「你有一種深刻的、永久性的、不可逆轉的憤世嫉俗!」311Please respect copyright.PENANA13b1mw3Qoh「我但願其他人也會有一點。」311Please respect copyright.PENANA0t0CyZkGva——Frank Zappa311Please respect copyright.PENANAvrazBl9zob
Bobby Brown Goes Down歌詞311Please respect copyright.PENANAHSL0oIHdyc
Hey there, people, I'm Bobby Brown
(嗨,各位,我叫巴比布朗)
311Please respect copyright.PENANAThmVexU3Fk
They say I'm the cutest boy in town
(他們說我是鎮上最可愛的男孩)
311Please respect copyright.PENANAjGC7h6KQtz
My car is fast, my teeth are shiny
(車跑得快、牙齒又白)
311Please respect copyright.PENANA01uE5U1EmK
I tell all the girls they can kiss my heinie
(女孩兒們都貼著我)
311Please respect copyright.PENANAilApXNOBZQ
Here I am at a famous school
(我讀上名校)
311Please respect copyright.PENANAwEQSpRCmqn
I dressin' sharp and I'm acting cool
(穿著時尚、行為又屌)
311Please respect copyright.PENANAGXK142QHAi
I've got a cheerleader here
(這邊有個啦啦隊隊員)
311Please respect copyright.PENANAeTXmul4EIU
Wants to help with my paper
(想跟我一起寫報告)
311Please respect copyright.PENANAGyhX8oyMqE
Let her do all the work
(讓她去寫吧)
311Please respect copyright.PENANARfhGWRIhW0
And maybe later I'll rape her
(也許之後我去強姦她)
311Please respect copyright.PENANA7KsQ92QcQe
311Please respect copyright.PENANA0csa8ZtJJK
Oh God, I am the American dream
(天啊,我真活在美國夢!)
311Please respect copyright.PENANAcNDUccxDyQ
I do not think I'm too extreme
(我不覺得自己太超過)
311Please respect copyright.PENANATPc4YUqCgJ
And I'm a handsome son of a bitch
(因為我就長得他媽的帥)
311Please respect copyright.PENANA7plONoxSPQ
I'm gonna get a good job and be real rich
(一定會找到好工作,賺大錢)
311Please respect copyright.PENANArlR3zSchQo
(Get a good, get a good, get a good, get a good job)
(找到好、找到好、找到好、找到好工作…)
311Please respect copyright.PENANA53SZqZGCle
311Please respect copyright.PENANApxs7SU4bDE
Women's liberation
(女性解放主義)
311Please respect copyright.PENANAa0YM534heS
Came creepin' all across the nation
(開始蔓延全球)
311Please respect copyright.PENANAiatZ0KMb4Q
I tell you, people, I was not ready
(跟你們說,我都還沒準備好)
311Please respect copyright.PENANAo2t1lNVPnH
When I fucked this dyke by the name of Freddie
(因為我當晚還肏了一個叫Freddie的拉子)
311Please respect copyright.PENANAbm3b1UdyN9
She made a little speech then
(她對我發表一番言論)
311Please respect copyright.PENANACLrt6Dpenw
Oh, she tried to make me say when
(喔,她還逼問我何時高潮)
311Please respect copyright.PENANAYbNARyXqSd
She had my balls in a vice but she left the dick
(她扒住我的蛋蛋,卻不碰屌)
311Please respect copyright.PENANAWEgRNyhzFt
I guess it's still hooked on but now it shoots too quick
(我想這讓我性奮,然後一下子就射了。)
311Please respect copyright.PENANA7L8x3UhRcY
311Please respect copyright.PENANAVctcMuuaVB
Oh God, I am the American dream
(天啊,我真活在美國夢!)
311Please respect copyright.PENANA5dgSjALEVq
But now I smell like Vaseline
(但我全身聞起來像凡士林)
311Please respect copyright.PENANA4U6ZwLBesr
And I'm a miserable son of a bitch
(如今我真是他媽的有夠可悲)
311Please respect copyright.PENANAnyNA1zmhn9
Am I a boy or a lady, I don't know which
(我是男是女?已經搞不清楚了)
311Please respect copyright.PENANAF9KahiC5tT
(I wonder, wonder, wonder, wonder)
(我困惑、困惑、困惑、困惑……)
311Please respect copyright.PENANArZeBRZ87Df
311Please respect copyright.PENANAEQLBu7jjsf
So I went out and bought me a leisure suit
(所以我去買了時髦的西裝來穿)
311Please respect copyright.PENANA0ZiGJYJ0qu
I jingle my change but I'm still kinda cute
(不穿內褲,看起來有點可愛)
311Please respect copyright.PENANAfgLagZCnmy
Got a job doing radio promo
(在電台做廣告推銷)
311Please respect copyright.PENANAZAYAYbtg4T
And none of the jocks can even tell I'm a homo
(那些臭異男肯定看不出我是甲)
311Please respect copyright.PENANAYragOojUsZ
Eventually me and a friend
(後來跟朋友)
311Please respect copyright.PENANACBI98P7aad
Sorta drifted along into S&M
(有點沉迷SM)
311Please respect copyright.PENANAjaGsPIlHby
I can take about an hour on the tower of power
(我可以連續高潮一個小時)
311Please respect copyright.PENANAuk0tz9nhxM
As long as I get a little golden shower
(只求可以尿在我身上)
311Please respect copyright.PENANAkQFf2kSAxD
311Please respect copyright.PENANAWwonJCVZx5
Oh God, I am the American dream
(天啊,我真活在美國夢!)
311Please respect copyright.PENANA8m2LfhGCqF
With a spindle up my butt 'til it makes me scream
(竿子插在我屁屁,讓我叫不停!)
311Please respect copyright.PENANAahYVdHO2G7
And I'll do anything to get ahead
(為了出頭天,我不擇手段)
311Please respect copyright.PENANAkiagBMxb9x
I lay awake nights, sayin', "thank you, Fred"
(午夜夢迴睡不著,呢喃道「謝了,Freddie」)
311Please respect copyright.PENANA5WE3EK5JA2
311Please respect copyright.PENANAp6AxwZSirX
Oh God, Oh God, I'm so fantastic
(天啊,天啊,我真是有夠爽!)
311Please respect copyright.PENANAM4zLWzAeWB
Thanks to Freddie, I'm a sexual spastic
(謝謝Freddie,我現在成了性愛拙男)
311Please respect copyright.PENANAujwp7k7jO0
And my name is Bobby Brown
(而我叫巴比布朗…)
311Please respect copyright.PENANAyjvCKFe784
Watch me now, I'm goin' down
(看著我,我將要沉淪!)
311Please respect copyright.PENANAlryeGXFhXa
And my name is Bobby Brown
(而我叫巴比布朗…)
311Please respect copyright.PENANAZvu8BEW5u7
Watch me now, I'm goin' down
(看著我,我就要沉淪!)
311Please respect copyright.PENANAcQVby54PXG
And my name is Bobby Brown
(吾名巴比布朗)
311Please respect copyright.PENANACkpU9idl5a
Watch me now, I'm going down
(看吧,這就是我的沉淪……)
311Please respect copyright.PENANAxf7IKKjF0X
311Please respect copyright.PENANAA1ZdybFlkM
Yeah, I knew you'd be surprised
(呵,我就知道你們會嚇到……)311Please respect copyright.PENANAuE2rv8EnQO