1188Please respect copyright.PENANA6O14dq5Vxd
1188Please respect copyright.PENANAt3o0QjHJeF
主唱者Dan Hill,加拿大多倫多人,成名曲是Sometimes when we touch,之後他就獲邀演唱這首。1188Please respect copyright.PENANAAuwU6DaMf6
1188Please respect copyright.PENANAYXexdkRNC2
我覺得第一滴血系列是非常反戰的電影,但如果要把他說一個大概,卻也可以說這系列電影是在講一個英雄歸鄉的故事。1188Please respect copyright.PENANAOeDUoUraGD
1188Please respect copyright.PENANA0VXYgNX0fC
第一集講得是越戰老兵歸鄉受到的不平等待遇1188Please respect copyright.PENANAtcTNGU1Y4X
1188Please respect copyright.PENANA4oNf4h8lkT
第二集講得是拯救越戰戰俘1188Please respect copyright.PENANAnZc8PFqP0T
1188Please respect copyright.PENANAGkx5X90EnZ
第三集講得是阿富汗的區域衝突1188Please respect copyright.PENANAWnJ440IMfh
1188Please respect copyright.PENANAuKCuiaIM1m
第四集則是講緬甸的軍閥1188Please respect copyright.PENANA0GaTG8eMpf
1188Please respect copyright.PENANA9Ohmp3cLyj
你在每一集都能看到戰爭帶給人類的痛苦與悲傷。1188Please respect copyright.PENANAIYfiMrI3fq
1188Please respect copyright.PENANAgNBTztiLKq
而硬漢老兵藍波,在一場又一場的殺戮中迷失自己,連回去自己老家的勇氣都沒有。1188Please respect copyright.PENANAkRWFhCEbPX
1188Please respect copyright.PENANACal6lapCaS
所以我才想,為什麼在第四集又特地再播了這一首歌,是有他的深意的。1188Please respect copyright.PENANAROocqCrTIu
1188Please respect copyright.PENANAV5YAd2iefI
對藍波來說,回家的路是遙遠的,那不是實際的距離,而是心裡的距離。這個距離在第一集的時候凸顯出來,讓他不知道該不該回去,或許是把在第一集時遇到的敵意代入自己的家鄉,所以他很怕回去的時候也會不受歡迎。1188Please respect copyright.PENANA5GSzbasPN2
1188Please respect copyright.PENANAxEoelriHMV
歌詞中的意思與其是在說當時的戰場,我想不如說是在說第一集時在藍波眼中的美國吧。1188Please respect copyright.PENANAQtkg606zSf
1188Please respect copyright.PENANAsiCewJ14U3
附上第四級片尾曲我流歌詞翻譯:
1188Please respect copyright.PENANAYdNglsqN8K
1188Please respect copyright.PENANA6d3WYJur5u
It's a long road When you're on your own
1188Please respect copyright.PENANANCx8aWnoY2
And it hurts when they tear your dreams apart
1188Please respect copyright.PENANAXUa3Ni1eZD
And every new town just seems to bring you down
1188Please respect copyright.PENANAOH3v4LvTpf
Trying to find peace of mind can break your heart
1188Please respect copyright.PENANAQlnHc7T9l6
1188Please respect copyright.PENANAK5LqUotvy4
It's a real war right outside your front door, I tell ya
1188Please respect copyright.PENANAF31SI9iJPN
Out where they'll kill ya
1188Please respect copyright.PENANAW7X62cNwQQ
You could use a friend
1188Please respect copyright.PENANAgvjP1oTi4h
1188Please respect copyright.PENANAdlJbE0icBG
Where the road ends that's the place for me
1188Please respect copyright.PENANAwVovuJDuy0
Where I'm in my own space where I'm free
1188Please respect copyright.PENANAJU8WWnz4oB
That's the place I wanna be
1188Please respect copyright.PENANATRLtpOGK4T
1188Please respect copyright.PENANApVrMT4MJ4z
Cause the road is long, yeah
1188Please respect copyright.PENANAMwDWBDY12Z
Each step is only the beginning
1188Please respect copyright.PENANA0UCRohhE2i
No breaks, just heartaches
1188Please respect copyright.PENANAIVl8ZBZFuH
Oh man, is anybody winning?
1188Please respect copyright.PENANAPluOJ7bzx0
1188Please respect copyright.PENANALGW2gKe2ZQ
It's a long road, and it's hard as hell
1188Please respect copyright.PENANAs5owGl2Bvp
Tell me what do you do to survive
1188Please respect copyright.PENANALn0iyyaQBq
When they drop first blood
1188Please respect copyright.PENANA30VAYtWWXG
That's just the start of it
1188Please respect copyright.PENANA476xcXkvkr
Day and night, you got to fight to keep alive
And every new town just seems to bring you down1188Please respect copyright.PENANA5H6ZCUNUoE
1188Please respect copyright.PENANAciOaySSRsl
Trying to find peace of mind can break your heart1188Please respect copyright.PENANAyd31H7vkdZ
1188Please respect copyright.PENANAlt1z8YIVaH
It's a real war right outside your front door, I tell ya
Cause the road is long, yeah1188Please respect copyright.PENANA1T6132Cxf0
1188Please respect copyright.PENANAk8Nv5wy4oi
Each step is only the beginning1188Please respect copyright.PENANAwEMyDRDvU2
1188Please respect copyright.PENANA0pSAES3WX6
No breaks, just heartaches1188Please respect copyright.PENANABNgRGHOKkd
1188Please respect copyright.PENANA7nEWWkb0Ut
Oh man, is anybody winning?
1188Please respect copyright.PENANAanVOQNYqIh
Tell me what do you do to survive
1188Please respect copyright.PENANAhiwj2i7ZYZ
That's just the start of it
Day and night, you got to fight to keep alive
Cause the road is long, yeah1188Please respect copyright.PENANATSeU5FIbx7
1188Please respect copyright.PENANAqP7LroZXpC
Each step is only the beginning1188Please respect copyright.PENANAvTrO8IJo2Z
1188Please respect copyright.PENANAHsyIkZaHf6
No breaks, just heartaches1188Please respect copyright.PENANAogYs3vPLp9
1188Please respect copyright.PENANAUBBYkshyv0
Oh man, is anybody winning?
The road is long, yeah
1188Please respect copyright.PENANAQTfgiTZ5UC
Each step is only the beginning
1188Please respect copyright.PENANArYUKVlh0AO
No breaks, just heartaches
1188Please respect copyright.PENANAnaSusXEdn8
Oh man, is anybody winning?
1188Please respect copyright.PENANAjq6CUggeEl
1188Please respect copyright.PENANA0RDJc3mpy9
It's a long road......
1188Please respect copyright.PENANA3wPYU7DDDT
It's a long road......
1188Please respect copyright.PENANADjbLXCF1o0
1188Please respect copyright.PENANAOp8jFJByMI