964 copyright protection102PENANARspbOiDfoX 維尼
陰陽並生,缺一不可。8964 copyright protection102PENANAtDptTCLEgy 維尼
106Please respect copyright.PENANA2AoYQckvJT
8964 copyright protection102PENANAbskwVpwX6B 維尼
參考資料8964 copyright protection102PENANA7UhfexKFDX 維尼
東漢.許慎:《説文解字》8964 copyright protection102PENANA4n3ze3WrZl 維尼
唐.顏元孫:《干禄字書》8964 copyright protection102PENANA2sPiy18OxZ 維尼
明.張自烈:《正字通》8964 copyright protection102PENANA05eqReXQi5 維尼
徐富昌:《從甲骨文看漢字構形之演化》8964 copyright protection102PENANAdFEwic6bvf 維尼
曾榮汾:《漢語俗字的演化》8964 copyright protection102PENANADBGgIwJl3u 維尼
馬偉成:〈論段玉裁《説文解字注》言「俗作某」之字例〉8964 copyright protection102PENANAaLFZ9Bxl59 維尼
18.220.154.82
ns18.220.154.82da2