1148Please respect copyright.PENANAwYurCBHUGB
1148Please respect copyright.PENANAKF0t2jgwPT
主唱者Dan Hill,加拿大多倫多人,成名曲是Sometimes when we touch,之後他就獲邀演唱這首。1148Please respect copyright.PENANAQkfQcsEOFG
1148Please respect copyright.PENANAHgX7mY4QlE
我覺得第一滴血系列是非常反戰的電影,但如果要把他說一個大概,卻也可以說這系列電影是在講一個英雄歸鄉的故事。1148Please respect copyright.PENANAI57s5k7E8h
1148Please respect copyright.PENANABYVExmzhEE
第一集講得是越戰老兵歸鄉受到的不平等待遇1148Please respect copyright.PENANAtk7JBXz2Eg
1148Please respect copyright.PENANAl3bcycqM5e
第二集講得是拯救越戰戰俘1148Please respect copyright.PENANAl35CczP6Bt
1148Please respect copyright.PENANAmdgayhFZP0
第三集講得是阿富汗的區域衝突1148Please respect copyright.PENANAZdvGA5Ym9z
1148Please respect copyright.PENANA16shUWnyXm
第四集則是講緬甸的軍閥1148Please respect copyright.PENANAouiDtiieL2
1148Please respect copyright.PENANAiQ5hVeQdZf
你在每一集都能看到戰爭帶給人類的痛苦與悲傷。1148Please respect copyright.PENANA4sQrKCbBVd
1148Please respect copyright.PENANAXaDJuRon2d
而硬漢老兵藍波,在一場又一場的殺戮中迷失自己,連回去自己老家的勇氣都沒有。1148Please respect copyright.PENANA7bitbtPAkA
1148Please respect copyright.PENANANYtqrToKfv
所以我才想,為什麼在第四集又特地再播了這一首歌,是有他的深意的。1148Please respect copyright.PENANAi2IkgGIZGk
1148Please respect copyright.PENANAfeB7IoHHCz
對藍波來說,回家的路是遙遠的,那不是實際的距離,而是心裡的距離。這個距離在第一集的時候凸顯出來,讓他不知道該不該回去,或許是把在第一集時遇到的敵意代入自己的家鄉,所以他很怕回去的時候也會不受歡迎。1148Please respect copyright.PENANA0D3f07F5aB
1148Please respect copyright.PENANAGX0sK1jEMp
歌詞中的意思與其是在說當時的戰場,我想不如說是在說第一集時在藍波眼中的美國吧。1148Please respect copyright.PENANAslm1jXv6lC
1148Please respect copyright.PENANAZQK5Xr2tU8
附上第四級片尾曲我流歌詞翻譯:
1148Please respect copyright.PENANAFbwVLGdZh3
1148Please respect copyright.PENANAKd7n5EtgRO
It's a long road When you're on your own
1148Please respect copyright.PENANA4GA0rSNkFA
And it hurts when they tear your dreams apart
1148Please respect copyright.PENANAKPMzDWqGKP
And every new town just seems to bring you down
1148Please respect copyright.PENANALPnE0ymIBG
Trying to find peace of mind can break your heart
1148Please respect copyright.PENANAiJPVIL8vDK
1148Please respect copyright.PENANAewzbNOYGcm
It's a real war right outside your front door, I tell ya
1148Please respect copyright.PENANAtWU35BHmmQ
Out where they'll kill ya
1148Please respect copyright.PENANAGsmGxkTqKs
You could use a friend
1148Please respect copyright.PENANAXhs6e2eb3z
1148Please respect copyright.PENANA47Z0Hlqm1A
Where the road ends that's the place for me
1148Please respect copyright.PENANAd9PRWc7fY5
Where I'm in my own space where I'm free
1148Please respect copyright.PENANAKvtxqxm0f8
That's the place I wanna be
1148Please respect copyright.PENANAXXO2vcjDCk
1148Please respect copyright.PENANAVRncOhdrCp
Cause the road is long, yeah
1148Please respect copyright.PENANAo1oIJNP0AW
Each step is only the beginning
1148Please respect copyright.PENANAuiuY9YUg8q
No breaks, just heartaches
1148Please respect copyright.PENANANLVs6MQ1TX
Oh man, is anybody winning?
1148Please respect copyright.PENANANhazizwHfA
1148Please respect copyright.PENANA6VIwGIbya7
It's a long road, and it's hard as hell
1148Please respect copyright.PENANAqeDfKPaHXw
Tell me what do you do to survive
1148Please respect copyright.PENANA2rt92hSaZ6
When they drop first blood
1148Please respect copyright.PENANA3s5bdewaiZ
That's just the start of it
1148Please respect copyright.PENANAS685gqTAUr
Day and night, you got to fight to keep alive
And every new town just seems to bring you down1148Please respect copyright.PENANA9IS5rHBa6K
1148Please respect copyright.PENANARFeWtIqB4R
Trying to find peace of mind can break your heart1148Please respect copyright.PENANAfWoL7jJBeg
1148Please respect copyright.PENANAfId6iFazPQ
It's a real war right outside your front door, I tell ya
Cause the road is long, yeah1148Please respect copyright.PENANA64HcI6cCcm
1148Please respect copyright.PENANASoT3aAwr01
Each step is only the beginning1148Please respect copyright.PENANACIFdT888rW
1148Please respect copyright.PENANAbqiUgcpXHn
No breaks, just heartaches1148Please respect copyright.PENANA8PyQitfUN9
1148Please respect copyright.PENANA8a9JxaEhIj
Oh man, is anybody winning?
1148Please respect copyright.PENANAy4gfDVNm3C
Tell me what do you do to survive
1148Please respect copyright.PENANAUmQ6NqRiXK
That's just the start of it
Day and night, you got to fight to keep alive
Cause the road is long, yeah1148Please respect copyright.PENANAoCGfRxgFBz
1148Please respect copyright.PENANAmTvpnP7bw5
Each step is only the beginning1148Please respect copyright.PENANAE5TDErxC4P
1148Please respect copyright.PENANAC3U3ElwrxG
No breaks, just heartaches1148Please respect copyright.PENANAQMQHs7Vda1
1148Please respect copyright.PENANA0cxUTIrSrC
Oh man, is anybody winning?
The road is long, yeah
1148Please respect copyright.PENANAACF1xifnc8
Each step is only the beginning
1148Please respect copyright.PENANAeoOIZzhnbw
No breaks, just heartaches
1148Please respect copyright.PENANAuxyYpLkQdf
Oh man, is anybody winning?
1148Please respect copyright.PENANADi6HFKEqR4
1148Please respect copyright.PENANAcNG7dfj3cO
It's a long road......
1148Please respect copyright.PENANAaR1mLG6LJr
It's a long road......
1148Please respect copyright.PENANA5VqBYwbyHt
1148Please respect copyright.PENANAGTGKbguyFC