感謝題主開了這個創挑^^
我也來這個創挑放歌,哈哈!!
我聽歌/曲的口味很廣,喜歡的歌手,範圍比較窄,大概以法語資深歌手為多 (不是 Piaf 那個年代),目前我已經在自己辦的創挑「偷渡」了兩位:Zazie 和 Pascal Obispo,Mylène Farmer是第三位⋯⋯還有兩位,之後非介紹不可。
399Please respect copyright.PENANAC34vq20x74
歌詞:
Allongé, le corps est mort399Please respect copyright.PENANAi2bUDmUZmK
Pour des milliers C'est un homme qui dort399Please respect copyright.PENANAJPoenS9rO3
À moitié, pleine est l'amphore399Please respect copyright.PENANAC9rZIgbECU
C'est à moitié vide qu'on la voit sans effort399Please respect copyright.PENANAJDG8e80QfI
Voir la vie, son côté pile399Please respect copyright.PENANAYsQPXNmVox
Oh philosophie, dis-moi des élégies399Please respect copyright.PENANAevYktrMAns
Le bonheur, lui me fait peur399Please respect copyright.PENANAlit2GSVkV8
D'avoir tant d'envies399Please respect copyright.PENANADizfichJlY
Et j'ai un souffle au coeur, aussi
C'est une belle journée399Please respect copyright.PENANAZhcj9kgWVR
Je vais me coucher399Please respect copyright.PENANAfLy4bEFw8q
Une si belle journée, qui s'achève399Please respect copyright.PENANAX5q7E9Mr62
Donne l'envie d'aimer, mais, je vais me coucher399Please respect copyright.PENANARL0YfbrsSi
Mordre l'éternité, à dents pleines399Please respect copyright.PENANAh67bssUNaB
C'est une belle journée399Please respect copyright.PENANAb6R877XJLb
Je vais me coucher399Please respect copyright.PENANACCbAH07IQx
Une si belle journée, souveraine399Please respect copyright.PENANAskA1EcLQZi
Donne, l'envie de paix399Please respect copyright.PENANA5QoWLWSelN
Voir des anges à mes pieds, mais399Please respect copyright.PENANAapWRyaD4jX
Je vais me coucher, m'f'aire la belle
Allongé, le corps est mort399Please respect copyright.PENANAwsh5ZmqKNf
Pour des milliers, C'est un homme qui dort399Please respect copyright.PENANAr6sohvbFYd
À moitié, pleine est l'amphore399Please respect copyright.PENANApqWhvQ5OYD
C'est à moitié vide, que je la vois encore399Please respect copyright.PENANAdxVNKceIWZ
Tout est dit puisqu'en amour, si c'est du lourd399Please respect copyright.PENANAKgy19ewe4c
Si le coeur léger, les élégies toujours399Please respect copyright.PENANAAhFsN87G1w
Les plaisirs, les longs, les courts399Please respect copyright.PENANAeGOfRaEpEy
Vois-tu mon amour399Please respect copyright.PENANA1i5hDeCPgS
Moi j'ai le souffle court, vois-tu
C'est une belle journée399Please respect copyright.PENANAkM7UGgN2RM
Je vais me coucher399Please respect copyright.PENANAwuHzQ5AnbJ
Une si belle journée, qui s'achève399Please respect copyright.PENANAUwLpZjS7Tx
Donne l'envie d'aimer, mais, je vais me coucher399Please respect copyright.PENANAu8JsC6NJgv
Mordre l'éternité, à dents pleines399Please respect copyright.PENANAIhkuFAQlIN
C'est une belle journée399Please respect copyright.PENANAhjEclO708B
Je vais me coucher399Please respect copyright.PENANAAKRA5cVnXa
Une si belle journée, souveraine399Please respect copyright.PENANAFRnZWnVHMa
Donne, l'envie de paix399Please respect copyright.PENANA9AYPUnl5IX
Voir des anges à mes pieds, mais399Please respect copyright.PENANAbldz9PcMvF
Je vais me coucher, m'f'aire la belle
Belle399Please respect copyright.PENANAqjUN0ZTmvA
La vie est belle399Please respect copyright.PENANADo1CUkRuQA
Comme une aile399Please respect copyright.PENANAIOMOEComyu
Qu'on ne doit froisser399Please respect copyright.PENANA1pglKqWpkh
Belle399Please respect copyright.PENANAV2Obd3LVNy
La vie est belle399Please respect copyright.PENANAc1s2ITHxX1
Mais je vais là399Please respect copyright.PENANARWEkCf6fKp
Belle399Please respect copyright.PENANAjTSjnpH4Uu
La vie est belle399Please respect copyright.PENANAhHMx9IOgUA
Mais la mienne399Please respect copyright.PENANApmQrhvVJfn
Un monde emporté399Please respect copyright.PENANAYR23w3CD1t
Elle, j'entre en elle399Please respect copyright.PENANATp67Fgs8MQ
Et mortelle, va
C'est une belle journée399Please respect copyright.PENANABEaT1EMN4Y
Je vais me coucher399Please respect copyright.PENANA3eDm4JMPa1
Une si belle journée, qui s'achève399Please respect copyright.PENANA3RXEOrFf3p
Donne l'envie d'aimer, mais, je vais me coucher399Please respect copyright.PENANAYYrQa6P4xn
Mordre l'éternité, à dents pleines399Please respect copyright.PENANAgKhoAY9E3U
C'est une belle journée399Please respect copyright.PENANAGYuROYXRNQ
Je vais me coucher399Please respect copyright.PENANAlABAw5dRgc
Une si belle journée, souveraine399Please respect copyright.PENANAqQXe3a2NcR
Donne, l'envie de paix399Please respect copyright.PENANAEer1Vs1wKi
Voir des anges à mes pieds, mais399Please respect copyright.PENANAUZ7rcADzTS
Je vais me coucher, m'f'aire la belle
C'est une belle journée399Please respect copyright.PENANAb6DKmlrlkW
Je vais me coucher399Please respect copyright.PENANA7VaGqlKstT
Une si belle journée, qui s'achève399Please respect copyright.PENANA1cyn3SH3KF
Donne l'envie d'aimer, mais, je vais me coucher399Please respect copyright.PENANAkwRdltA1OC
Mordre l'éternité, à dents pleines399Please respect copyright.PENANACM2YXHcIzR
C'est une belle journée399Please respect copyright.PENANAp8b4kuvshA
Je vais me coucher399Please respect copyright.PENANA5TU4l17rAU
Une si belle journée, souveraine399Please respect copyright.PENANAjeuOoKbAb8
Donne, l'envie de paix399Please respect copyright.PENANAXQlqjXg0dB
Voir des anges à mes pieds399Please respect copyright.PENANAgnvNWIyBSe
Là, je vais me coucher, m'f'aire la belle
[歌詞中譯]:中譯好不好,無法保證;我只能說,法語歌的歌詞,句和句之間很跳躍——瑪蓮・法莫的歌更是如此——不容易機翻(機器翻譯) 就是了~
躺下,身體已經死了399Please respect copyright.PENANAfXitHUHxOD
Allongé, le corps est mort399Please respect copyright.PENANAuaJGdlwGb2
399Please respect copyright.PENANAJVlPA5hiMs
對於成千上萬的人來說,他是一個沉睡的人399Please respect copyright.PENANAwFTZ6lNanp
Pour des milliers C'est un homme qui dort399Please respect copyright.PENANAAHSo1N78hd
399Please respect copyright.PENANAUu991B1w3G
半滿是雙耳瓶399Please respect copyright.PENANAmypH2wb29H
À moitié, pleine est l'amphore399Please respect copyright.PENANAd2YmZ008qw
399Please respect copyright.PENANAYNReXmZukj
我們毫不費力地看到它是半空的399Please respect copyright.PENANAhY961vgDlZ
C'est à moitié vide qu'on la voit sans effort399Please respect copyright.PENANALD0Ws6Uq2J
399Please respect copyright.PENANAf5SOzQy1VK
看生活,它的尾巴399Please respect copyright.PENANAhMyn1Aad9k
Voir la vie, son côté pile399Please respect copyright.PENANAYlgbWn2DzL
399Please respect copyright.PENANA4GHVdVULHI
哦哲學,告訴我輓歌399Please respect copyright.PENANAIkQJZ9BchG
Oh philosophie, dis-moi des élégies399Please respect copyright.PENANASwaZb7oIXj
399Please respect copyright.PENANA8BV4vNXN53
幸福讓我害怕399Please respect copyright.PENANAOrKLXnrF0h
Le bonheur, lui me fait peur399Please respect copyright.PENANAdhs0FyHhwf
399Please respect copyright.PENANA4e17T68GFe
有那麼多的慾望399Please respect copyright.PENANAgwqSZPGuQr
D'avoir tant d'envies399Please respect copyright.PENANATccMcZn0wd
399Please respect copyright.PENANAIqaTDaSGaV
我也有心臟雜音399Please respect copyright.PENANAOp9bBilpC1
Et j'ai un souffle au coeur, aussi
這是美好的一天399Please respect copyright.PENANAQGQl67uIqR
C'est une belle journée399Please respect copyright.PENANARdxfmdf990
399Please respect copyright.PENANAGEvyHpHt8U
我去睡覺了399Please respect copyright.PENANAea7d1czNUc
Je vais me coucher399Please respect copyright.PENANAivHjl3wrTO
399Please respect copyright.PENANAqVnNKq5aK2
如此美好的一天,即將結束399Please respect copyright.PENANAhJgjxGJDmL
Une si belle journée, qui s'achève399Please respect copyright.PENANAz25h5VUWsO
399Please respect copyright.PENANAtkQcqLlgNp
讓你想要愛,但我要去睡覺了399Please respect copyright.PENANAjTewHmkhLg
Donne l'envie d'aimer, mais, je vais me coucher399Please respect copyright.PENANAUJYyTjaSVu
399Please respect copyright.PENANArzV2w9EeUu
咬入永恆,滿口牙齒399Please respect copyright.PENANAltt4aG665H
Mordre l'éternité, à dents pleines399Please respect copyright.PENANAuiq3zniHLK
399Please respect copyright.PENANABJ8gdB53m8
這是美好的一天399Please respect copyright.PENANAtvRnCh5lJ0
C'est une belle journée399Please respect copyright.PENANAyaKPKChjQg
399Please respect copyright.PENANAs7KjDKbENW
我去睡覺了399Please respect copyright.PENANAT5i4DsGEst
Je vais me coucher399Please respect copyright.PENANAMhSvC3JJCK
399Please respect copyright.PENANAaWPI6XIbvV
如此美好的一天,君主399Please respect copyright.PENANAuszAe9Jd3m
Une si belle journée, souveraine399Please respect copyright.PENANACWC3newcKt
399Please respect copyright.PENANApxq6xSm59y
給予,對和平的渴望399Please respect copyright.PENANA68LvZEXloj
Donne, l'envie de paix399Please respect copyright.PENANAkS9Mj06npf
399Please respect copyright.PENANAKWsER8bY6V
看到我腳下的天使,但是399Please respect copyright.PENANAPYdjFS6Vuq
Voir des anges à mes pieds, mais399Please respect copyright.PENANA819ElINpQ4
399Please respect copyright.PENANAnWu07XlLmJ
我要睡覺了,看起來很漂亮399Please respect copyright.PENANA5nYUziNL5M
Je vais me coucher, m'f'aire la belle
躺下,身體已經死了399Please respect copyright.PENANAcXW6oU28WX
Allongé, le corps est mort399Please respect copyright.PENANA3Ac9g1hC4J
399Please respect copyright.PENANAq0LD9TZ27X
對於成千上萬的人來說,這是一個沉睡的人399Please respect copyright.PENANAjtKZcXfuzz
Pour des milliers, C'est un homme qui dort399Please respect copyright.PENANAgOPYOtzNwu
399Please respect copyright.PENANAcyLYGwyfOL
半滿是雙耳瓶399Please respect copyright.PENANAkiLuuBqm2D
À moitié, pleine est l'amphore399Please respect copyright.PENANA7DCv6NnzZn
399Please respect copyright.PENANAcwWXZq4Odp
半空,我還看到她399Please respect copyright.PENANAATf8c7lEgV
C'est à moitié vide, que je la vois encore399Please respect copyright.PENANAIi1QARkFs3
399Please respect copyright.PENANAtaZje5H7MW
一切都說自從戀愛以來,如果它很重399Please respect copyright.PENANAOamRGJaYWs
Tout est dit puisqu'en amour, si c'est du lourd399Please respect copyright.PENANAQqlScevW0J
399Please respect copyright.PENANAprtPHQ7sDo
若心輕,輓歌常在399Please respect copyright.PENANAjyQqTsCo8L
Si le coeur léger, les élégies toujours399Please respect copyright.PENANA82W4F02QFa
399Please respect copyright.PENANAYRSjaV4FCh
快樂,長的,短的399Please respect copyright.PENANAtFNiVKfNec
Les plaisirs, les longs, les courts399Please respect copyright.PENANAQbT9mw1aUt
399Please respect copyright.PENANAdu7EJVlPFI
你看到我的愛了嗎399Please respect copyright.PENANAWx1qgWJCS9
Vois-tu mon amour399Please respect copyright.PENANAJXYOlGFg0S
399Please respect copyright.PENANAXg9gPU18Ig
我,我呼吸急促,你看399Please respect copyright.PENANAvy0W3GRwyd
Moi j'ai le souffle court, vois-tu
這是美好的一天399Please respect copyright.PENANAi79KPS7F6l
C'est une belle journée399Please respect copyright.PENANAZqReItWJUK
399Please respect copyright.PENANAsUsbOZDp9H
我去睡覺了399Please respect copyright.PENANAIiZUHnp5Ic
Je vais me coucher399Please respect copyright.PENANABI8ctoLeR0
399Please respect copyright.PENANA1WvzECG8rU
如此美好的一天,即將結束399Please respect copyright.PENANAffih95xKL6
Une si belle journée, qui s'achève399Please respect copyright.PENANAojbusDcejk
399Please respect copyright.PENANAfUB4xAHgjF
讓你想要愛,但我要去睡覺了399Please respect copyright.PENANAsR8U22Prui
Donne l'envie d'aimer, mais, je vais me coucher399Please respect copyright.PENANAg7Eb66MXPu
399Please respect copyright.PENANA1U2y9fZ9G2
咬入永恆,滿口牙齒399Please respect copyright.PENANAEQC0h53K1R
Mordre l'éternité, à dents pleines399Please respect copyright.PENANAPlVVqlPUGn
399Please respect copyright.PENANA5uquw5YqtZ
這是美好的一天399Please respect copyright.PENANA5EXtPeKxcC
C'est une belle journée399Please respect copyright.PENANAkCuTfMfd38
399Please respect copyright.PENANAkeAcmWLIKY
我去睡覺了399Please respect copyright.PENANAFZKIr8W6ma
Je vais me coucher399Please respect copyright.PENANAv1tR49mmb9
399Please respect copyright.PENANAdPjcVMWRZN
如此美好的一天,君主399Please respect copyright.PENANAvI6JyUWqJ3
Une si belle journée, souveraine399Please respect copyright.PENANAv0ikznIpgV
399Please respect copyright.PENANAH31mvatlQk
給予,對和平的渴望399Please respect copyright.PENANA2bcaj1X12C
Donne, l'envie de paix399Please respect copyright.PENANAJmSI5TMAv5
399Please respect copyright.PENANAmrL5cDfqZe
看到我腳下的天使,但是399Please respect copyright.PENANAvAtqrI4VuX
Voir des anges à mes pieds, mais399Please respect copyright.PENANAHu3Qof54FE
399Please respect copyright.PENANA9RU0bA6yXo
我要睡覺了,看起來很漂亮399Please respect copyright.PENANAsB6k82ROqz
Je vais me coucher, m'f'aire la belle
美麗的399Please respect copyright.PENANAPMOAxHf6Lm
Belle399Please respect copyright.PENANAQLgyomx8g6
399Please respect copyright.PENANAzcLAiWBHQ4
生活是美好的399Please respect copyright.PENANAlY9HRdzs7A
La vie est belle399Please respect copyright.PENANAU3q5ogbI64
399Please respect copyright.PENANALpShW9KAon
像翅膀399Please respect copyright.PENANA2rI4Pyz0z8
Comme une aile399Please respect copyright.PENANA9bGg6NwlOI
399Please respect copyright.PENANAZL5RsYQJwa
我們不應該冒犯399Please respect copyright.PENANAMq4oFfAS5j
Qu'on ne doit froisser399Please respect copyright.PENANA3JTXBSVijv
399Please respect copyright.PENANA5MWAVu05Ti
美麗的399Please respect copyright.PENANABNPD9xltiX
Belle399Please respect copyright.PENANA8XHLCsx9x1
399Please respect copyright.PENANAqLIXsyS7uJ
生活是美好的399Please respect copyright.PENANAdVogNjzN0y
La vie est belle399Please respect copyright.PENANA4JJ1M7IejR
399Please respect copyright.PENANAsjhZG3OLRX
但我要去那裡399Please respect copyright.PENANAGycvGSdi2F
Mais je vais là399Please respect copyright.PENANATdIdaUQvOh
399Please respect copyright.PENANASV4Y6XmXEV
美麗的399Please respect copyright.PENANAvvoBdhMX0D
Belle399Please respect copyright.PENANAql9b0byCQu
399Please respect copyright.PENANAsTvsPF8ANA
生活是美好的399Please respect copyright.PENANAy42QsTWqtQ
La vie est belle399Please respect copyright.PENANAhu6PctJnzi
399Please respect copyright.PENANAFy0O9jMLmP
但是我的399Please respect copyright.PENANA81P9HKeLJ8
Mais la mienne399Please respect copyright.PENANAgdcbluFWmo
399Please respect copyright.PENANAMVPlpsGpO4
被帶走的世界399Please respect copyright.PENANA0H82v9wiPZ
Un monde emporté399Please respect copyright.PENANAmMH9CjdJ7N
399Please respect copyright.PENANAddpi8OKdYW
她,我進入她399Please respect copyright.PENANAdd06v8gE7A
Elle, j'entre en elle399Please respect copyright.PENANAi8CWF89qke
399Please respect copyright.PENANARQeZewpk7L
致命的,去399Please respect copyright.PENANAa91ql8by0V
Et mortelle, va
這是美好的一天399Please respect copyright.PENANALV73BSPcBF
C'est une belle journée399Please respect copyright.PENANAmlPiI4qOpZ
399Please respect copyright.PENANAP3L4XHXb4e
我去睡覺了399Please respect copyright.PENANAkkR19YXEdC
Je vais me coucher399Please respect copyright.PENANAdep0tie6kk
399Please respect copyright.PENANAAH4l4Fuj4R
如此美好的一天,即將結束399Please respect copyright.PENANA0PlwQBsvxL
Une si belle journée, qui s'achève399Please respect copyright.PENANAOfpDkuS2Ak
399Please respect copyright.PENANAKHbP7UslYE
讓你想要愛,但我要去睡覺了399Please respect copyright.PENANApNLVaaiyEt
Donne l'envie d'aimer, mais, je vais me coucher399Please respect copyright.PENANAXlgEmQVQ7h
399Please respect copyright.PENANAqjXP6ot0Ut
咬入永恆,滿口牙齒399Please respect copyright.PENANAYiqNNUFwD6
Mordre l'éternité, à dents pleines399Please respect copyright.PENANAtRrtcF30zs
399Please respect copyright.PENANAHOiSfDmnLU
這是美好的一天399Please respect copyright.PENANAOXRJonOQ2n
C'est une belle journée399Please respect copyright.PENANAomL0JUNE9v
399Please respect copyright.PENANA5rsbhCGy9X
我去睡覺了399Please respect copyright.PENANASJqLMhP9VA
Je vais me coucher399Please respect copyright.PENANAkBrpAPw3W8
399Please respect copyright.PENANANwbCHhYRlz
如此美好的一天,君主399Please respect copyright.PENANApqJ6oQyol3
Une si belle journée, souveraine399Please respect copyright.PENANATXwimbLScC
399Please respect copyright.PENANAlLw37Ht2FX
給予,對和平的渴望399Please respect copyright.PENANA1sCMEjegl5
Donne, l'envie de paix399Please respect copyright.PENANAiCrdKVz0pv
399Please respect copyright.PENANAw2M1K8nAmn
看到我腳下的天使,但是399Please respect copyright.PENANAX81hNvgfEn
Voir des anges à mes pieds, mais399Please respect copyright.PENANAyd66H2EpNf
399Please respect copyright.PENANAlOAeq2Ey68
我要睡覺了,看起來很漂亮399Please respect copyright.PENANAV8N68rli96
Je vais me coucher, m'f'aire la belle
這是美好的一天399Please respect copyright.PENANAkGSPAf4Dzw
C'est une belle journée399Please respect copyright.PENANApQol7xSUTB
399Please respect copyright.PENANAdtgRXitl4E
我去睡覺了399Please respect copyright.PENANAPAxylwWinJ
Je vais me coucher399Please respect copyright.PENANAq4hQhPNv0J
399Please respect copyright.PENANAcLB52klLrK
如此美好的一天,即將結束399Please respect copyright.PENANAl00qv5h11u
Une si belle journée, qui s'achève399Please respect copyright.PENANAFMSO3m3JQm
399Please respect copyright.PENANAIenDKlQ5O3
讓你想要愛,但我要去睡覺了399Please respect copyright.PENANAuh3va3sTSp
Donne l'envie d'aimer, mais, je vais me coucher399Please respect copyright.PENANAm4x77S22n8
399Please respect copyright.PENANAjRn097pDsp
咬入永恆,滿口牙齒399Please respect copyright.PENANAYQKfUAdWox
Mordre l'éternité, à dents pleines399Please respect copyright.PENANAgiW4YiBjvm
399Please respect copyright.PENANAyvXPCBfTzj
這是美好的一天399Please respect copyright.PENANAPVG3x4j940
C'est une belle journée399Please respect copyright.PENANAHTUATSYod4
399Please respect copyright.PENANAVIB3h5ZiYO
我去睡覺了399Please respect copyright.PENANA3c8Z7HDZS5
Je vais me coucher399Please respect copyright.PENANA3R53LOGBVY
399Please respect copyright.PENANAvbrV3nDcSP
如此美好的一天,君主399Please respect copyright.PENANAj8oxrTeaMc
Une si belle journée, souveraine399Please respect copyright.PENANA0ZqvIwYiF9
399Please respect copyright.PENANATIqoJtnIM8
給予,對和平的渴望399Please respect copyright.PENANAXVpUISc8hM
Donne, l'envie de paix399Please respect copyright.PENANAQWkvA8U4jK
399Please respect copyright.PENANAcM5HWTJS9c
看到我腳下的天使399Please respect copyright.PENANAqGHEemqvy0
Voir des anges à mes pieds399Please respect copyright.PENANAPEtzMCze7H
399Please respect copyright.PENANA2GpdOZvLWG
好了,我要去睡覺了,為了看起來更漂亮399Please respect copyright.PENANA6kqSACdIhw
Là, je vais me coucher, m'f'aire la belle
399Please respect copyright.PENANAnZ9KB1jBgf
[歌詞中譯出處]
399Please respect copyright.PENANAbmni01zchF
MV很可愛,跟歌曲很搭~❤️~
ns216.73.216.146da2