【約壹二17】「這世界和其上的情慾都要過去，惟獨遵行神旨意的，是永遠常存。」568Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0d1iPBTfmz
〔原文直譯〕「並且這世界和它的情慾，是正在過去；惟獨實行神旨意的，永遠長存。」568Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHtzbhXFVSd
568Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0Jqg1eQ8Ul
〔原文字義〕「惟獨」但是，然而；「遵行」去作，照作；「旨意」意思，心願，決定；「常存」存留，住下。568Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡR5dlUAJyC5
568Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxEMItAlnWe
〔文意註解〕「這世界和其上的情慾都要過去」：『都要過去』意指它們都是暫時存在，轉眼成空(參詩九十10)，因此不要愛世界和世界上的事(參15節)。568Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9rI6WX7Owh
「惟獨遵行神旨意的，是永遠常存」：『遵行神旨意』意指經常不斷的遵行神的旨意，不是偶爾為之；『永遠常存』意指遵行神旨意的人與事，才有永存的價值。568Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡH7PkjrAHuE
568Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGDo5yYNgVo
〔話中之光〕(一)信徒不該為將要過去的事物，花費太多的精神、體力和時間，而應當選擇那些具有長存價值的事物，多多盡心竭力，才不致徒然(參林前十五58；啟十四13)。568Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZi2T6u2BPQ
(二)從本節的話可知，這世界和其上的情慾是與神的旨意對立的，所以只要有衣有食，就當知足(提前六8)，多餘的追求世事世物，是屬神的人所要逃避的(參提前六11)。568Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSdLcvNHh5K
568Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡI3x3SBc0vR
