這首歌我印象很深刻。
445Please respect copyright.PENANAMBTwEkLDgr
曾經有架設一個網站有24 hour版本,無論何時點進去,就是那個時間點的影片在播的樣子。
445Please respect copyright.PENANATwjcsfvfwm
四分鐘一輪,每一輪都不同人在跳舞,二十四小時就有三百六十人。這首歌的MV可能也有創世界紀錄,長達二十四小時不同場景不同人的轉換。加上其電波性夠,可以一直聽下去。洋溢歡樂的歌詞,更是讓人聽了心情很好。445Please respect copyright.PENANAXhdyYX25b1
445Please respect copyright.PENANAMMx0Ksukbm
這一系列MV帶入的是美國人熟悉的街景與小老百姓路人,的確引起許多人的共鳴。還有電影神偷奶爸2的加成,小小兵的加持讓這首歌登上2014年暢銷單曲,而且也是史上最暢銷的單曲之一。
445Please respect copyright.PENANAqo0zLqWgZy
這的確是一首可以稱為神曲的存在,尤其是二十四小時不停播放這招,真的是史無前例。
445Please respect copyright.PENANAcozyIdjd8S
445Please respect copyright.PENANAtvextduVwA
445Please respect copyright.PENANAgDeilB8HAe
歌詞翻譯如下:
445Please respect copyright.PENANAHtKCi0Houq
It might seem crazy what I'm about to say445Please respect copyright.PENANA6bUsaFZEpa
445Please respect copyright.PENANACsSIVmmTgl
我要說的大概可能很瘋狂
445Please respect copyright.PENANAIItnDplIxz
Sunshine she's here, you can take a break445Please respect copyright.PENANAkKrtoVsYg0
445Please respect copyright.PENANAr5Ou5lu2Nd
陽光就在這裡,你可以休息一下
445Please respect copyright.PENANArxCtBuIu6I
I'm a hot air balloon that can go to space445Please respect copyright.PENANA8PXt5beuRE
445Please respect copyright.PENANAgga8ny4KD2
我是一個可以上太空的熱氣球
445Please respect copyright.PENANA5oXR5wlxyv
With the air, like I don't care baby by the way (come on)445Please respect copyright.PENANAAKmqYG6wXr
445Please respect copyright.PENANA3AFautNPPc
寶貝順道一提,我隨風飄盪,就像我無憂無慮(來啊)
445Please respect copyright.PENANAFRpg3jTsxY
Because I'm happy445Please respect copyright.PENANAF2aM0kPgDB
445Please respect copyright.PENANADDr2HG57nq
因為我高興
445Please respect copyright.PENANAnu28QZjgnM
Clap along if you feel like a room without a roof(*1)445Please respect copyright.PENANA54JNxJjEQS
445Please respect copyright.PENANAiOjG4Llj8D
如果你想要一個沒屋頂的房間就跟我一起拍拍手
445Please respect copyright.PENANAgUbIIK22ts
Because I'm happy445Please respect copyright.PENANA8ivUhClNZq
445Please respect copyright.PENANAYr0I7X8chP
因為我高興
445Please respect copyright.PENANAZLYvC6m1sH
Clap along if you feel like happiness is the truth445Please respect copyright.PENANAlrNLwJeVTV
445Please respect copyright.PENANANOQd4izGdC
如果你真的想要幸福就跟我一起拍拍手
445Please respect copyright.PENANAf1z9V4wqiF
Because I'm happy445Please respect copyright.PENANAUo5W6a6mCN
445Please respect copyright.PENANAgiQ6aNTXyO
因為我高興
445Please respect copyright.PENANAR4CLiEa6ri
Clap along if you know what happiness is to you445Please respect copyright.PENANAqCz0zrBV6m
445Please respect copyright.PENANA0RXp6TdtG3
如果你知道對你說甚麼是幸福就跟我一起拍拍手
445Please respect copyright.PENANA63U5hcrUED
Because I'm happy445Please respect copyright.PENANALCNllqgvPc
445Please respect copyright.PENANApVHhCpA2Rk
因為我高興
445Please respect copyright.PENANAVFMl54g2nO
Clap along if you feel like that's what you wanna do (hey)445Please respect copyright.PENANAf9Wum6Qqhh
445Please respect copyright.PENANAx6igjHQt8N
如果你想要做一些你真正想做的事就跟我一起拍拍手嘿)
445Please respect copyright.PENANAHlBl1xNtf0
Here come bad news talking this and that (yeah)445Please respect copyright.PENANAhySoVsSYOb
445Please respect copyright.PENANAjRGjoHviTd
來了些說三道四的壞消息(耶)
445Please respect copyright.PENANAHh49aRBOrP
Well, give me all you got, and don't hold it back (yeah)445Please respect copyright.PENANAKS5eTqThfH
445Please respect copyright.PENANAj1yCQK3bMh
好吧,給我你所了解的一切,不要隱瞞(耶)
445Please respect copyright.PENANA6IO9bnErMI
Well, I should probably warn you, I'll be just fine (yeah)445Please respect copyright.PENANAaqW1aIyJpv
445Please respect copyright.PENANAC1dMcIq6hb
我可能得提醒你,我是還好。
445Please respect copyright.PENANAyQI3qwxRER
No offense to you, don't waste your time445Please respect copyright.PENANAXPCMzgYENx
445Please respect copyright.PENANAUWWqZNrgoH
不想跟你作對,不要浪費你的時間
445Please respect copyright.PENANAhM6MpRqicK
(Here's why)445Please respect copyright.PENANAoXzlYqA2bs
445Please respect copyright.PENANAkufiHjHGaB
(這就是為什麼)
445Please respect copyright.PENANA1x8WRoAbd3
Because I'm happy445Please respect copyright.PENANAgje5VjOLVa
Clap along if you feel like a room without a roof445Please respect copyright.PENANAu7svSLV70k
Because I'm happy445Please respect copyright.PENANAuNcUQDtTTG
Clap along if you feel like happiness is the truth445Please respect copyright.PENANAqUTUrz31Ec
Because I'm happy445Please respect copyright.PENANAOspsom9LGC
Clap along if you know what happiness is to you445Please respect copyright.PENANAFVmId5lVgD
Because I'm happy445Please respect copyright.PENANAYOYhcLaLwY
Clap along if you feel like that's what you wanna do
Because I'm happy445Please respect copyright.PENANAuNcUQDtTTG
Clap along if you feel like happiness is the truth445Please respect copyright.PENANAqUTUrz31Ec
Because I'm happy445Please respect copyright.PENANAOspsom9LGC
Clap along if you know what happiness is to you445Please respect copyright.PENANAFVmId5lVgD
Because I'm happy445Please respect copyright.PENANAYOYhcLaLwY
Clap along if you feel like that's what you wanna do
445Please respect copyright.PENANA8VwT47mbeM
(與前段副歌相同,不翻譯)
445Please respect copyright.PENANAf2HTC8RWSs
Here go
445Please respect copyright.PENANA8hayNYkrHp
開始吧(旁白)445Please respect copyright.PENANAiWIpSRstKh
445Please respect copyright.PENANAhK41taG4i7
(Happy)445Please respect copyright.PENANA9nx15a2d7R
445Please respect copyright.PENANAQdtpVKbTCB
(開心 背景演唱)
445Please respect copyright.PENANAmeEIVvWiNd
Bring me down445Please respect copyright.PENANAPqSBvNzjfT
445Please respect copyright.PENANAX100H1X66Q
來擊倒我
445Please respect copyright.PENANAUhS5ZS945N
Can't nothing (happy) Bring me down (*2)445Please respect copyright.PENANA2Gj8BOY0bm
445Please respect copyright.PENANANcjHoBp4Ks
沒有甚麼能擊倒我
445Please respect copyright.PENANAwaQLSIntfW
My level's too high (happy) To bring me down445Please respect copyright.PENANA2K3H0IYfY9
445Please respect copyright.PENANAnmxiPE4wrm
我等級太高了無法擊倒
445Please respect copyright.PENANA6ckd0P51yk
Can't nothing bring me down, I said.445Please respect copyright.PENANAYJay4gRQ29
445Please respect copyright.PENANAulPe51JQWt
我說了,沒有東西能擊倒我
445Please respect copyright.PENANAjVm5SHf21T
(Let me tell you now)445Please respect copyright.PENANAqhDHAeiPZ3
445Please respect copyright.PENANATrVJRd3pzW
(旁白聲音:讓我們現在告訴你)
445Please respect copyright.PENANAnVEub2pwaH
Bring me down 445Please respect copyright.PENANABvWnIRU4qU
Can't nothing bring me down
My level's too high to bring me down
Can't nothing bring me down, I said
Bring me down
Can't nothing bring me down
My level's too high to bring me down
Can't nothing bring me down, I said
445Please respect copyright.PENANAFIzf4HS8wf
同上段,不翻
445Please respect copyright.PENANAlclFXLtKFd
Because I'm happy445Please respect copyright.PENANAYhpMRIxRhg
Clap along if you feel like a room without a roof445Please respect copyright.PENANADKbwo76Suk
Because I'm happy445Please respect copyright.PENANAM6ku4SBY3i
Clap along if you feel like happiness is the truth445Please respect copyright.PENANA629yplmTaT
Because I'm happy445Please respect copyright.PENANAZBVFKEvWWZ
Clap along if you know what happiness is to you445Please respect copyright.PENANAHxQa7fzhCV
Because I'm happy445Please respect copyright.PENANAegR3cPSpZl
Clap along if you feel like that's what you wanna do445Please respect copyright.PENANAkxVtlbHDX5
Clap along if you feel like a room without a roof445Please respect copyright.PENANADKbwo76Suk
Because I'm happy445Please respect copyright.PENANAM6ku4SBY3i
Clap along if you feel like happiness is the truth445Please respect copyright.PENANA629yplmTaT
Because I'm happy445Please respect copyright.PENANAZBVFKEvWWZ
Clap along if you know what happiness is to you445Please respect copyright.PENANAHxQa7fzhCV
Because I'm happy445Please respect copyright.PENANAegR3cPSpZl
Clap along if you feel like that's what you wanna do445Please respect copyright.PENANAkxVtlbHDX5
Because I'm happy445Please respect copyright.PENANA1fhI5Sf4Mh
Clap along if you feel like a room without a roof445Please respect copyright.PENANA76NZceH5T2
Because I'm happy445Please respect copyright.PENANArcm4E6z1I4
Clap along if you feel like happiness is the truth445Please respect copyright.PENANA4yrHdZ7GQE
Because I'm happy445Please respect copyright.PENANAORkrgHsMjY
Clap along if you know what happiness is to you445Please respect copyright.PENANA57tkr5fdoT
Because I'm happy445Please respect copyright.PENANA8CiF8eSa7i
Clap along if you feel like that's what you wanna do
Clap along if you feel like a room without a roof445Please respect copyright.PENANA76NZceH5T2
Because I'm happy445Please respect copyright.PENANArcm4E6z1I4
Clap along if you feel like happiness is the truth445Please respect copyright.PENANA4yrHdZ7GQE
Because I'm happy445Please respect copyright.PENANAORkrgHsMjY
Clap along if you know what happiness is to you445Please respect copyright.PENANA57tkr5fdoT
Because I'm happy445Please respect copyright.PENANA8CiF8eSa7i
Clap along if you feel like that's what you wanna do
445Please respect copyright.PENANAEASWSJ224t
同上段,不翻
445Please respect copyright.PENANArLMFLIkoaY
附註:
445Please respect copyright.PENANAxQ7Wh0XiU9
*1:Clap along 應該是Clap along with me的縮減用法
445Please respect copyright.PENANAR8o3w6VWi2
*2:查了一堆歌詞,結果都是翻成Can't nothing。Can't nothing bring me down這段句子是有人在用的,就是Nothing can bring me down的倒裝用法。
445Please respect copyright.PENANAmOZ1ooDxxI
雖然發音很像Can none,但歌詞我查了一下似乎都是寫成Can't nothing
445Please respect copyright.PENANAkrPqI9PIcz
445Please respect copyright.PENANA2vHvQRltpM
445Please respect copyright.PENANASrEacIagmZ
445Please respect copyright.PENANATyCCDCKrmk