這首歌我印象很深刻。
444Please respect copyright.PENANAQPLtt4pH67
曾經有架設一個網站有24 hour版本,無論何時點進去,就是那個時間點的影片在播的樣子。
444Please respect copyright.PENANAuGSCjbbibx
四分鐘一輪,每一輪都不同人在跳舞,二十四小時就有三百六十人。這首歌的MV可能也有創世界紀錄,長達二十四小時不同場景不同人的轉換。加上其電波性夠,可以一直聽下去。洋溢歡樂的歌詞,更是讓人聽了心情很好。444Please respect copyright.PENANAw1VJCsmaxf
444Please respect copyright.PENANAlH75mqCfEI
這一系列MV帶入的是美國人熟悉的街景與小老百姓路人,的確引起許多人的共鳴。還有電影神偷奶爸2的加成,小小兵的加持讓這首歌登上2014年暢銷單曲,而且也是史上最暢銷的單曲之一。
444Please respect copyright.PENANAOuoDI9RET2
這的確是一首可以稱為神曲的存在,尤其是二十四小時不停播放這招,真的是史無前例。
444Please respect copyright.PENANAqxIZJCgvcy
444Please respect copyright.PENANA8R9mW1xO6N
444Please respect copyright.PENANAfWnBksj3Oz
歌詞翻譯如下:
444Please respect copyright.PENANA1RcFXi7xxX
It might seem crazy what I'm about to say444Please respect copyright.PENANAKec9RDtbh7
444Please respect copyright.PENANAj3xicaJ60E
我要說的大概可能很瘋狂
444Please respect copyright.PENANAx6saQst326
Sunshine she's here, you can take a break444Please respect copyright.PENANA7kHhOD6FiR
444Please respect copyright.PENANATsLLuo679E
陽光就在這裡,你可以休息一下
444Please respect copyright.PENANAx60UxWcZ9j
I'm a hot air balloon that can go to space444Please respect copyright.PENANAGwQmJulxqH
444Please respect copyright.PENANAKYvPH2aJiO
我是一個可以上太空的熱氣球
444Please respect copyright.PENANAYxwmU5RAYs
With the air, like I don't care baby by the way (come on)444Please respect copyright.PENANARoa2PPMOiv
444Please respect copyright.PENANAcT6rzSboyF
寶貝順道一提,我隨風飄盪,就像我無憂無慮(來啊)
444Please respect copyright.PENANAlpcBVDknZi
Because I'm happy444Please respect copyright.PENANAaSBNGfDJbI
444Please respect copyright.PENANA6l87H0ymT7
因為我高興
444Please respect copyright.PENANA5Q4KXd2DxF
Clap along if you feel like a room without a roof(*1)444Please respect copyright.PENANAwwsPOCs2XS
444Please respect copyright.PENANAmR3nHEO00g
如果你想要一個沒屋頂的房間就跟我一起拍拍手
444Please respect copyright.PENANAiX981JlK8M
Because I'm happy444Please respect copyright.PENANAs8kFPoJ4CO
444Please respect copyright.PENANAMxUNvmGsXD
因為我高興
444Please respect copyright.PENANAIEcghHH6Lu
Clap along if you feel like happiness is the truth444Please respect copyright.PENANANbBsltA7wU
444Please respect copyright.PENANAQ9tumnREZW
如果你真的想要幸福就跟我一起拍拍手
444Please respect copyright.PENANAYXjTXkOJna
Because I'm happy444Please respect copyright.PENANAhX8JzUHXtm
444Please respect copyright.PENANACo4XHvswTx
因為我高興
444Please respect copyright.PENANAPdHpLTOiyO
Clap along if you know what happiness is to you444Please respect copyright.PENANA8C7ndtmpBb
444Please respect copyright.PENANAkVzlc8hUAm
如果你知道對你說甚麼是幸福就跟我一起拍拍手
444Please respect copyright.PENANARzFNxl90Z9
Because I'm happy444Please respect copyright.PENANAfWPBgylQV5
444Please respect copyright.PENANAInIczpEVKJ
因為我高興
444Please respect copyright.PENANApbfBq1LVnI
Clap along if you feel like that's what you wanna do (hey)444Please respect copyright.PENANAzVKcVRJQ4p
444Please respect copyright.PENANAsHWuFvnE4A
如果你想要做一些你真正想做的事就跟我一起拍拍手嘿)
444Please respect copyright.PENANAoAPwibhkIr
Here come bad news talking this and that (yeah)444Please respect copyright.PENANAOf7nM0qRp3
444Please respect copyright.PENANAEqBZs5rpan
來了些說三道四的壞消息(耶)
444Please respect copyright.PENANAjauG9o4wWr
Well, give me all you got, and don't hold it back (yeah)444Please respect copyright.PENANAiAN8vFUFjk
444Please respect copyright.PENANAoCMSWg7aFk
好吧,給我你所了解的一切,不要隱瞞(耶)
444Please respect copyright.PENANAzc1pBSzd9N
Well, I should probably warn you, I'll be just fine (yeah)444Please respect copyright.PENANAFSEeLDTnSa
444Please respect copyright.PENANAzHZuUxGlQs
我可能得提醒你,我是還好。
444Please respect copyright.PENANAGCAugcorBB
No offense to you, don't waste your time444Please respect copyright.PENANAcSZ4dyF57m
444Please respect copyright.PENANA6j2I50wfN8
不想跟你作對,不要浪費你的時間
444Please respect copyright.PENANAuzJO8FQ9Ya
(Here's why)444Please respect copyright.PENANA9xX5MSeaKO
444Please respect copyright.PENANAmtHm1vB8SI
(這就是為什麼)
444Please respect copyright.PENANAsgbm4A5YcU
Because I'm happy444Please respect copyright.PENANAdXcJS4cQUQ
Clap along if you feel like a room without a roof444Please respect copyright.PENANAYY3AW401uo
Because I'm happy444Please respect copyright.PENANAs88hlX82GQ
Clap along if you feel like happiness is the truth444Please respect copyright.PENANAR0IgOurfkD
Because I'm happy444Please respect copyright.PENANAKYfZip8mvO
Clap along if you know what happiness is to you444Please respect copyright.PENANAOWGvkry6k8
Because I'm happy444Please respect copyright.PENANAfldv1El0Vy
Clap along if you feel like that's what you wanna do
Because I'm happy444Please respect copyright.PENANAs88hlX82GQ
Clap along if you feel like happiness is the truth444Please respect copyright.PENANAR0IgOurfkD
Because I'm happy444Please respect copyright.PENANAKYfZip8mvO
Clap along if you know what happiness is to you444Please respect copyright.PENANAOWGvkry6k8
Because I'm happy444Please respect copyright.PENANAfldv1El0Vy
Clap along if you feel like that's what you wanna do
444Please respect copyright.PENANAXjoDhuJgFs
(與前段副歌相同,不翻譯)
444Please respect copyright.PENANAirJzddeE0s
Here go
444Please respect copyright.PENANAwOo0A6qoMW
開始吧(旁白)444Please respect copyright.PENANAO81C5JCaiL
444Please respect copyright.PENANA1lwAXHVcUp
(Happy)444Please respect copyright.PENANAknlORpTNOZ
444Please respect copyright.PENANAiPYHHgyfK9
(開心 背景演唱)
444Please respect copyright.PENANAyJWZxJFr4W
Bring me down444Please respect copyright.PENANA4NSn9kExKK
444Please respect copyright.PENANA0uNTu3iAcJ
來擊倒我
444Please respect copyright.PENANAkxlpcBNFby
Can't nothing (happy) Bring me down (*2)444Please respect copyright.PENANAPkWvvEsaQZ
444Please respect copyright.PENANAMeodIEQu3U
沒有甚麼能擊倒我
444Please respect copyright.PENANAPSHZscOxAH
My level's too high (happy) To bring me down444Please respect copyright.PENANAa8sosfaPJb
444Please respect copyright.PENANABi8W18WcJ8
我等級太高了無法擊倒
444Please respect copyright.PENANAOvqq6OsSYd
Can't nothing bring me down, I said.444Please respect copyright.PENANA0DAy6Fcc6P
444Please respect copyright.PENANAiJJKSLpcXe
我說了,沒有東西能擊倒我
444Please respect copyright.PENANAJwXwXPvzsc
(Let me tell you now)444Please respect copyright.PENANATjH5sPROSG
444Please respect copyright.PENANAJZ3zdixhj7
(旁白聲音:讓我們現在告訴你)
444Please respect copyright.PENANApMFzHk5Zab
Bring me down 444Please respect copyright.PENANA27oRMdUBkz
Can't nothing bring me down
My level's too high to bring me down
Can't nothing bring me down, I said
Bring me down
Can't nothing bring me down
My level's too high to bring me down
Can't nothing bring me down, I said
444Please respect copyright.PENANAwLBD4W6rPP
同上段,不翻
444Please respect copyright.PENANAoKlvRCgnHr
Because I'm happy444Please respect copyright.PENANAPWzpvFrCUd
Clap along if you feel like a room without a roof444Please respect copyright.PENANAagWL4kX6Ne
Because I'm happy444Please respect copyright.PENANAUj4kqrFyXB
Clap along if you feel like happiness is the truth444Please respect copyright.PENANAKzax3KA3La
Because I'm happy444Please respect copyright.PENANADTp6erGQVQ
Clap along if you know what happiness is to you444Please respect copyright.PENANAJZVAhbZwFs
Because I'm happy444Please respect copyright.PENANA1gQWpH0HfL
Clap along if you feel like that's what you wanna do444Please respect copyright.PENANAjQFHbHQZ1T
Clap along if you feel like a room without a roof444Please respect copyright.PENANAagWL4kX6Ne
Because I'm happy444Please respect copyright.PENANAUj4kqrFyXB
Clap along if you feel like happiness is the truth444Please respect copyright.PENANAKzax3KA3La
Because I'm happy444Please respect copyright.PENANADTp6erGQVQ
Clap along if you know what happiness is to you444Please respect copyright.PENANAJZVAhbZwFs
Because I'm happy444Please respect copyright.PENANA1gQWpH0HfL
Clap along if you feel like that's what you wanna do444Please respect copyright.PENANAjQFHbHQZ1T
Because I'm happy444Please respect copyright.PENANAjg1G93UxLT
Clap along if you feel like a room without a roof444Please respect copyright.PENANArJ2NjIlyxm
Because I'm happy444Please respect copyright.PENANAJNsBsV6bDu
Clap along if you feel like happiness is the truth444Please respect copyright.PENANAeGkx20zIPJ
Because I'm happy444Please respect copyright.PENANAzImdzC93SW
Clap along if you know what happiness is to you444Please respect copyright.PENANAYX1ACLWjmA
Because I'm happy444Please respect copyright.PENANAxkylLQO31I
Clap along if you feel like that's what you wanna do
Clap along if you feel like a room without a roof444Please respect copyright.PENANArJ2NjIlyxm
Because I'm happy444Please respect copyright.PENANAJNsBsV6bDu
Clap along if you feel like happiness is the truth444Please respect copyright.PENANAeGkx20zIPJ
Because I'm happy444Please respect copyright.PENANAzImdzC93SW
Clap along if you know what happiness is to you444Please respect copyright.PENANAYX1ACLWjmA
Because I'm happy444Please respect copyright.PENANAxkylLQO31I
Clap along if you feel like that's what you wanna do
444Please respect copyright.PENANAWcTWBlpXSX
同上段,不翻
444Please respect copyright.PENANAKJMtJxz3Jp
附註:
444Please respect copyright.PENANA767GC7mx2U
*1:Clap along 應該是Clap along with me的縮減用法
444Please respect copyright.PENANATAKf7PLpjk
*2:查了一堆歌詞,結果都是翻成Can't nothing。Can't nothing bring me down這段句子是有人在用的,就是Nothing can bring me down的倒裝用法。
444Please respect copyright.PENANAtbKrgXv1sV
雖然發音很像Can none,但歌詞我查了一下似乎都是寫成Can't nothing
444Please respect copyright.PENANAyZPf1uY8Xa
444Please respect copyright.PENANAIe1L1LM26g
444Please respect copyright.PENANAJKevRS00Ku
444Please respect copyright.PENANABnl5uvxwZw