x
No Plagiarism!SJ5uWslIWtTNVq5PgbHpposted on PENANA 我知道今天3號,但這篇預定是2號發的。4月是我的生日月份,總是讓我有感而發……尤其對一些生與死、憂鬱與理想的思考。8964 copyright protection75PENANA1A6MBkLE62 維尼
去年夏天與就讀國小一年級的姪女談論“死亡”,她感到難過、幾乎歇斯底里地大哭,說我把死亡講得好無聊——但不就是那樣嗎?死亡的可怕之處就在於它很無聊!我們“想像”死亡是充滿哀傷的,但實際參與葬禮就能發現到,我們的“想像”與“生活經驗上的事情”是斷裂的——在場親人家屬沒人熟悉儀式,卻還要去假裝那一套做法、或在誦經時,比起身體先感到的是腳麻。8964 copyright protection75PENANAB4P383OuIH 維尼
所以今天就來講這首歌Tender,我覺得那就是屬於Blur自己的“Hey Jude”,很適合大合唱,也是我認定要在自己葬禮上放的歌。8964 copyright protection75PENANAvU3d6qqvc6 維尼
(不過我啊,其實並不害怕死亡,只是害怕活得長久又痛苦就是了。)8964 copyright protection75PENANArYUfhmk8tk 維尼
79Please respect copyright.PENANAuYOdvCchMk
8964 copyright protection75PENANANK4vTrO8Ab 維尼
算了,說死後還太嚴肅,來聊些現在的事情吧——最近的寫作進度——《禍伏》的故事已經來到了中後段,感謝各位讀者的支持,故事也即將邁入最高潮,我會以“候鳥”一詞來形容本作,牠們與靈魂一樣,回歸應當回歸之地。而“去程”的旅行將邁向結束,接下來就是“回程”的部分了,離約定的時間越近的時候,其實就是感受最遠、最久的時候——做好心理準備,也許放手才能得到最多收穫。8964 copyright protection75PENANAxAJXs0wA25 維尼
而期間我會寫一劍傾心的《歐圖伊斯坦》創挑——大綱目前擬定好了,一共九章,我會盡力著述(而目前連載的作品可能又要遲到了)。8964 copyright protection75PENANAkl4SSJEVPC 維尼
那麼(哎呀,我廢話太多了),再聊到Blur的Tender,它是描述某種“喪失的快樂”的歌。我有個朋友寫的很好——痛苦到心碎一地,但仍企盼愛能再次降臨在身上……8964 copyright protection75PENANAaGTBA7RnQD 維尼
主唱Damon Albarn說過,這首類似福音派聖歌的旋律,的確,我認為有一種非常直觀、反映到自身情況的旋律,套用商禽所說……是一種“遙遠的催眠”。8964 copyright protection75PENANAHdRiT0mTka 維尼
79Please respect copyright.PENANAoShIcGKzrK
79Please respect copyright.PENANA48qXnZEMuc
8964 copyright protection75PENANA1kaqwMnIn5 維尼
Blur - Tender歌詞翻譯8964 copyright protection75PENANAOcMtkLjAld 維尼
79Please respect copyright.PENANAW3t4IXyz3W
8964 copyright protection75PENANAtX8SJN831m 維尼
Tender is the night8964 copyright protection75PENANAvk3H0hWjn1 維尼
(溫柔是一道夜色)8964 copyright protection75PENANAXRbyyV60V2 維尼
Lying by your side8964 copyright protection75PENANAFv39GxszQv 維尼
(仍倚在你左右)8964 copyright protection75PENANAoqBU31JKci 維尼
Tender is the touch8964 copyright protection75PENANAcTSIrMDquR 維尼
(溫柔是一種觸碰)8964 copyright protection75PENANAjrZe6uzQKU 維尼
Of someone that you love too much8964 copyright protection75PENANAxSCcAvLqPI 維尼
(來自你深愛著的那個人)8964 copyright protection75PENANAmJ19ywJIYj 維尼
Tender is the day8964 copyright protection75PENANAiItB3K5gv1 維尼
(溫柔是一縷日光)8964 copyright protection75PENANAw8e0BIk79L 維尼
The demons go away8964 copyright protection75PENANAsfz8UbiTTi 維尼
(負責驅趕魔鬼)8964 copyright protection75PENANA573HOshxJr 維尼
Lord I need to find8964 copyright protection75PENANAKZli2EbQn2 維尼
(天哪,我必須尋得)8964 copyright protection75PENANABt9513WibL 維尼
Someone who can heal my mind8964 copyright protection75PENANAvem0v87snP 維尼
(那個能治癒我心靈傷痛的人)8964 copyright protection75PENANAM4A56KBwGU 維尼
79Please respect copyright.PENANAuhhGcTcxND
8964 copyright protection75PENANAJVP9zEtF6Y 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection75PENANAwdKe0Jo9Hx 維尼
(來吧!來吧!來吧!)8964 copyright protection75PENANA6bY4IzjBm9 維尼
Get through it8964 copyright protection75PENANAR4sYuNfLQV 維尼
(撐過去吧!)8964 copyright protection75PENANAHKUBMmMmPW 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection75PENANAOsyGy26qry 維尼
(來吧!來吧!來吧!)8964 copyright protection75PENANALEursDGJBY 維尼
Love's the greatest thing8964 copyright protection75PENANAZxbOsOS1ba 維尼
(愛是最好的事物)8964 copyright protection75PENANAzMRQl35yft 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection75PENANAtH4rcIOxc5 維尼
(來吧!來吧!來吧!)8964 copyright protection75PENANATz8HbHiZwF 維尼
Get through it8964 copyright protection75PENANAwsfYZ6BbRR 維尼
(撐過去吧!)8964 copyright protection75PENANAbtybbFjSm1 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection75PENANARVw5wMnFq4 維尼
(來吧!來吧!來吧!)8964 copyright protection75PENANApfSxXyLsLo 維尼
Love's the greatest thing8964 copyright protection75PENANAUPkKyY6MA2 維尼
(愛是我們能擁有的)8964 copyright protection75PENANABNzs3BZTlj 維尼
That we have8964 copyright protection75PENANAQnaiuGxzqW 維尼
(最好的事物)8964 copyright protection75PENANAbUiPjli7WM 維尼
I'm waiting for that feeling8964 copyright protection75PENANAF564HPwd0N 維尼
(我等待著那份感動)8964 copyright protection75PENANABaQrYh79FO 維尼
I'm waiting for that feeling8964 copyright protection75PENANA3ZR3z2Bjk5 維尼
(那份愛的感動)8964 copyright protection75PENANAcXeEBYilHi 維尼
Waiting for that feeling to come8964 copyright protection75PENANAEPpwfLrDyW 維尼
(再次到來我身邊)8964 copyright protection75PENANA5z8ZHf3rKd 維尼
79Please respect copyright.PENANA4uRw5CnRNC
8964 copyright protection75PENANAdmmSraJTxm 維尼
Oh my baby8964 copyright protection75PENANA8rpMZzIh3t 維尼
(噢,親愛的……)8964 copyright protection75PENANA4noWQbq85h 維尼
Oh my baby8964 copyright protection75PENANALwJJISZ3H1 維尼
(親愛的……)8964 copyright protection75PENANAV44O3U7LrB 維尼
Oh why8964 copyright protection75PENANA0tVYKbt6cE 維尼
(為什麼呢?)8964 copyright protection75PENANAPGjSYpnxFC 維尼
Oh my8964 copyright protection75PENANAXyoMlyCemJ 維尼
(天吶……)8964 copyright protection75PENANAOTX4CuDkXa 維尼
79Please respect copyright.PENANATXhfM44U0C
8964 copyright protection75PENANAJZ0AOAeXa5 維尼
Oh my baby8964 copyright protection75PENANAaungju4aHL 維尼
(噢,親愛的……)8964 copyright protection75PENANAdWfTlQgs6T 維尼
Oh my baby8964 copyright protection75PENANAupGaBpCHqV 維尼
(親愛的……)8964 copyright protection75PENANAhV1FZKyUxf 維尼
Oh why8964 copyright protection75PENANAkHawVu17xy 維尼
(為什麼呢?)8964 copyright protection75PENANAQ7x3OxZfep 維尼
Oh my8964 copyright protection75PENANA6RJJoSIj5E 維尼
(天吶……)8964 copyright protection75PENANADh6DMLFNQY 維尼
79Please respect copyright.PENANAknKNbpl41P
8964 copyright protection75PENANAkSy7LQUTU6 維尼
Tender is the ghost8964 copyright protection75PENANAmrbaMslabk 維尼
(溫柔如幽魂)8964 copyright protection75PENANAQf0kPJ10AA 維尼
The ghost I love the most8964 copyright protection75PENANAwQYzOjEgsh 維尼
(是我一生摯愛)8964 copyright protection75PENANAo9yPPzoIBy 維尼
Hiding from the sun8964 copyright protection75PENANAYorhvCRh5n 維尼
(避開刺眼陽光)8964 copyright protection75PENANAP5la1wne3x 維尼
Waiting for the night to come8964 copyright protection75PENANA0EN1dxs4IA 維尼
(直至夜色到來)8964 copyright protection75PENANA7oIATVlUVP 維尼
Tender is my heart8964 copyright protection75PENANAzDra7XvQNx 維尼
(溫柔如我心)8964 copyright protection75PENANAWx19UujG95 維尼
I'm screwing up my life8964 copyright protection75PENANApr8Q3JveGO 維尼
(但它毀掉我的人生)8964 copyright protection75PENANATR7TynDMBC 維尼
Lord I need to find8964 copyright protection75PENANA5943gGePbD 維尼
(天哪,我必須尋得)8964 copyright protection75PENANAC6WAWRkaS8 維尼
Someone who can heal my mind8964 copyright protection75PENANAoWHpsPjov6 維尼
(那個能治癒我心靈傷痛的人)8964 copyright protection75PENANATj3XqJafVv 維尼
79Please respect copyright.PENANA9hVzqoJtqb
8964 copyright protection75PENANA2XvWD16BGr 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection75PENANAFhSBijO5NX 維尼
(來吧!來吧!來吧!)8964 copyright protection75PENANAvRUXf3Vhe7 維尼
Get through it8964 copyright protection75PENANA7kAggfdwUb 維尼
(撐過去吧!)8964 copyright protection75PENANAr2LU3sTTlK 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection75PENANA7rZtVfQY1q 維尼
(來吧!來吧!來吧!)8964 copyright protection75PENANAqe7eRHhkwf 維尼
Love's the greatest thing8964 copyright protection75PENANAsJU8i0T8yM 維尼
(愛是最好的事物)8964 copyright protection75PENANAb0uODXFYZy 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection75PENANAjRpDyX5LRO 維尼
(來吧!來吧!來吧!)8964 copyright protection75PENANATxRrfIo0C2 維尼
Get through it8964 copyright protection75PENANAukgaYcXC62 維尼
(撐過去吧!)8964 copyright protection75PENANAMzCYT5xZNz 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection75PENANAHFLyIz6uda 維尼
(來吧!來吧!來吧!)8964 copyright protection75PENANAgaTD2k1XeX 維尼
Love's the greatest thing8964 copyright protection75PENANALh3Jr5Ekw9 維尼
(愛是我們能擁有的)8964 copyright protection75PENANAWu5m7r5UF7 維尼
That we have8964 copyright protection75PENANAWM364293p7 維尼
(最好的事物)8964 copyright protection75PENANAMSpK8QQy6S 維尼
I'm waiting for that feeling8964 copyright protection75PENANApE6vTXeAL6 維尼
(我等待著那份感動)8964 copyright protection75PENANAE5xigqtgbB 維尼
I'm waiting for that feeling8964 copyright protection75PENANAtXKhkn1j4G 維尼
(那份愛的感動)8964 copyright protection75PENANAdkG9O9PSxo 維尼
Waiting for that feeling to come8964 copyright protection75PENANAyXL8IrucBg 維尼
(再次到來我身邊)8964 copyright protection75PENANAKnZsbzyhD6 維尼
79Please respect copyright.PENANALpTvxN8c7R
8964 copyright protection75PENANAqkmWFpVKrS 維尼
Oh my baby8964 copyright protection75PENANA8JcDzgm2Cr 維尼
(噢,親愛的……)8964 copyright protection75PENANABhL5TITkUF 維尼
Oh my baby8964 copyright protection75PENANAQW0Zw0yztE 維尼
(親愛的……)8964 copyright protection75PENANABgYUDvwFgS 維尼
Oh why8964 copyright protection75PENANAjobonbngYi 維尼
(為什麼呢?)8964 copyright protection75PENANAvhdMsCPtI9 維尼
Oh my8964 copyright protection75PENANAugJ6slAILB 維尼
(天吶……)8964 copyright protection75PENANA2slW2vxI6P 維尼
79Please respect copyright.PENANAPmfqrRTmFk
8964 copyright protection75PENANAne9pzV4jy6 維尼
Oh my baby8964 copyright protection75PENANAQyjR7JoTju 維尼
(噢,親愛的……)8964 copyright protection75PENANAGWeFgb3yUZ 維尼
Oh my baby8964 copyright protection75PENANA11O3jpQxh6 維尼
(親愛的……)8964 copyright protection75PENANAc2mNjZo9ry 維尼
Oh why8964 copyright protection75PENANA8ymN2EN8BQ 維尼
(為什麼呢?)8964 copyright protection75PENANA9TNyoxlIUq 維尼
Oh my8964 copyright protection75PENANAyMUGsoG8nz 維尼
(天吶……)8964 copyright protection75PENANAnkbZfonQ6U 維尼
79Please respect copyright.PENANAVLNUglv2y7
8964 copyright protection75PENANA7FfSdhfmnd 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection75PENANAvXGDixVbzW 維尼
(來吧!來吧!來吧!)8964 copyright protection75PENANAHpiGmnZEdQ 維尼
Get through it8964 copyright protection75PENANAYX5f6N25Ro 維尼
(撐過去吧!)8964 copyright protection75PENANAU9nKszfgRa 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection75PENANAJ9BHgf7ivb 維尼
(來吧!來吧!來吧!)8964 copyright protection75PENANAW4j3TmKBnO 維尼
Love's the greatest thing8964 copyright protection75PENANA0XPdEq1iOq 維尼
(愛是最好的事物)8964 copyright protection75PENANAxixxgW5Afm 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection75PENANAFKFPXYtl7F 維尼
(來吧!來吧!來吧!)8964 copyright protection75PENANAmMBkGRauYu 維尼
Get through it8964 copyright protection75PENANALebDa545nS 維尼
(撐過去吧!)8964 copyright protection75PENANAT4iBbahyco 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection75PENANAWg2MI1QQYM 維尼
(來吧!來吧!來吧!)8964 copyright protection75PENANA4yjfwH1hqc 維尼
Love's the greatest thing8964 copyright protection75PENANAGky50PgSY0 維尼
(愛是我們能擁有的)8964 copyright protection75PENANAZGfM8lsFRB 維尼
That we have8964 copyright protection75PENANAIdVf4Jv5Ht 維尼
(最好的事物)8964 copyright protection75PENANAQ8hqIW4XGG 維尼
I'm waiting for that feeling8964 copyright protection75PENANAahL39RTMJe 維尼
(我等待著那份感動)8964 copyright protection75PENANAYEeg7FpsyN 維尼
I'm waiting for that feeling8964 copyright protection75PENANAl4tL7MmaxQ 維尼
(那份愛的感動)8964 copyright protection75PENANAHWyC7GAJ9a 維尼
Waiting for that feeling to come8964 copyright protection75PENANAtUGbUtDJlB 維尼
(再次到來我身邊)8964 copyright protection75PENANAj0KE8iDxL6 維尼
79Please respect copyright.PENANAidNJvjm6aO
8964 copyright protection75PENANAheNnL0hLQw 維尼
Oh my baby8964 copyright protection75PENANA4VtmEwxlT1 維尼
Oh my baby8964 copyright protection75PENANAPd8IH2V6ks 維尼
Oh why8964 copyright protection75PENANALoX6lGdAoG 維尼
Oh my8964 copyright protection75PENANA8zqSK7QCiP 維尼
79Please respect copyright.PENANA4EfGRfr2aM
8964 copyright protection75PENANA3uX2vzPj50 維尼
Oh my baby8964 copyright protection75PENANADPjHZ50vQf 維尼
Oh my baby8964 copyright protection75PENANAxrHb3qoG4x 維尼
Oh why8964 copyright protection75PENANA0kwXSlKDHY 維尼
Oh my8964 copyright protection75PENANAMVWFBbXeSp 維尼
79Please respect copyright.PENANAZQCN1b3foV
8964 copyright protection75PENANATRN5DBrIzx 維尼
Tender is the night8964 copyright protection75PENANAkrjGozSXNL 維尼
(溫柔是一道夜色)8964 copyright protection75PENANAAn0oGcHW9a 維尼
Lying by your side8964 copyright protection75PENANASp9728VK8f 維尼
(仍倚在你左右)8964 copyright protection75PENANAZZQGzgWBEv 維尼
Tender is the touch8964 copyright protection75PENANAU8vDHl6xoa 維尼
(溫柔是一種觸碰)8964 copyright protection75PENANAXUCdyFcifa 維尼
Of someone that you love too much8964 copyright protection75PENANAOr3lblvaa2 維尼
(來自你深愛著的那個人)8964 copyright protection75PENANA9eVV2pwjFU 維尼
Tender is the day8964 copyright protection75PENANApKSZdxwocv 維尼
(溫柔是一縷日光)8964 copyright protection75PENANAZj2v08YtgP 維尼
The demons go away8964 copyright protection75PENANA5bWPKmLce8 維尼
(負責驅趕魔鬼)8964 copyright protection75PENANA16PQRN4ZYk 維尼
Lord I need to find8964 copyright protection75PENANAkiIpCa5W1X 維尼
(天哪,我必須尋得)8964 copyright protection75PENANANHSeGIsFfu 維尼
Someone who can heal my mind8964 copyright protection75PENANA6H1XRUSy5X 維尼
(那個能治癒我心靈傷痛的人)8964 copyright protection75PENANA3a9wh1gtj8 維尼
79Please respect copyright.PENANAtVuZQUfewV
8964 copyright protection75PENANAc7bmrXPafd 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection75PENANAbfCd19RA0e 維尼
Get through it8964 copyright protection75PENANAL2nnQioxEe 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection75PENANAgqpPgEb1Yj 維尼
Love's the greatest thing8964 copyright protection75PENANA6Ak0Jfo0OF 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection75PENANAEWaSD3YxNd 維尼
Get through it8964 copyright protection75PENANAXItkhquSzB 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection75PENANAtDNiZ2nnqc 維尼
Love's the greatest thing8964 copyright protection75PENANAcr5i7cGZrr 維尼
That we have8964 copyright protection75PENANAc5NrwqRhBX 維尼
I'm waiting for that feeling8964 copyright protection75PENANAFBYiWExiAv 維尼
I'm waiting for that feeling8964 copyright protection75PENANAItAxKtJpdd 維尼
Waiting for that feeling to come8964 copyright protection75PENANASXOXG749U5 維尼
79Please respect copyright.PENANAeQ6mwB6yjl
8964 copyright protection75PENANA6He85upZ3W 維尼
Oh, my baby (Oh, my baby)8964 copyright protection75PENANAAkwWR2t9k9 維尼
79Please respect copyright.PENANAd4BvCXysmW
8964 copyright protection75PENANAiN75hDGuYC 維尼
Oh, my baby (Oh, my baby)8964 copyright protection75PENANArAVOAu3lKa 維尼
Oh, why? (Heal me)8964 copyright protection75PENANARU1gl32ElM 維尼
(噢,到底為什麼?(治癒我吧!))8964 copyright protection75PENANAQSKsWrejJT 維尼
Oh, my (Heal me)8964 copyright protection75PENANAXfanXHJLvc 維尼
(天吶……(治癒我吧!))8964 copyright protection75PENANALGbhs5sLeo 維尼
Oh, my baby (Oh, my baby)8964 copyright protection75PENANANBxEwUp97g 維尼
Oh, my baby (Oh, my baby)8964 copyright protection75PENANARCDkAjdsgJ 維尼
Oh, why? (Heal me)8964 copyright protection75PENANAVoVEkMYCbe 維尼
(噢,到底為什麼?(治癒我吧!))8964 copyright protection75PENANAy15qJQRbZB 維尼
Oh, my (Heal me)8964 copyright protection75PENANACMCptP0s3z 維尼
(天吶……(治癒我吧!))8964 copyright protection75PENANAv57CdkOFTe 維尼
172.70.131.151
ns 172.70.131.151da2