1155Please respect copyright.PENANAfz9qGutRv0
1155Please respect copyright.PENANArSNL94CGqM
主唱者Dan Hill,加拿大多倫多人,成名曲是Sometimes when we touch,之後他就獲邀演唱這首。1155Please respect copyright.PENANApkpOmkRqMP
1155Please respect copyright.PENANAtNcDib08zi
我覺得第一滴血系列是非常反戰的電影,但如果要把他說一個大概,卻也可以說這系列電影是在講一個英雄歸鄉的故事。1155Please respect copyright.PENANA2t11eOC3G0
1155Please respect copyright.PENANABklG09cEgr
第一集講得是越戰老兵歸鄉受到的不平等待遇1155Please respect copyright.PENANAGXGEetPo6t
1155Please respect copyright.PENANA9EDjsAd4sp
第二集講得是拯救越戰戰俘1155Please respect copyright.PENANAWDfQcJZJrS
1155Please respect copyright.PENANAusTGpiYwNI
第三集講得是阿富汗的區域衝突1155Please respect copyright.PENANA5WPTMyS1K0
1155Please respect copyright.PENANA6BL6dQhIw3
第四集則是講緬甸的軍閥1155Please respect copyright.PENANA5nbnBHWJKJ
1155Please respect copyright.PENANA0lz4neciGu
你在每一集都能看到戰爭帶給人類的痛苦與悲傷。1155Please respect copyright.PENANA4tVQf3w6lL
1155Please respect copyright.PENANA7Ltl5Nutgm
而硬漢老兵藍波,在一場又一場的殺戮中迷失自己,連回去自己老家的勇氣都沒有。1155Please respect copyright.PENANAR1VVBLT5gy
1155Please respect copyright.PENANAxvVBhQ8lpd
所以我才想,為什麼在第四集又特地再播了這一首歌,是有他的深意的。1155Please respect copyright.PENANAHjeCyV1aka
1155Please respect copyright.PENANAdJ9NZnhFGw
對藍波來說,回家的路是遙遠的,那不是實際的距離,而是心裡的距離。這個距離在第一集的時候凸顯出來,讓他不知道該不該回去,或許是把在第一集時遇到的敵意代入自己的家鄉,所以他很怕回去的時候也會不受歡迎。1155Please respect copyright.PENANAbRgGYC9RF9
1155Please respect copyright.PENANAZ89Vqb2miu
歌詞中的意思與其是在說當時的戰場,我想不如說是在說第一集時在藍波眼中的美國吧。1155Please respect copyright.PENANA8SXRTN82Pd
1155Please respect copyright.PENANAY4ZPxXOKT8
附上第四級片尾曲我流歌詞翻譯:
1155Please respect copyright.PENANAmykHhhdxZj
1155Please respect copyright.PENANAt2EAyTyEg2
It's a long road When you're on your own
1155Please respect copyright.PENANAKsFL2GBhxV
And it hurts when they tear your dreams apart
1155Please respect copyright.PENANANl2bAkIGHO
And every new town just seems to bring you down
1155Please respect copyright.PENANACHim3nnWcw
Trying to find peace of mind can break your heart
1155Please respect copyright.PENANALkYn94RWNf
1155Please respect copyright.PENANAEHUlA3M39D
It's a real war right outside your front door, I tell ya
1155Please respect copyright.PENANAgMk1xcBl1a
Out where they'll kill ya
1155Please respect copyright.PENANAdvcTNzE9l5
You could use a friend
1155Please respect copyright.PENANAPuDFINP4oz
1155Please respect copyright.PENANA9FHWyplskA
Where the road ends that's the place for me
1155Please respect copyright.PENANAp54blbTHAX
Where I'm in my own space where I'm free
1155Please respect copyright.PENANAokrbMcESkB
That's the place I wanna be
1155Please respect copyright.PENANAPxdWqc0JkJ
1155Please respect copyright.PENANAkUtl7qR5CO
Cause the road is long, yeah
1155Please respect copyright.PENANA568gkKV3KX
Each step is only the beginning
1155Please respect copyright.PENANAoGe5LaifEo
No breaks, just heartaches
1155Please respect copyright.PENANAs4RxHKWjv0
Oh man, is anybody winning?
1155Please respect copyright.PENANAyPjV1JtQr5
1155Please respect copyright.PENANAvhjoH2gs3R
It's a long road, and it's hard as hell
1155Please respect copyright.PENANAjx38hwBmr4
Tell me what do you do to survive
1155Please respect copyright.PENANAbVzlLEhymb
When they drop first blood
1155Please respect copyright.PENANA3mmFwgUdFV
That's just the start of it
1155Please respect copyright.PENANA2Y6J0jEdhw
Day and night, you got to fight to keep alive
And every new town just seems to bring you down1155Please respect copyright.PENANASJvYgdffGv
1155Please respect copyright.PENANAxbx9iDQ4HM
Trying to find peace of mind can break your heart1155Please respect copyright.PENANA7daiEW37f7
1155Please respect copyright.PENANAuZGGUjtRzV
It's a real war right outside your front door, I tell ya
Cause the road is long, yeah1155Please respect copyright.PENANAtoxKIW60vG
1155Please respect copyright.PENANAKJepnvsiMZ
Each step is only the beginning1155Please respect copyright.PENANA8Yz5XTLs9g
1155Please respect copyright.PENANA9mWeCS1NBA
No breaks, just heartaches1155Please respect copyright.PENANAKnDZLLPovU
1155Please respect copyright.PENANAUpqJJpdqB1
Oh man, is anybody winning?
1155Please respect copyright.PENANAmvxosiFr1z
Tell me what do you do to survive
1155Please respect copyright.PENANAffj4qdqHMh
That's just the start of it
Day and night, you got to fight to keep alive
Cause the road is long, yeah1155Please respect copyright.PENANAfk5NLO3qru
1155Please respect copyright.PENANAEN9JrAtBtL
Each step is only the beginning1155Please respect copyright.PENANAr5JRvZ1cQN
1155Please respect copyright.PENANAApK1CjnnOL
No breaks, just heartaches1155Please respect copyright.PENANAjvF7OnrV4P
1155Please respect copyright.PENANAOkBdxESCzk
Oh man, is anybody winning?
The road is long, yeah
1155Please respect copyright.PENANAIlwE8quqGS
Each step is only the beginning
1155Please respect copyright.PENANAmDJod3aaOh
No breaks, just heartaches
1155Please respect copyright.PENANATp7cEC1pDt
Oh man, is anybody winning?
1155Please respect copyright.PENANALBTuwgUL74
1155Please respect copyright.PENANApYVJGW4Tk3
It's a long road......
1155Please respect copyright.PENANAOpr9Pj4Lwq
It's a long road......
1155Please respect copyright.PENANAEqCm5jBmni
1155Please respect copyright.PENANAtbE1cVEbhV