x
No Plagiarism!pzB5FvXw0crIFPQhnP8eposted on PENANA 平常我們唱Twinkle Lullaby(一閃一閃小星星)只有一節,但其實英文是有五節的~8964 copyright protection496PENANAquJ1DFaGI5 維尼
王雨然譯的中譯版本不錯,只是有幾句我覺得太文縐縐了不太像兒歌,所以有修改。和大家分享一下!8964 copyright protection496PENANAXmMwaBIB9l 維尼
Twinkle, twinkle, little star, 500Please respect copyright.PENANAUv0psZnueX
8964 copyright protection496PENANAwCCpGORz3W 維尼
一閃一閃小星星8964 copyright protection496PENANAufAjCS0pPs 維尼
How I wonder what you are! 500Please respect copyright.PENANANTMsWIc5Wf
8964 copyright protection496PENANAlwQKduaDac 維尼
遙想何物現奇景8964 copyright protection496PENANARvJg4Nmafu 維尼
Up above the world so high, 500Please respect copyright.PENANAx57lpZ2RYd
8964 copyright protection496PENANAiNUx8hAV1S 維尼
高高掛在天空上8964 copyright protection496PENANA4h7oHrlw6X 維尼
Like a diamond in the sky. 500Please respect copyright.PENANAKQzSFuN7F6
8964 copyright protection496PENANAn1pwW70ddD 維尼
像顆鑽石放光明8964 copyright protection496PENANA2I8lqTSrTR 維尼
500Please respect copyright.PENANAzfIorKlAr2
8964 copyright protection496PENANAatXoxs9urR 維尼
When the blazing sun is gone, 500Please respect copyright.PENANASiuQ46khaI
8964 copyright protection496PENANAYcbMQeD1wP 維尼
直到烈陽已燃盡8964 copyright protection496PENANAR7kyxLIVZY 維尼
When he nothing shines upon, 500Please respect copyright.PENANAhunvRDlwUX
8964 copyright protection496PENANA60hN3UUqtv 維尼
落日下沉星河清8964 copyright protection496PENANA4G0bWbDCeN 維尼
Then you show your little light, 500Please respect copyright.PENANAYrEGlN3Rt2
8964 copyright protection496PENANABGwnZryC25 維尼
點點光芒夜空現8964 copyright protection496PENANAPOtZvnLhMl 維尼
Twinkle, twinkle, all the night. 500Please respect copyright.PENANAK4p5Gj5kN8
8964 copyright protection496PENANAKRjr0VGIu8 維尼
一閃一閃總不停8964 copyright protection496PENANAFUvj5u4mZ9 維尼
500Please respect copyright.PENANAbhKzB4wpvj
8964 copyright protection496PENANAXFW4oxhmN9 維尼
Then the trav’ller in the dark, 500Please respect copyright.PENANAv1xNwP9GLr
8964 copyright protection496PENANAA7rejyRYIc 維尼
漂泊旅人夜中停8964 copyright protection496PENANADt0RDMsYs5 維尼
Thanks you for your tiny spark, 500Please respect copyright.PENANAaNJZVEyUKu
8964 copyright protection496PENANA5yzEz7BIxS 維尼
小小星光伴他行8964 copyright protection496PENANA7ORvYIT5E9 維尼
He could not see which way to go, 500Please respect copyright.PENANA9YuxHuD9Gl
8964 copyright protection496PENANAjLSGfIKddQ 維尼
漫漫長夜路難尋8964 copyright protection496PENANAnGVW1wbOcj 維尼
If you did not twinkle so. 500Please respect copyright.PENANAW1e4AX7ST7
8964 copyright protection496PENANA3ZmnG9zh7z 維尼
唯靠星光亮晶晶8964 copyright protection496PENANAhmEhEBh9oh 維尼
500Please respect copyright.PENANAM84Tw6njaa
8964 copyright protection496PENANA8eWS67kfW6 維尼
In the dark blue sky you keep, 500Please respect copyright.PENANAQKGYYWCSgS
8964 copyright protection496PENANAOuW5Yzu5GQ 維尼
深藍夜空你身影8964 copyright protection496PENANAcWTa7EtWtf 維尼
And often thro' my curtains peep, 500Please respect copyright.PENANAMYr4CBaWa4
8964 copyright protection496PENANANqgJfu3Vdo 維尼
時常窺過我簾屏8964 copyright protection496PENANAavOw76uUhC 維尼
For you never shut your eye, 500Please respect copyright.PENANA71Gff1ducg
8964 copyright protection496PENANAdgx8oFmeAG 維尼
從未合上你眼睛8964 copyright protection496PENANAjsJVxBiwV0 維尼
Till the sun is in the sky. 500Please respect copyright.PENANAJbYuGzcBU5
8964 copyright protection496PENANAzCQfCuyt70 維尼
直到太陽再現形8964 copyright protection496PENANA5BUjCk5LMy 維尼
500Please respect copyright.PENANAzs6AnUtjyE
8964 copyright protection496PENANAhJYrYJO6fC 維尼
'Tis your bright and tiny spark, 500Please respect copyright.PENANAxlv3sZEYlg
8964 copyright protection496PENANAcArx1C8szE 維尼
因你微亮星光領8964 copyright protection496PENANAGgCfZHR4C8 維尼
Lights the trav’ller in the dark, 500Please respect copyright.PENANAWg4HlhwhRM
8964 copyright protection496PENANAN7zClqUkFZ 維尼
照亮旅人夜中行8964 copyright protection496PENANABTwDroWckt 維尼
Tho' I know not what you are, 500Please respect copyright.PENANAGDQQyGbntb
8964 copyright protection496PENANApqvWsAh0yp 維尼
雖我不懂你奧秘8964 copyright protection496PENANA2CnuCQbUn1 維尼
Twinkle, twinkle, little star. 500Please respect copyright.PENANAyTI8uPiwYx
8964 copyright protection496PENANAMJz08LH88h 維尼
一閃一閃小星星8964 copyright protection496PENANAz5I9qUV0hD 維尼
18.190.207.221
ns18.190.207.221da2