x
No Plagiarism!yvSCcQAR6JWm2LrM6t1Dposted on PENANA 我知道今天3號,但這篇預定是2號發的。4月是我的生日月份,總是讓我有感而發……尤其對一些生與死、憂鬱與理想的思考。8964 copyright protection292PENANANHyBH04C4F 維尼
去年夏天與就讀國小一年級的姪女談論“死亡”,她感到難過、幾乎歇斯底里地大哭,說我把死亡講得好無聊——但不就是那樣嗎?死亡的可怕之處就在於它很無聊!我們“想像”死亡是充滿哀傷的,但實際參與葬禮就能發現到,我們的“想像”與“生活經驗上的事情”是斷裂的——在場親人家屬沒人熟悉儀式,卻還要去假裝那一套做法、或在誦經時,比起身體先感到的是腳麻。8964 copyright protection292PENANA7ERzCnFndP 維尼
所以今天就來講這首歌Tender,我覺得那就是屬於Blur自己的“Hey Jude”,很適合大合唱,也是我認定要在自己葬禮上放的歌。8964 copyright protection292PENANALuPHq9D35C 維尼
(不過我啊,其實並不害怕死亡,只是害怕活得長久又痛苦就是了。)8964 copyright protection292PENANA6R0DJ52pA8 維尼
296Please respect copyright.PENANALZjoqFWDy8
8964 copyright protection292PENANA5tjIN6jEDO 維尼
算了,說死後還太嚴肅,來聊些現在的事情吧——最近的寫作進度——《禍伏》的故事已經來到了中後段,感謝各位讀者的支持,故事也即將邁入最高潮,我會以“候鳥”一詞來形容本作,牠們與靈魂一樣,回歸應當回歸之地。而“去程”的旅行將邁向結束,接下來就是“回程”的部分了,離約定的時間越近的時候,其實就是感受最遠、最久的時候——做好心理準備,也許放手才能得到最多收穫。8964 copyright protection292PENANA4zeCwRGwOH 維尼
而期間我會寫一劍傾心的《歐圖伊斯坦》創挑——大綱目前擬定好了,一共九章,我會盡力著述(而目前連載的作品可能又要遲到了)。8964 copyright protection292PENANA35oqAEp924 維尼
那麼(哎呀,我廢話太多了),再聊到Blur的Tender,它是描述某種“喪失的快樂”的歌。我有個朋友寫的很好——痛苦到心碎一地,但仍企盼愛能再次降臨在身上……8964 copyright protection292PENANAc6nNxnSf7d 維尼
主唱Damon Albarn說過,這首類似福音派聖歌的旋律,的確,我認為有一種非常直觀、反映到自身情況的旋律,套用商禽所說……是一種“遙遠的催眠”。8964 copyright protection292PENANAhfouiHzn4x 維尼
296Please respect copyright.PENANAj2QGlexSC7
296Please respect copyright.PENANAk3Bs35HkgS
8964 copyright protection292PENANAhruVFToSjz 維尼
Blur - Tender歌詞翻譯8964 copyright protection292PENANAHUc7g0wpxo 維尼
296Please respect copyright.PENANAy27j0sbM3q
8964 copyright protection292PENANAAmm4akLoqB 維尼
Tender is the night8964 copyright protection292PENANAXqanNiwbjt 維尼
(溫柔是一道夜色)8964 copyright protection292PENANAJSOjHDC2ud 維尼
Lying by your side8964 copyright protection292PENANAH9p9bHOjYG 維尼
(仍倚在你左右)8964 copyright protection292PENANAVYYqQ65mjS 維尼
Tender is the touch8964 copyright protection292PENANARzisH2WBr4 維尼
(溫柔是一種觸碰)8964 copyright protection292PENANAInGDICQU0t 維尼
Of someone that you love too much8964 copyright protection292PENANAZuDhnsoIC5 維尼
(來自你深愛著的那個人)8964 copyright protection292PENANALaXzr2liQA 維尼
Tender is the day8964 copyright protection292PENANAVklcSRmrbQ 維尼
(溫柔是一縷日光)8964 copyright protection292PENANA75YDpt1CVk 維尼
The demons go away8964 copyright protection292PENANAL5bkGU0vPD 維尼
(負責驅趕魔鬼)8964 copyright protection292PENANAngRgPbMvAS 維尼
Lord I need to find8964 copyright protection292PENANA749q6yJBFF 維尼
(天哪,我必須尋得)8964 copyright protection292PENANA77RpZ1YLA3 維尼
Someone who can heal my mind8964 copyright protection292PENANAYdvDFp1oHn 維尼
(那個能治癒我心靈傷痛的人)8964 copyright protection292PENANAAqTqCf0xMi 維尼
296Please respect copyright.PENANABQPaXvmT7T
8964 copyright protection292PENANAvwLVBeCM1m 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection292PENANABQJGzv7TCj 維尼
(來吧!來吧!來吧!)8964 copyright protection292PENANA3jOUZzotbz 維尼
Get through it8964 copyright protection292PENANAm4zluUjygf 維尼
(撐過去吧!)8964 copyright protection292PENANAZIXtw9APfS 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection292PENANAOK6aH33CcL 維尼
(來吧!來吧!來吧!)8964 copyright protection292PENANAJqvNj7T8Si 維尼
Love's the greatest thing8964 copyright protection292PENANAChClG7P3rL 維尼
(愛是最好的事物)8964 copyright protection292PENANAqMhJHZG1Fx 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection292PENANAG2EQBMmdSh 維尼
(來吧!來吧!來吧!)8964 copyright protection292PENANADrDRATE228 維尼
Get through it8964 copyright protection292PENANALlVyBBKq0V 維尼
(撐過去吧!)8964 copyright protection292PENANAfMt6rxVtdV 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection292PENANAObYKP9zXVr 維尼
(來吧!來吧!來吧!)8964 copyright protection292PENANAuaoOY4tNvi 維尼
Love's the greatest thing8964 copyright protection292PENANAWuufmedIjU 維尼
(愛是我們能擁有的)8964 copyright protection292PENANAwwlVVYvNTx 維尼
That we have8964 copyright protection292PENANAmbS00QANsf 維尼
(最好的事物)8964 copyright protection292PENANAQ38Ni5Qd8A 維尼
I'm waiting for that feeling8964 copyright protection292PENANAA9NYwcPmFg 維尼
(我等待著那份感動)8964 copyright protection292PENANAebV4nWLDVb 維尼
I'm waiting for that feeling8964 copyright protection292PENANAmWEDweKbjV 維尼
(那份愛的感動)8964 copyright protection292PENANA7DygVIx9Uw 維尼
Waiting for that feeling to come8964 copyright protection292PENANAPJ2ShvpRTZ 維尼
(再次到來我身邊)8964 copyright protection292PENANA0KANVqv0nR 維尼
296Please respect copyright.PENANAIUzzluC2l7
8964 copyright protection292PENANAbZ8oApqYxS 維尼
Oh my baby8964 copyright protection292PENANA7EOmAR0rYg 維尼
(噢,親愛的……)8964 copyright protection292PENANAUBPSG7CCj3 維尼
Oh my baby8964 copyright protection292PENANApYtsvh6Bge 維尼
(親愛的……)8964 copyright protection292PENANArQsJYIb76Z 維尼
Oh why8964 copyright protection292PENANAS1TsMd6jLl 維尼
(為什麼呢?)8964 copyright protection292PENANAeDXylpbagF 維尼
Oh my8964 copyright protection292PENANA42lpUYXs0p 維尼
(天吶……)8964 copyright protection292PENANAx5DrSnTLD7 維尼
296Please respect copyright.PENANAzJH4rz4Pko
8964 copyright protection292PENANAiNUt9N5sJ9 維尼
Oh my baby8964 copyright protection292PENANAOFMvXzza8b 維尼
(噢,親愛的……)8964 copyright protection292PENANACClWFsoMTg 維尼
Oh my baby8964 copyright protection292PENANABA9Ms6WVVZ 維尼
(親愛的……)8964 copyright protection292PENANAzaXAz4qHzi 維尼
Oh why8964 copyright protection292PENANAiOlVVr4lV6 維尼
(為什麼呢?)8964 copyright protection292PENANAjUpRP9rg0L 維尼
Oh my8964 copyright protection292PENANAVQZOCqkSs7 維尼
(天吶……)8964 copyright protection292PENANA2Pggv7P9eO 維尼
296Please respect copyright.PENANAuEb1DEqgTY
8964 copyright protection292PENANAjqMLX4Xjzy 維尼
Tender is the ghost8964 copyright protection292PENANAgrNPWftaNP 維尼
(溫柔如幽魂)8964 copyright protection292PENANA0mJnokiNoQ 維尼
The ghost I love the most8964 copyright protection292PENANA0uHgwPVRCo 維尼
(是我一生摯愛)8964 copyright protection292PENANA1AGBOx6jGA 維尼
Hiding from the sun8964 copyright protection292PENANAoc3NSNs1Bg 維尼
(避開刺眼陽光)8964 copyright protection292PENANA8ZHkhlyHuC 維尼
Waiting for the night to come8964 copyright protection292PENANAZ0wWk2w17S 維尼
(直至夜色到來)8964 copyright protection292PENANAt51upTlsSH 維尼
Tender is my heart8964 copyright protection292PENANAJFyMoYW7CD 維尼
(溫柔如我心)8964 copyright protection292PENANAsPi4lBwVYu 維尼
I'm screwing up my life8964 copyright protection292PENANAfZxOIvAW4W 維尼
(但它毀掉我的人生)8964 copyright protection292PENANAXryYl7lxD9 維尼
Lord I need to find8964 copyright protection292PENANAfcF2VefsUd 維尼
(天哪,我必須尋得)8964 copyright protection292PENANAKbMsOh9EyN 維尼
Someone who can heal my mind8964 copyright protection292PENANAXTTamKRtOS 維尼
(那個能治癒我心靈傷痛的人)8964 copyright protection292PENANA2wOwxjkCvr 維尼
296Please respect copyright.PENANAbPY2UixlNn
8964 copyright protection292PENANA9jXQPl6Ywu 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection292PENANA6YTDxYjTQ0 維尼
(來吧!來吧!來吧!)8964 copyright protection292PENANAihb5a9euHz 維尼
Get through it8964 copyright protection292PENANAQc903QTLsO 維尼
(撐過去吧!)8964 copyright protection292PENANAnmSgHuZfHG 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection292PENANArdhrYocZ9Y 維尼
(來吧!來吧!來吧!)8964 copyright protection292PENANAV6Rd31dBrc 維尼
Love's the greatest thing8964 copyright protection292PENANA3LBQTdd8TM 維尼
(愛是最好的事物)8964 copyright protection292PENANATI3XOmw9tM 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection292PENANAoJhJLUUrKl 維尼
(來吧!來吧!來吧!)8964 copyright protection292PENANAhJj3z2DEMU 維尼
Get through it8964 copyright protection292PENANA8j3d8Bpsu4 維尼
(撐過去吧!)8964 copyright protection292PENANASA0pLKaPOE 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection292PENANABiuqmhVzk7 維尼
(來吧!來吧!來吧!)8964 copyright protection292PENANAjMg55qd4a0 維尼
Love's the greatest thing8964 copyright protection292PENANAttIuipRR5U 維尼
(愛是我們能擁有的)8964 copyright protection292PENANAJ7Qk7mjrrg 維尼
That we have8964 copyright protection292PENANArLfAkS5Gzx 維尼
(最好的事物)8964 copyright protection292PENANAnVQBHb1Y3K 維尼
I'm waiting for that feeling8964 copyright protection292PENANALBgJkHVwVC 維尼
(我等待著那份感動)8964 copyright protection292PENANAdOq9g2W7Fd 維尼
I'm waiting for that feeling8964 copyright protection292PENANAYHizWDKnlg 維尼
(那份愛的感動)8964 copyright protection292PENANAOZe6cYx82F 維尼
Waiting for that feeling to come8964 copyright protection292PENANAMmF4EiLUY0 維尼
(再次到來我身邊)8964 copyright protection292PENANAv9tArGvxhC 維尼
296Please respect copyright.PENANAAg32pGoTAR
8964 copyright protection292PENANAdxQdhAUyQS 維尼
Oh my baby8964 copyright protection292PENANA39hvlYClUG 維尼
(噢,親愛的……)8964 copyright protection292PENANA9qvf5SWZzU 維尼
Oh my baby8964 copyright protection292PENANAd31xYRCCwb 維尼
(親愛的……)8964 copyright protection292PENANADrEzOQR0i2 維尼
Oh why8964 copyright protection292PENANANcNBmxqxAe 維尼
(為什麼呢?)8964 copyright protection292PENANAi8IvjLbWw8 維尼
Oh my8964 copyright protection292PENANAvtTjUZs9gZ 維尼
(天吶……)8964 copyright protection292PENANAI4i39x9Egn 維尼
296Please respect copyright.PENANAzVEh0j3hqK
8964 copyright protection292PENANA7JEVrdVD8W 維尼
Oh my baby8964 copyright protection292PENANAFgqhCJbU9v 維尼
(噢,親愛的……)8964 copyright protection292PENANApGRKhqTizB 維尼
Oh my baby8964 copyright protection292PENANAZeAIh6IhUS 維尼
(親愛的……)8964 copyright protection292PENANAScCtSiLsp6 維尼
Oh why8964 copyright protection292PENANAoDUI5gZeru 維尼
(為什麼呢?)8964 copyright protection292PENANAr6RB7KaEJL 維尼
Oh my8964 copyright protection292PENANAzEIU0G65EP 維尼
(天吶……)8964 copyright protection292PENANADAIxpsa1wT 維尼
296Please respect copyright.PENANA05erWlFueg
8964 copyright protection292PENANAxpygD470Ot 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection292PENANAmfwEaQdrkv 維尼
(來吧!來吧!來吧!)8964 copyright protection292PENANAdCKiuKa39p 維尼
Get through it8964 copyright protection292PENANAgH6rtrkzCs 維尼
(撐過去吧!)8964 copyright protection292PENANAjGooXsRPqJ 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection292PENANATAdJMNgxUe 維尼
(來吧!來吧!來吧!)8964 copyright protection292PENANAKoR4jUItgR 維尼
Love's the greatest thing8964 copyright protection292PENANAotx61bG8AO 維尼
(愛是最好的事物)8964 copyright protection292PENANAasKZMVYxTr 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection292PENANAn65otjEguH 維尼
(來吧!來吧!來吧!)8964 copyright protection292PENANAeoDbk7oneT 維尼
Get through it8964 copyright protection292PENANAaqFfcXb7DK 維尼
(撐過去吧!)8964 copyright protection292PENANAhUgMoM8yaC 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection292PENANAUzNXQEU23j 維尼
(來吧!來吧!來吧!)8964 copyright protection292PENANAQYVfOWptI9 維尼
Love's the greatest thing8964 copyright protection292PENANAb73URTNUPb 維尼
(愛是我們能擁有的)8964 copyright protection292PENANAalEKHpieYK 維尼
That we have8964 copyright protection292PENANAXUsCXv3smw 維尼
(最好的事物)8964 copyright protection292PENANA3jztKlFtK4 維尼
I'm waiting for that feeling8964 copyright protection292PENANAL6akAv070G 維尼
(我等待著那份感動)8964 copyright protection292PENANAa1r0DRBKse 維尼
I'm waiting for that feeling8964 copyright protection292PENANASSpDYzuOp5 維尼
(那份愛的感動)8964 copyright protection292PENANA8EAVmz20Yo 維尼
Waiting for that feeling to come8964 copyright protection292PENANA8HDorbEyNP 維尼
(再次到來我身邊)8964 copyright protection292PENANAy94SycdqEE 維尼
296Please respect copyright.PENANAU4UFbYDlta
8964 copyright protection292PENANAZVgLpUx9DS 維尼
Oh my baby8964 copyright protection292PENANAgzPITSFMUi 維尼
Oh my baby8964 copyright protection292PENANA1ebsUj7yEt 維尼
Oh why8964 copyright protection292PENANAqLHMkjBtTt 維尼
Oh my8964 copyright protection292PENANAVX18h7JwHr 維尼
296Please respect copyright.PENANARJKe7gZMGr
8964 copyright protection292PENANAoERuLzPtVb 維尼
Oh my baby8964 copyright protection292PENANAzUHxtzIN52 維尼
Oh my baby8964 copyright protection292PENANAcvR4gSLFAn 維尼
Oh why8964 copyright protection292PENANAMjhXLANlLt 維尼
Oh my8964 copyright protection292PENANAf4lng9Yxay 維尼
296Please respect copyright.PENANAgBjNikjTEa
8964 copyright protection292PENANA1VIYhGIX3z 維尼
Tender is the night8964 copyright protection292PENANAY0k2JgZQu0 維尼
(溫柔是一道夜色)8964 copyright protection292PENANAZVVHo61ZNF 維尼
Lying by your side8964 copyright protection292PENANAvT9uzEd5bR 維尼
(仍倚在你左右)8964 copyright protection292PENANAVnKV10KvLD 維尼
Tender is the touch8964 copyright protection292PENANAVlZbs7OCG6 維尼
(溫柔是一種觸碰)8964 copyright protection292PENANAmqslKgnGmA 維尼
Of someone that you love too much8964 copyright protection292PENANA1Yfinfc6jc 維尼
(來自你深愛著的那個人)8964 copyright protection292PENANA3KlETbKMS7 維尼
Tender is the day8964 copyright protection292PENANAaisSSgcwSg 維尼
(溫柔是一縷日光)8964 copyright protection292PENANAjz9UBDceiX 維尼
The demons go away8964 copyright protection292PENANADHxPU1poCK 維尼
(負責驅趕魔鬼)8964 copyright protection292PENANAaRwfB5UGdW 維尼
Lord I need to find8964 copyright protection292PENANAzCtGANwdpn 維尼
(天哪,我必須尋得)8964 copyright protection292PENANAaqefVqo1WZ 維尼
Someone who can heal my mind8964 copyright protection292PENANAWKNFozhdsm 維尼
(那個能治癒我心靈傷痛的人)8964 copyright protection292PENANANt5A8eVyMx 維尼
296Please respect copyright.PENANA5wDC12XEDg
8964 copyright protection292PENANAAt1QLfLDYS 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection292PENANAnMABQVTZw3 維尼
Get through it8964 copyright protection292PENANA3Oewus5gKq 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection292PENANAzvIZjPm1xs 維尼
Love's the greatest thing8964 copyright protection292PENANAUIbYonQXpL 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection292PENANAmoKwxpI2ns 維尼
Get through it8964 copyright protection292PENANAyQ0Wan04n5 維尼
Come on, come on, come on8964 copyright protection292PENANANH3Ov3bJCJ 維尼
Love's the greatest thing8964 copyright protection292PENANACoLRidv3OG 維尼
That we have8964 copyright protection292PENANA1NvKoYBeuI 維尼
I'm waiting for that feeling8964 copyright protection292PENANAeka8uCv9Fk 維尼
I'm waiting for that feeling8964 copyright protection292PENANAud51G0HhA6 維尼
Waiting for that feeling to come8964 copyright protection292PENANAnfcR2PNix5 維尼
296Please respect copyright.PENANAVpohFyy1a4
8964 copyright protection292PENANAJXqaf6KzMz 維尼
Oh, my baby (Oh, my baby)8964 copyright protection292PENANAxaKVSAj13R 維尼
296Please respect copyright.PENANAor3g3OUbqN
8964 copyright protection292PENANAkWnMVzk4Mv 維尼
Oh, my baby (Oh, my baby)8964 copyright protection292PENANAUHorkmIVpM 維尼
Oh, why? (Heal me)8964 copyright protection292PENANAvM02g8KfYL 維尼
(噢,到底為什麼?(治癒我吧!))8964 copyright protection292PENANAfEzILxtwFK 維尼
Oh, my (Heal me)8964 copyright protection292PENANAuEMTjUxjbD 維尼
(天吶……(治癒我吧!))8964 copyright protection292PENANA3Xzd8LGEGy 維尼
Oh, my baby (Oh, my baby)8964 copyright protection292PENANAe9y99F73pM 維尼
Oh, my baby (Oh, my baby)8964 copyright protection292PENANAzVzu3HW79w 維尼
Oh, why? (Heal me)8964 copyright protection292PENANAAd2mbfT9Ff 維尼
(噢,到底為什麼?(治癒我吧!))8964 copyright protection292PENANAOb0G1BQkBu 維尼
Oh, my (Heal me)8964 copyright protection292PENANAPtFDSyRGul 維尼
(天吶……(治癒我吧!))8964 copyright protection292PENANAfhc91hugFe 維尼
216.73.217.7
ns216.73.217.7da2