這首歌我印象很深刻。
448Please respect copyright.PENANASxII2RIHLu
曾經有架設一個網站有24 hour版本,無論何時點進去,就是那個時間點的影片在播的樣子。
448Please respect copyright.PENANAB4F6mJZX6M
四分鐘一輪,每一輪都不同人在跳舞,二十四小時就有三百六十人。這首歌的MV可能也有創世界紀錄,長達二十四小時不同場景不同人的轉換。加上其電波性夠,可以一直聽下去。洋溢歡樂的歌詞,更是讓人聽了心情很好。448Please respect copyright.PENANARPi1ry9VpD
448Please respect copyright.PENANAirkvtNxCc0
這一系列MV帶入的是美國人熟悉的街景與小老百姓路人,的確引起許多人的共鳴。還有電影神偷奶爸2的加成,小小兵的加持讓這首歌登上2014年暢銷單曲,而且也是史上最暢銷的單曲之一。
448Please respect copyright.PENANA9I76im721A
這的確是一首可以稱為神曲的存在,尤其是二十四小時不停播放這招,真的是史無前例。
448Please respect copyright.PENANAhXaE1zDmcj
448Please respect copyright.PENANA7IGSQsEOJw
448Please respect copyright.PENANAz0BuxMIXUl
歌詞翻譯如下:
448Please respect copyright.PENANALRMHMakbzT
It might seem crazy what I'm about to say448Please respect copyright.PENANA7lNemkbkmC
448Please respect copyright.PENANA4aCewcNvkO
我要說的大概可能很瘋狂
448Please respect copyright.PENANAwgQYtJTGEY
Sunshine she's here, you can take a break448Please respect copyright.PENANAr0HjWoeIYr
448Please respect copyright.PENANAom7eftXisM
陽光就在這裡,你可以休息一下
448Please respect copyright.PENANAzhh9FqpwkX
I'm a hot air balloon that can go to space448Please respect copyright.PENANA0GHpNRkmJa
448Please respect copyright.PENANAxu2uYbIq5n
我是一個可以上太空的熱氣球
448Please respect copyright.PENANAqiJFKEYTxK
With the air, like I don't care baby by the way (come on)448Please respect copyright.PENANArXZctZaxps
448Please respect copyright.PENANAIntXpUjDoH
寶貝順道一提,我隨風飄盪,就像我無憂無慮(來啊)
448Please respect copyright.PENANA3eMtxYYQPM
Because I'm happy448Please respect copyright.PENANAxlctxwVaBd
448Please respect copyright.PENANAYJIMcEaay3
因為我高興
448Please respect copyright.PENANAG3tmfsBm13
Clap along if you feel like a room without a roof(*1)448Please respect copyright.PENANA49wFrIT18h
448Please respect copyright.PENANAnFLVKGlloZ
如果你想要一個沒屋頂的房間就跟我一起拍拍手
448Please respect copyright.PENANAlgTjl206dY
Because I'm happy448Please respect copyright.PENANAYVkPcDvgwW
448Please respect copyright.PENANAHDeqCRPRT9
因為我高興
448Please respect copyright.PENANAyIpUCN9RkL
Clap along if you feel like happiness is the truth448Please respect copyright.PENANApMgmQCwlfV
448Please respect copyright.PENANAVQKS1dfu3X
如果你真的想要幸福就跟我一起拍拍手
448Please respect copyright.PENANAijfDS2ntiu
Because I'm happy448Please respect copyright.PENANAu4Qo7B6EkT
448Please respect copyright.PENANAj951VWU9gR
因為我高興
448Please respect copyright.PENANAzo8RR4gVgY
Clap along if you know what happiness is to you448Please respect copyright.PENANAbA3FbhjShj
448Please respect copyright.PENANAiW497M680V
如果你知道對你說甚麼是幸福就跟我一起拍拍手
448Please respect copyright.PENANAtrla9DLX1c
Because I'm happy448Please respect copyright.PENANA6x4YKmLCQi
448Please respect copyright.PENANA82c0ZUUzbS
因為我高興
448Please respect copyright.PENANAZQ1d9nKNQC
Clap along if you feel like that's what you wanna do (hey)448Please respect copyright.PENANA5yfrMsCSUW
448Please respect copyright.PENANA9izWAXmhHw
如果你想要做一些你真正想做的事就跟我一起拍拍手嘿)
448Please respect copyright.PENANAG1QZ3vAU5P
Here come bad news talking this and that (yeah)448Please respect copyright.PENANAVnruL4LFQB
448Please respect copyright.PENANAVHdUFzH6bW
來了些說三道四的壞消息(耶)
448Please respect copyright.PENANAlxCL242iHr
Well, give me all you got, and don't hold it back (yeah)448Please respect copyright.PENANAn44mIzx5ED
448Please respect copyright.PENANAfivRltykrb
好吧,給我你所了解的一切,不要隱瞞(耶)
448Please respect copyright.PENANARPTFwBW9GE
Well, I should probably warn you, I'll be just fine (yeah)448Please respect copyright.PENANA66y8qsxtu7
448Please respect copyright.PENANAgWDasSEDge
我可能得提醒你,我是還好。
448Please respect copyright.PENANAb7R0Ak40QA
No offense to you, don't waste your time448Please respect copyright.PENANAKprZ6Fm1eA
448Please respect copyright.PENANAFx3T33MNef
不想跟你作對,不要浪費你的時間
448Please respect copyright.PENANAxUcMeM0pDg
(Here's why)448Please respect copyright.PENANAlxThEqoPj0
448Please respect copyright.PENANA5Sh7LLbXZH
(這就是為什麼)
448Please respect copyright.PENANAAzi5ZwEECn
Because I'm happy448Please respect copyright.PENANAuOwhF1ngAP
Clap along if you feel like a room without a roof448Please respect copyright.PENANAwjgEFCq0pm
Because I'm happy448Please respect copyright.PENANANzZNBEaXFj
Clap along if you feel like happiness is the truth448Please respect copyright.PENANAX43vVAUXwB
Because I'm happy448Please respect copyright.PENANAFMcpIb1t8n
Clap along if you know what happiness is to you448Please respect copyright.PENANAr1K9MX2Zs9
Because I'm happy448Please respect copyright.PENANAMqJtqlqhum
Clap along if you feel like that's what you wanna do
Because I'm happy448Please respect copyright.PENANANzZNBEaXFj
Clap along if you feel like happiness is the truth448Please respect copyright.PENANAX43vVAUXwB
Because I'm happy448Please respect copyright.PENANAFMcpIb1t8n
Clap along if you know what happiness is to you448Please respect copyright.PENANAr1K9MX2Zs9
Because I'm happy448Please respect copyright.PENANAMqJtqlqhum
Clap along if you feel like that's what you wanna do
448Please respect copyright.PENANAnYm4hZjWkL
(與前段副歌相同,不翻譯)
448Please respect copyright.PENANA6YoftiUiqK
Here go
448Please respect copyright.PENANAHwii7zLSEn
開始吧(旁白)448Please respect copyright.PENANA7dNUkeUXFg
448Please respect copyright.PENANAOugDjKGDwN
(Happy)448Please respect copyright.PENANAMuzgTI8A8E
448Please respect copyright.PENANAie6oy5LQu3
(開心 背景演唱)
448Please respect copyright.PENANAqpIoJhqX0A
Bring me down448Please respect copyright.PENANA8nITy7EGHY
448Please respect copyright.PENANA5cfP2D2ZAk
來擊倒我
448Please respect copyright.PENANAUfYQhMcaOH
Can't nothing (happy) Bring me down (*2)448Please respect copyright.PENANABIKVA0gIe0
448Please respect copyright.PENANAFKMTwPuozH
沒有甚麼能擊倒我
448Please respect copyright.PENANAa8XBHROfBZ
My level's too high (happy) To bring me down448Please respect copyright.PENANAw3iVv4AwrQ
448Please respect copyright.PENANAf2ZbC0OKHA
我等級太高了無法擊倒
448Please respect copyright.PENANACHiDqwBtC7
Can't nothing bring me down, I said.448Please respect copyright.PENANAaGcN7X6HrP
448Please respect copyright.PENANAMXETHRygW8
我說了,沒有東西能擊倒我
448Please respect copyright.PENANAw2eNrhR4wR
(Let me tell you now)448Please respect copyright.PENANAS37gyVj7GP
448Please respect copyright.PENANAj2I4kafek8
(旁白聲音:讓我們現在告訴你)
448Please respect copyright.PENANAMFoEkQXtF3
Bring me down 448Please respect copyright.PENANACo9uwZgjpk
Can't nothing bring me down
My level's too high to bring me down
Can't nothing bring me down, I said
Bring me down
Can't nothing bring me down
My level's too high to bring me down
Can't nothing bring me down, I said
448Please respect copyright.PENANAbWqXYxxixe
同上段,不翻
448Please respect copyright.PENANAwvD4LZ4B4j
Because I'm happy448Please respect copyright.PENANAbEZXX2ZPo9
Clap along if you feel like a room without a roof448Please respect copyright.PENANAL3RnUHRcZw
Because I'm happy448Please respect copyright.PENANAe2LNEzuKHE
Clap along if you feel like happiness is the truth448Please respect copyright.PENANAd2NiaGwRoj
Because I'm happy448Please respect copyright.PENANA7UG6UkUY9T
Clap along if you know what happiness is to you448Please respect copyright.PENANAuCldVoGekJ
Because I'm happy448Please respect copyright.PENANALZ7K3BSHPs
Clap along if you feel like that's what you wanna do448Please respect copyright.PENANAmPgO3dIqzB
Clap along if you feel like a room without a roof448Please respect copyright.PENANAL3RnUHRcZw
Because I'm happy448Please respect copyright.PENANAe2LNEzuKHE
Clap along if you feel like happiness is the truth448Please respect copyright.PENANAd2NiaGwRoj
Because I'm happy448Please respect copyright.PENANA7UG6UkUY9T
Clap along if you know what happiness is to you448Please respect copyright.PENANAuCldVoGekJ
Because I'm happy448Please respect copyright.PENANALZ7K3BSHPs
Clap along if you feel like that's what you wanna do448Please respect copyright.PENANAmPgO3dIqzB
Because I'm happy448Please respect copyright.PENANA5nu4EHHZbW
Clap along if you feel like a room without a roof448Please respect copyright.PENANAPiqyTFYbtI
Because I'm happy448Please respect copyright.PENANAyDV89xk4Hf
Clap along if you feel like happiness is the truth448Please respect copyright.PENANA3ieS4KPkze
Because I'm happy448Please respect copyright.PENANAGvMur1vWxI
Clap along if you know what happiness is to you448Please respect copyright.PENANArjL9bbQZIR
Because I'm happy448Please respect copyright.PENANAY3gWMs8OSM
Clap along if you feel like that's what you wanna do
Clap along if you feel like a room without a roof448Please respect copyright.PENANAPiqyTFYbtI
Because I'm happy448Please respect copyright.PENANAyDV89xk4Hf
Clap along if you feel like happiness is the truth448Please respect copyright.PENANA3ieS4KPkze
Because I'm happy448Please respect copyright.PENANAGvMur1vWxI
Clap along if you know what happiness is to you448Please respect copyright.PENANArjL9bbQZIR
Because I'm happy448Please respect copyright.PENANAY3gWMs8OSM
Clap along if you feel like that's what you wanna do
448Please respect copyright.PENANAX7PK9VGpi5
同上段,不翻
448Please respect copyright.PENANAFZxOElVCbf
附註:
448Please respect copyright.PENANA8cGLBZroWT
*1:Clap along 應該是Clap along with me的縮減用法
448Please respect copyright.PENANAGcgxBVcK7Y
*2:查了一堆歌詞,結果都是翻成Can't nothing。Can't nothing bring me down這段句子是有人在用的,就是Nothing can bring me down的倒裝用法。
448Please respect copyright.PENANAdxc7Cb8gTv
雖然發音很像Can none,但歌詞我查了一下似乎都是寫成Can't nothing
448Please respect copyright.PENANAmloPWPfjD2
448Please respect copyright.PENANAu2h7zbkEJj
448Please respect copyright.PENANASR4VwwTugn
448Please respect copyright.PENANAUDIIYGhzS6