【約壹五13】「我將這些話寫給你們信奉神兒子之名的人，要叫你們知道自己有永生。」378Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnqZhccQEte
378Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLIqzuxmO5d
〔原文直譯〕「我把這些事寫給你們信神兒子之名的人，要叫你們知道你們有永遠的生命，使你們(更堅)信神兒子的名。」378Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwazfGtFRuK
378Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeFb4CY2iyx
〔原文字義〕「信奉」信入；「名」名字，名稱；「要叫」為的是，目的在於；「知道」看見，察覺；「自己」(原文無此字)。378Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEUlG1wEigY
378Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPLwCYG7TXo
〔文意註解〕「我將這些話寫給你們信奉神兒子之名的人」：『這些話』狹義的是指本章十一、十二兩節的話，廣義的是指本書上的話；『信奉』原文是現在時式，是在日常生活中持續信靠耶穌基督的信心，也就是以信靠主為我們生活模式的信心；『信奉神兒子之名』也就是相信耶穌基督乃是神的兒子(參5，20節)。378Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCErYX5jBSU
「要叫你們知道自己有永生」：『知道』按原文乃是確實的知道；『自己有永生』意指得著救恩的確據；本句表明信徒不必等到將來，乃是現在就可以知道已經確實得救了，並且正在享受這永遠的生命。378Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTd4WNGDDe6
378Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5lR6CfMuNR
〔話中之光〕(一)我們只要相信耶穌基督是神的兒子，就可以領受永遠的生命；這是千真萬確的事實，因為經上的話就是這事實的確據。378Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdbo3Ua8Wx2
(二)信徒有沒有神的生命，這是可以「知道」的，並且這「知道」不是憑我們主觀的感覺，而是憑經上所寫客觀的話。378Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrhlUw8wToi
(三)當我們對主有信心，我們就活在神生命的裏面，憑生命而活；當我們對主失去信心，我們就活在自己的裏面，憑自己而活。378Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡI3wEl8oZag
