1157Please respect copyright.PENANAPH2YQaeAru
1157Please respect copyright.PENANAw7DfHQQRZu
主唱者Dan Hill,加拿大多倫多人,成名曲是Sometimes when we touch,之後他就獲邀演唱這首。1157Please respect copyright.PENANALmIEzmHogw
1157Please respect copyright.PENANAYFeRV6od3o
我覺得第一滴血系列是非常反戰的電影,但如果要把他說一個大概,卻也可以說這系列電影是在講一個英雄歸鄉的故事。1157Please respect copyright.PENANAQlkszjc2Pi
1157Please respect copyright.PENANAfLxpHHZ7db
第一集講得是越戰老兵歸鄉受到的不平等待遇1157Please respect copyright.PENANAGvISgDO2Y2
1157Please respect copyright.PENANAzVSdHHDi4g
第二集講得是拯救越戰戰俘1157Please respect copyright.PENANAYxyK6eqNxB
1157Please respect copyright.PENANAi8zqy3QxOy
第三集講得是阿富汗的區域衝突1157Please respect copyright.PENANAawENCtknOn
1157Please respect copyright.PENANAOC34x0jgkE
第四集則是講緬甸的軍閥1157Please respect copyright.PENANALlSgxBUIUG
1157Please respect copyright.PENANAbTaawqFR9X
你在每一集都能看到戰爭帶給人類的痛苦與悲傷。1157Please respect copyright.PENANAXACA5A8tBs
1157Please respect copyright.PENANAq6tp1o6Kto
而硬漢老兵藍波,在一場又一場的殺戮中迷失自己,連回去自己老家的勇氣都沒有。1157Please respect copyright.PENANAxvtIVUbfDQ
1157Please respect copyright.PENANAj4IYMddePv
所以我才想,為什麼在第四集又特地再播了這一首歌,是有他的深意的。1157Please respect copyright.PENANAma6LFJIFhq
1157Please respect copyright.PENANAYTy5dtBq7q
對藍波來說,回家的路是遙遠的,那不是實際的距離,而是心裡的距離。這個距離在第一集的時候凸顯出來,讓他不知道該不該回去,或許是把在第一集時遇到的敵意代入自己的家鄉,所以他很怕回去的時候也會不受歡迎。1157Please respect copyright.PENANA3FNVCob4fz
1157Please respect copyright.PENANAXtpi0JRbI9
歌詞中的意思與其是在說當時的戰場,我想不如說是在說第一集時在藍波眼中的美國吧。1157Please respect copyright.PENANA8T15zi5tK2
1157Please respect copyright.PENANAw75WX89vCI
附上第四級片尾曲我流歌詞翻譯:
1157Please respect copyright.PENANANNLBTt9nm4
1157Please respect copyright.PENANAdBW6BcERCm
It's a long road When you're on your own
1157Please respect copyright.PENANAOpFWKG19WE
And it hurts when they tear your dreams apart
1157Please respect copyright.PENANAhPREsJRBzv
And every new town just seems to bring you down
1157Please respect copyright.PENANALzHkfTGqBl
Trying to find peace of mind can break your heart
1157Please respect copyright.PENANA42ZTjnzHeo
1157Please respect copyright.PENANAI0hTLl7fJP
It's a real war right outside your front door, I tell ya
1157Please respect copyright.PENANAdCsFrP1ate
Out where they'll kill ya
1157Please respect copyright.PENANA5xlAIef7tq
You could use a friend
1157Please respect copyright.PENANAEbjKuwwYWA
1157Please respect copyright.PENANAsoJiwhgsfS
Where the road ends that's the place for me
1157Please respect copyright.PENANAEmtcg2AOmv
Where I'm in my own space where I'm free
1157Please respect copyright.PENANAuWBoNviOqn
That's the place I wanna be
1157Please respect copyright.PENANAkXk1oDuZqZ
1157Please respect copyright.PENANA0WzAXZ4ji9
Cause the road is long, yeah
1157Please respect copyright.PENANAOU94hrrNGy
Each step is only the beginning
1157Please respect copyright.PENANAsV5NxnhsPH
No breaks, just heartaches
1157Please respect copyright.PENANA1FQxHho9IX
Oh man, is anybody winning?
1157Please respect copyright.PENANAmrGfd1l2hS
1157Please respect copyright.PENANAJKvXhR1LgM
It's a long road, and it's hard as hell
1157Please respect copyright.PENANAubJ2By2LRo
Tell me what do you do to survive
1157Please respect copyright.PENANAFflSlsYq5Z
When they drop first blood
1157Please respect copyright.PENANAMlLZUeXMwG
That's just the start of it
1157Please respect copyright.PENANAQoNIDhMD0X
Day and night, you got to fight to keep alive
And every new town just seems to bring you down1157Please respect copyright.PENANANLl7IsEv4n
1157Please respect copyright.PENANAxg6m34yov2
Trying to find peace of mind can break your heart1157Please respect copyright.PENANA4nSiDh3XUQ
1157Please respect copyright.PENANA1etKODpHiG
It's a real war right outside your front door, I tell ya
Cause the road is long, yeah1157Please respect copyright.PENANAzszgoxFaiB
1157Please respect copyright.PENANA8qYl4o31VE
Each step is only the beginning1157Please respect copyright.PENANA5V0Tjg7Bdq
1157Please respect copyright.PENANAtLo4HJuDGH
No breaks, just heartaches1157Please respect copyright.PENANAcm1XEUt89X
1157Please respect copyright.PENANACHk5nDzu68
Oh man, is anybody winning?
1157Please respect copyright.PENANA1kmdujZsdp
Tell me what do you do to survive
1157Please respect copyright.PENANAjcdeDN16U7
That's just the start of it
Day and night, you got to fight to keep alive
Cause the road is long, yeah1157Please respect copyright.PENANAYt9QAagJag
1157Please respect copyright.PENANAIfcVUgGPLe
Each step is only the beginning1157Please respect copyright.PENANA5FGWQoYhyu
1157Please respect copyright.PENANAhaOkGmCGa3
No breaks, just heartaches1157Please respect copyright.PENANAdtFZ6f5gX0
1157Please respect copyright.PENANA8wAHTxcX8t
Oh man, is anybody winning?
The road is long, yeah
1157Please respect copyright.PENANAy88rYU1Z7f
Each step is only the beginning
1157Please respect copyright.PENANA30GfLLJRr0
No breaks, just heartaches
1157Please respect copyright.PENANAPte4dNfJ06
Oh man, is anybody winning?
1157Please respect copyright.PENANApE6fbjyTrb
1157Please respect copyright.PENANA3i0vhLOlHG
It's a long road......
1157Please respect copyright.PENANAnIiAK2Zwyw
It's a long road......
1157Please respect copyright.PENANAdvrHVgxgYW
1157Please respect copyright.PENANACOiUe00b5e