x
No Plagiarism!PrgMihgNBazJ5UFyDr4cposted on PENANA 【創一27】「神就照著自己的形像造人,乃是照著祂的形像造男造女。」8964 copyright protection262PENANA0i8bRYN7zw 維尼
〔呂振中譯〕「神就按自己的形像創造人:按神的形像創造他:創造他們有男有女。」8964 copyright protection262PENANAphkT05kLCH 維尼
﹝原文直譯﹞「神就照祂的形像創造人,祂照神的形像,創造他;祂創造他們男和女。」8964 copyright protection262PENANAAxHQsQlpZU 維尼
﹝文意註解﹞前節是說到神對於創造人的會議,本節是說到神對於創造人的執行。8964 copyright protection262PENANAiyqxiXab63 維尼
「自己的形像」和「祂的形像」是指子神的形像,因為三而一的神中,只有第二位格有形像──基督是神的形像(西一15),所以人乃是照著主耶穌造的。因此亞當乃是主耶穌的像(羅五14)。8964 copyright protection262PENANALybjj3Y9aM 維尼
本節的「造」字在原文是「創造」,不是「造作」,因為本節重在指人的靈性,它是神吹氣創造而成的(創二7)。266Please respect copyright.PENANAhxPPJzYiwg
8964 copyright protection262PENANAWNeLyEUSyG 維尼
216.73.216.51
ns216.73.216.51da2