這首歌我印象很深刻。
453Please respect copyright.PENANArwcaoddxY5
曾經有架設一個網站有24 hour版本,無論何時點進去,就是那個時間點的影片在播的樣子。
453Please respect copyright.PENANAXIed3ykhfW
四分鐘一輪,每一輪都不同人在跳舞,二十四小時就有三百六十人。這首歌的MV可能也有創世界紀錄,長達二十四小時不同場景不同人的轉換。加上其電波性夠,可以一直聽下去。洋溢歡樂的歌詞,更是讓人聽了心情很好。453Please respect copyright.PENANA7ut2S1OUdK
453Please respect copyright.PENANAK5Uzra2mJ7
這一系列MV帶入的是美國人熟悉的街景與小老百姓路人,的確引起許多人的共鳴。還有電影神偷奶爸2的加成,小小兵的加持讓這首歌登上2014年暢銷單曲,而且也是史上最暢銷的單曲之一。
453Please respect copyright.PENANAOlmXyaDJss
這的確是一首可以稱為神曲的存在,尤其是二十四小時不停播放這招,真的是史無前例。
453Please respect copyright.PENANAgr6491p3NB
453Please respect copyright.PENANAw9QhfRA8SW
453Please respect copyright.PENANAH7M0kgbCbs
歌詞翻譯如下:
453Please respect copyright.PENANAikc3E6FN9e
It might seem crazy what I'm about to say453Please respect copyright.PENANAWHv0yCkZ9N
453Please respect copyright.PENANAd7o2IZKXds
我要說的大概可能很瘋狂
453Please respect copyright.PENANAkJlG7LTYzf
Sunshine she's here, you can take a break453Please respect copyright.PENANAAJkno1GL3Q
453Please respect copyright.PENANAc63exaYImy
陽光就在這裡,你可以休息一下
453Please respect copyright.PENANAgGNE6Yh0qK
I'm a hot air balloon that can go to space453Please respect copyright.PENANAscIs4KuSGO
453Please respect copyright.PENANAI5ZFv0vs2P
我是一個可以上太空的熱氣球
453Please respect copyright.PENANAfnC5535okP
With the air, like I don't care baby by the way (come on)453Please respect copyright.PENANA8YmXYLiUx0
453Please respect copyright.PENANAHBqwNDszBC
寶貝順道一提,我隨風飄盪,就像我無憂無慮(來啊)
453Please respect copyright.PENANAoltA8oZNQy
Because I'm happy453Please respect copyright.PENANAMiWF3LZ2cU
453Please respect copyright.PENANAZ6ebXT7lVr
因為我高興
453Please respect copyright.PENANAlDsa3PbZve
Clap along if you feel like a room without a roof(*1)453Please respect copyright.PENANACQ0kPLE1eJ
453Please respect copyright.PENANAucmG7wLzhv
如果你想要一個沒屋頂的房間就跟我一起拍拍手
453Please respect copyright.PENANA8E6pFK9kzV
Because I'm happy453Please respect copyright.PENANACQvkfpOOG5
453Please respect copyright.PENANA6I4yWqFnL0
因為我高興
453Please respect copyright.PENANAKu1EzSGR14
Clap along if you feel like happiness is the truth453Please respect copyright.PENANAu5jTVolWeC
453Please respect copyright.PENANA1VVxd3WcYC
如果你真的想要幸福就跟我一起拍拍手
453Please respect copyright.PENANAvrZfp0PD1Y
Because I'm happy453Please respect copyright.PENANAT5Y1vNYx9W
453Please respect copyright.PENANAKFQo9c4fmX
因為我高興
453Please respect copyright.PENANAWANrROigjW
Clap along if you know what happiness is to you453Please respect copyright.PENANAdUWdZjP04q
453Please respect copyright.PENANA9Xf6KjTWwV
如果你知道對你說甚麼是幸福就跟我一起拍拍手
453Please respect copyright.PENANAQXA67sj0Rz
Because I'm happy453Please respect copyright.PENANAEx0GA7cuqq
453Please respect copyright.PENANA2FIR0ryebU
因為我高興
453Please respect copyright.PENANA1xjSawv9hy
Clap along if you feel like that's what you wanna do (hey)453Please respect copyright.PENANAR7u7nHnsrz
453Please respect copyright.PENANAVAxT4LKIbt
如果你想要做一些你真正想做的事就跟我一起拍拍手嘿)
453Please respect copyright.PENANAzKGFZodnyt
Here come bad news talking this and that (yeah)453Please respect copyright.PENANAQZoiMW13h1
453Please respect copyright.PENANAGwqWPIFkEE
來了些說三道四的壞消息(耶)
453Please respect copyright.PENANA6RyoBErUMu
Well, give me all you got, and don't hold it back (yeah)453Please respect copyright.PENANAkAl5mKTL9e
453Please respect copyright.PENANAWGnDtDJzY5
好吧,給我你所了解的一切,不要隱瞞(耶)
453Please respect copyright.PENANAceSFN1m8ZW
Well, I should probably warn you, I'll be just fine (yeah)453Please respect copyright.PENANAV1M321j8dH
453Please respect copyright.PENANA1e4Evq2QY4
我可能得提醒你,我是還好。
453Please respect copyright.PENANADxfrEFe8t6
No offense to you, don't waste your time453Please respect copyright.PENANADcTaOP8pZ7
453Please respect copyright.PENANAu0rm3Cx2Iz
不想跟你作對,不要浪費你的時間
453Please respect copyright.PENANAX7Lylm4opG
(Here's why)453Please respect copyright.PENANAXFtdkiFGUG
453Please respect copyright.PENANAiRw9npWAkF
(這就是為什麼)
453Please respect copyright.PENANAeEsuTz5myM
Because I'm happy453Please respect copyright.PENANAm3ScSjxHUN
Clap along if you feel like a room without a roof453Please respect copyright.PENANApdjYGNt5RH
Because I'm happy453Please respect copyright.PENANAYNWqLtejGa
Clap along if you feel like happiness is the truth453Please respect copyright.PENANARY5o8j6R05
Because I'm happy453Please respect copyright.PENANAaGPiNP3eIC
Clap along if you know what happiness is to you453Please respect copyright.PENANANdqsg0OdH3
Because I'm happy453Please respect copyright.PENANAl6T6a12ukY
Clap along if you feel like that's what you wanna do
Because I'm happy453Please respect copyright.PENANAYNWqLtejGa
Clap along if you feel like happiness is the truth453Please respect copyright.PENANARY5o8j6R05
Because I'm happy453Please respect copyright.PENANAaGPiNP3eIC
Clap along if you know what happiness is to you453Please respect copyright.PENANANdqsg0OdH3
Because I'm happy453Please respect copyright.PENANAl6T6a12ukY
Clap along if you feel like that's what you wanna do
453Please respect copyright.PENANAw4IZv9Oghj
(與前段副歌相同,不翻譯)
453Please respect copyright.PENANATQN1ghSb5c
Here go
453Please respect copyright.PENANAVlGlIwiWqh
開始吧(旁白)453Please respect copyright.PENANAmXA1xZSPGV
453Please respect copyright.PENANA3jfNfpmol4
(Happy)453Please respect copyright.PENANAmvUDG8eQXv
453Please respect copyright.PENANA4Y7NkKxU8G
(開心 背景演唱)
453Please respect copyright.PENANAhSTabqZBrR
Bring me down453Please respect copyright.PENANADLAjCBc455
453Please respect copyright.PENANArVCYPHgiv4
來擊倒我
453Please respect copyright.PENANAUxBa5eYHnU
Can't nothing (happy) Bring me down (*2)453Please respect copyright.PENANAaFw3fAPYLc
453Please respect copyright.PENANAR2EtQhBuRr
沒有甚麼能擊倒我
453Please respect copyright.PENANAUch2z845F2
My level's too high (happy) To bring me down453Please respect copyright.PENANApCZu6eHR2M
453Please respect copyright.PENANAFhqQZQxSwd
我等級太高了無法擊倒
453Please respect copyright.PENANAtKx6FjgmVc
Can't nothing bring me down, I said.453Please respect copyright.PENANAbNgfeXNIzU
453Please respect copyright.PENANAKIXe1VpEv3
我說了,沒有東西能擊倒我
453Please respect copyright.PENANA8RhpJv7nOg
(Let me tell you now)453Please respect copyright.PENANAUmTeaKRYMD
453Please respect copyright.PENANAATTWOD79aF
(旁白聲音:讓我們現在告訴你)
453Please respect copyright.PENANATj61xMhfqK
Bring me down 453Please respect copyright.PENANAZP05fgf0Zl
Can't nothing bring me down
My level's too high to bring me down
Can't nothing bring me down, I said
Bring me down
Can't nothing bring me down
My level's too high to bring me down
Can't nothing bring me down, I said
453Please respect copyright.PENANANf9YSmVJcg
同上段,不翻
453Please respect copyright.PENANAefwvzLFFes
Because I'm happy453Please respect copyright.PENANAQ0eyP0S5np
Clap along if you feel like a room without a roof453Please respect copyright.PENANAQb7tgB2i5U
Because I'm happy453Please respect copyright.PENANAXxNuoMx9mC
Clap along if you feel like happiness is the truth453Please respect copyright.PENANAHgDleTnZmI
Because I'm happy453Please respect copyright.PENANAPC84Gi31ee
Clap along if you know what happiness is to you453Please respect copyright.PENANAIUK4B02nL3
Because I'm happy453Please respect copyright.PENANALUQbHnAP3B
Clap along if you feel like that's what you wanna do453Please respect copyright.PENANAZLbgosorNK
Clap along if you feel like a room without a roof453Please respect copyright.PENANAQb7tgB2i5U
Because I'm happy453Please respect copyright.PENANAXxNuoMx9mC
Clap along if you feel like happiness is the truth453Please respect copyright.PENANAHgDleTnZmI
Because I'm happy453Please respect copyright.PENANAPC84Gi31ee
Clap along if you know what happiness is to you453Please respect copyright.PENANAIUK4B02nL3
Because I'm happy453Please respect copyright.PENANALUQbHnAP3B
Clap along if you feel like that's what you wanna do453Please respect copyright.PENANAZLbgosorNK
Because I'm happy453Please respect copyright.PENANAMPR717EkKY
Clap along if you feel like a room without a roof453Please respect copyright.PENANAebdou3G472
Because I'm happy453Please respect copyright.PENANA2CgeAMiiUS
Clap along if you feel like happiness is the truth453Please respect copyright.PENANAulKtgu52er
Because I'm happy453Please respect copyright.PENANA4bdgZyaWrm
Clap along if you know what happiness is to you453Please respect copyright.PENANAROpvM13LoU
Because I'm happy453Please respect copyright.PENANAkIW3KOBGwU
Clap along if you feel like that's what you wanna do
Clap along if you feel like a room without a roof453Please respect copyright.PENANAebdou3G472
Because I'm happy453Please respect copyright.PENANA2CgeAMiiUS
Clap along if you feel like happiness is the truth453Please respect copyright.PENANAulKtgu52er
Because I'm happy453Please respect copyright.PENANA4bdgZyaWrm
Clap along if you know what happiness is to you453Please respect copyright.PENANAROpvM13LoU
Because I'm happy453Please respect copyright.PENANAkIW3KOBGwU
Clap along if you feel like that's what you wanna do
453Please respect copyright.PENANA6FFvfURCVE
同上段,不翻
453Please respect copyright.PENANA4k99uxylDy
附註:
453Please respect copyright.PENANAnF5epCIvEK
*1:Clap along 應該是Clap along with me的縮減用法
453Please respect copyright.PENANAf85GzxHBgM
*2:查了一堆歌詞,結果都是翻成Can't nothing。Can't nothing bring me down這段句子是有人在用的,就是Nothing can bring me down的倒裝用法。
453Please respect copyright.PENANA84VT6T0Bnq
雖然發音很像Can none,但歌詞我查了一下似乎都是寫成Can't nothing
453Please respect copyright.PENANAdumZULZT60
453Please respect copyright.PENANABKd57aJw9E
453Please respect copyright.PENANAqwT3haGVOd
453Please respect copyright.PENANAcdYsW6a8Bt