繁體版
水城，一個佈滿水道的城市，用船運輸代步多過汽車貨車，是南區最具特色的城市之一，這次是哪個倒楣鬼來這裡遊玩觀光呢？還帶幾個妞啊，想在遊艇上做什麼呢？涼冰在轉角的一間咖啡廳喝咖啡，這次是凱莎的主場，她只是個預備，或說掩護。近戰搏擊潛入不是涼冰的強項，所以她跟阿托在這演戲，角色背景是什麼？交往多年的男女朋友？都是鶴熙這個女人寫的劇本，真是欠揍。
「對不起，冰姐。」
「沒關係，跟你也不錯。雖然跟女人比較開心，但我們很久沒有聊天了。」涼冰想演得自然一點，但阿托仍是一臉拘謹嚴肅。
「最近過得還好？跟老婆和好了嗎？」涼冰隨口問，阿托搖頭。
「她還是決定要離婚嗎？」涼冰皺眉，阿托點頭。
「理由是？」
「她沒辦法承受這種日子，她只想過普通的生活。」
「普通的生活啊……我也想。」涼冰苦笑。
「她說她不想見到哪一天一道命令下來，我活著出門，然後死著回來。」阿托說出此話，涼冰笑不出了。
「所以愛情就這樣？婚姻就敗在這裡？她當初不是說了禍福與共，我願意嗎？」涼冰語帶諷刺，拿出香菸，阿托很自然的拿起一旁的菸灰缸給她。
「冰姐，我們當時都以為我們可以，但試過之後，顯然是不行。雖然很遺憾我們的結局是這樣，但我想直到進棺材前，我還是會繼續愛著她。」阿托這句話聽在涼冰耳裡就是有病。每個人都有病。
香菸點燃了，在菸灰缸上，燃燒的煙不會變，價錢倒是變了。
「冰姐，有件事我不知該不該說。」
「那就不要說。」
涼冰知道他想說的話八成跟凱莎一樣，但好笑的是，你們是不是忘了，我跟阿托也有相同的毛病。兩人沉默不久便聽耳機裡的鶴熙說目標已被解決，凱莎向來是迅速俐落，換他們去收拾殘局跟其餘的黨羽，但沒想到才剛起身轉身就撞上了薔薇，涼冰詫異的看她。
「咦？涼冰？妳怎麼在這？」
薔薇這戲還是演得不錯，小倫在一旁竊笑。涼冰回瞪阿托，阿托無辜的說：「冰姐，妳叫我不要說的。」涼冰無話可說。其實小倫會知道涼冰的行蹤，不是因為涼冰有事先告訴他，而是他沒想過有一天，為了這一個傻姑娘，他利用自己的職務之便，查出涼冰的重機車牌的出入地點。這可是嚴重違反職業操守，小倫心想他這樣盡心盡力，杜律師最好不要讓他失望。
「約會。杜律師，妳呢？不用上班？法院休庭？」涼冰敬業的演下去，阿托則是對兩人行禮。
薔薇一聽立刻吃醋，但還是保持笑容的面對阿托。
「因為案子結束了，上司放我幾天假，剛好小倫也放假，又聽說水城有活動，所以就一起來看看會不會找到『真命天女』。」薔薇幼稚的把「真命天女」這四個字加重語氣。
「那妳來的正好，杜律師，今天有賽艇活動，一會兒在水城的中央廣場開始，到時候會有很多快艇女郎，妳可以去看看。不好意思，我們有事，先走了。」
杜律師本想引起涼冰的注意，結果她一點反應也沒有，薔薇生氣又傷心，小倫機警的阻止她，最後她只能眼睜睜望著他們一男一女的背影離開。
「就這樣放著不管？他們在約會啊！」薔薇回頭怪小倫。
「姑娘，拜託妳睜大眼睛看清楚了，妳看他們的樣子像是甜蜜的在約會嗎？我看頂多是在談公事。就算真的是約會好了，那又如何？約一次會能代表什麼？」
「但、但就讓他們走嗎？那我們怎麼辦？」薔薇心急，她壓根不想去找什麼快艇女郎！
「中央廣場。」
對於這個結論，薔薇無言到極點，非常不滿，但還是非去不可。因為不能跟蹤涼冰，薔薇只得去看比賽，然後小倫就在這混亂之中不見了。薔薇嘆氣，她不急著找他，也不用猜他去幹了什麼，因為有快艇女郎，自然也會有那些參加比賽的陽光帥哥。薔薇無奈，她到底來水城做什麼？就為了見那一面？
碰－碰－碰－
快艇競賽開始的煙火施放後，薔薇的思緒跟一般人一樣都被轉移了，雖然白天看不出煙火的美麗，但這歡樂的氣氛不會變。賽艇的路線是整個水城，以最高速衝回來也要半小時，比賽過程有不少障礙，所以至少也要四十分鐘以上，目前該比賽的最佳紀錄是四十五分三十秒。薔薇看自己手上的可樂爆米花，還以為是在看電影嗎？一個人也太可憐，她望著中央廣場的比賽即時動態螢幕，還要好久才會到終點，薔薇決定先去找個地方休息，就在這時，她意外看到巷子裡一名金色長髮的女子快速跑過的身影，薔薇快步上前查看，果真是她。
「鄭警官？」
「薔薇？」
「鄭警官，妳在找誰嗎？」
薔薇見小倫的警局學姐－鄭郁，滿身大汗又慌張的模樣，她在抓犯人？但怎麼會在這裡抓？這裡是水城，不是他們住的北區。
「妳、妳剛剛有看到一個黑長髮的女人嗎？比妳再矮一點，她走進這條巷子。」鄭警官喘氣道，薔薇搖頭。
「是嗎？好……沒事，也許是我看錯了，想太多了。」
鄭郁的臉色有些悲傷，薔薇此時想起小倫說的故事，再見她手上的戒指，那故事是真的嗎？兩人聊了幾句，原來鄭警官也是跟朋友來玩的，只是剛才人太多所以走散了，薔薇回說自己也是。
「既然同病相憐，一起逛逛？」
鄭警官莫名又開朗起來，薔薇不明白，同時她注意到鄭郁的脖子上有好幾道淡疤，像被刀割又像潰爛過，從頸部一直延伸到衣領內。薔薇實在太好奇鄭警官，所以答應她。但她們不知，躲在暗處的涼冰，結束工作後終於可以喘口氣，見她們走在一起，竟有一點不開心。
简体版
水城，一个佈满水道的城市，用船运输代步多过汽车货车，是南区最具特色的城市之一，这次是哪个倒楣鬼来这裡游玩观光呢？还带几个妞啊，想在游艇上做什麽呢？凉冰在转角的一间咖啡厅喝咖啡，这次是凯莎的主场，她只是个预备，或说掩护。近战搏击潜入不是凉冰的强项，所以她跟阿托在这演戏，角色背景是什麽？交往多年的男女朋友？都是鹤熙这个女人写的剧本，真是欠揍。
「对不起，冰姐。」
「没关係，跟你也不错。虽然跟女人比较开心，但我们很久没有聊天了。」凉冰想演得自然一点，但阿托仍是一脸拘谨严肃。
「最近过得还好？跟老婆和好了吗？」凉冰随口问，阿托摇头。
「她还是决定要离婚吗？」凉冰皱眉，阿托点头。
「理由是？」
「她没办法承受这种日子，她只想过普通的生活。」
「普通的生活啊……我也想。」凉冰苦笑。
「她说她不想见到哪一天一道命令下来，我活着出门，然后死着回来。」阿托说出此话，凉冰笑不出了。
「所以爱情就这样？婚姻就败在这裡？她当初不是说了祸福与共，我愿意吗？」凉冰语带讽刺，拿出香菸，阿托很自然的拿起一旁的菸灰缸给她。
「冰姐，我们当时都以为我们可以，但试过之后，显然是不行。虽然很遗憾我们的结局是这样，但我想直到进棺材前，我还是会继续爱着她。」阿托这句话听在凉冰耳裡就是有病。每个人都有病。
香菸点燃了，在菸灰缸上，燃烧的烟不会变，价钱倒是变了。
「冰姐，有件事我不知该不该说。」
「那就不要说。」
凉冰知道他想说的话八成跟凯莎一样，但好笑的是，你们是不是忘了，我跟阿托也有相同的毛病。两人沉默不久便听耳机裡的鹤熙说目标已被解决，凯莎向来是迅速俐落，换他们去收拾残局跟其馀的党羽，但没想到才刚起身转身就撞上了蔷薇，凉冰诧异的看她。
「咦？凉冰？妳怎麽在这？」
蔷薇这戏还是演得不错，小伦在一旁窃笑。凉冰回瞪阿托，阿托无辜的说：「冰姐，妳叫我不要说的。」凉冰无话可说。其实小伦会知道凉冰的行踪，不是因为凉冰有事先告诉他，而是他没想过有一天，为了这一个傻姑娘，他利用自己的职务之便，查出凉冰的重机车牌的出入地点。这可是严重违反职业操守，小伦心想他这样尽心尽力，杜律师最好不要让他失望。
「约会。杜律师，妳呢？不用上班？法院休庭？」凉冰敬业的演下去，阿托则是对两人行礼。
蔷薇一听立刻吃醋，但还是保持笑容的面对阿托。
「因为案子结束了，上司放我几天假，刚好小伦也放假，又听说水城有活动，所以就一起来看看会不会找到『真命天女』。」蔷薇幼稚的把「真命天女」这四个字加重语气。
「那妳来的正好，杜律师，今天有赛艇活动，一会儿在水城的中央广场开始，到时候会有很多快艇女郎，妳可以去看看。不好意思，我们有事，先走了。」
杜律师本想引起凉冰的注意，结果她一点反应也没有，蔷薇生气又伤心，小伦机警的阻止她，最后她只能眼睁睁望着他们一男一女的背影离开。
「就这样放着不管？他们在约会啊！」蔷薇回头怪小伦。
「姑娘，拜託妳睁大眼睛看清楚了，妳看他们的样子像是甜蜜的在约会吗？我看顶多是在谈公事。就算真的是约会好了，那又如何？约一次会能代表什麽？」
「但、但就让他们走吗？那我们怎麽办？」蔷薇心急，她压根不想去找什麽快艇女郎！
「中央广场。」
对于这个结论，蔷薇无言到极点，非常不满，但还是非去不可。因为不能跟踪凉冰，蔷薇只得去看比赛，然后小伦就在这溷乱之中不见了。蔷薇叹气，她不急着找他，也不用猜他去干了什麽，因为有快艇女郎，自然也会有那些参加比赛的阳光帅哥。蔷薇无奈，她到底来水城做什麽？就为了见那一面？
碰－碰－碰－
快艇竞赛开始的烟火施放后，蔷薇的思绪跟一般人一样都被转移了，虽然白天看不出烟火的美丽，但这欢乐的气氛不会变。赛艇的路线是整个水城，以最高速冲回来也要半小时，比赛过程有不少障碍，所以至少也要四十分钟以上，目前该比赛的最佳纪录是四十五分三十秒。蔷薇看自己手上的可乐爆米花，还以为是在看电影吗？一个人也太可怜，她望着中央广场的比赛即时动态萤幕，还要好久才会到终点，蔷薇决定先去找个地方休息，就在这时，她意外看到巷子裡一名金色长髮的女子快速跑过的身影，蔷薇快步上前查看，果真是她。
「郑警官？」
「蔷薇？」
「郑警官，妳在找谁吗？」
蔷薇见小伦的警局学姐－郑郁，满身大汗又慌张的模样，她在抓犯人？但怎麽会在这裡抓？这裡是水城，不是他们住的北区。
「妳、妳刚刚有看到一个黑长髮的女人吗？比妳再矮一点，她走进这条巷子。」郑警官喘气道，蔷薇摇头。
「是吗？好……没事，也许是我看错了，想太多了。」
郑郁的脸色有些悲伤，蔷薇此时想起小伦说的故事，再见她手上的戒指，那故事是真的吗？两人聊了几句，原来郑警官也是跟朋友来玩的，只是刚才人太多所以走散了，蔷薇回说自己也是。
「既然同病相怜，一起逛逛？」
郑警官莫名又开朗起来，蔷薇不明白，同时她注意到郑郁的脖子上有好几道淡疤，像被刀割又像溃烂过，从颈部一直延伸到衣领内。蔷薇实在太好奇郑警官，所以答应她。但她们不知，躲在暗处的凉冰，结束工作后终于可以喘口气，见她们走在一起，竟有一点不开心。
ns216.73.216.197da2
