x
No Plagiarism!r4XjTahBijGXHu22XeD2posted on PENANA * ︾︾︾ * ︾︾︾ *8964 copyright protection142PENANAtQdFb9Je07 維尼
字母介紹:Ηη, ῆτα (eta) (極難 &極易認錯!)8964 copyright protection142PENANA2FJoTZmNX7 維尼
第7個希臘文字母,與希臘文字母Εε一同對應於英文的Ee,有時則對應英文的Ii。是元音(vowel,又稱響音、母音)8964 copyright protection142PENANA1a6Y860g9B 維尼
希臘文初學者最常認錯的字母之一,小心留意以下兩個常見錯誤:8964 copyright protection142PENANAEeKxqUrH6I 維尼
1.大楷寫法Η與英文字母H一樣,但兩者完全不對應,請勿錯認!8964 copyright protection142PENANAFdPzBxhgKX 維尼
2. 小楷寫法η與小楷英文字母n非常似,但兩者毫無關係,請勿錯認!8964 copyright protection142PENANA4Q109QDP4T 維尼
146Please respect copyright.PENANAm7XpdtNNv5
Ηη與Ωω一樣,是古希臘文裏只有長音沒有短音的特殊字母。8964 copyright protection142PENANA4WDyNhhjQs 維尼
146Please respect copyright.PENANA1DBLobcPly
8964 copyright protection142PENANAeZsPauWzHI 維尼
在古典時期,Ηη 與Εε一同對應英文的Ee;不過η永遠是長音,而且與ε以及與其長音寫法ει的發音亦稍為不同:Ηη 的IPA國際音標是[ε:],ει的IPA則是[e:] (對,兩者有分別)。8964 copyright protection142PENANAyhcCCNlRJ8 維尼
不過粵語(甚至英語)用家一般難以分辨兩者,無意深究的讀者可當作兩者一樣;在本作裏兩者的粵語近音亦一同採用「誒--η/ει」,又或氣音「吃--ἡ/εἱ」。如欲深究兩者仔細分別,請看文末。8964 copyright protection142PENANAy6Le3aObwQ 維尼
例:Σωκράτης, ἡ Άρτεμις8964 copyright protection142PENANASaaBedYGiB 維尼
146Please respect copyright.PENANAWHR28Pt7tg
8964 copyright protection142PENANA3SZV77g40r 維尼
在通用希臘文(323 Bc以後) Ηη 的讀音演變成 IPA [e:],與ει一樣;8964 copyright protection142PENANARrDUxDfOV5 維尼
中世紀希臘文開始更失去了長音成為短音[e],後來更變成短音[i],並沿用至現代希臘文,與希臘文字母Ιι無異。8964 copyright protection142PENANAOZoJBoq6wq 維尼
146Please respect copyright.PENANAwEEJXiH5JH
8964 copyright protection142PENANAOVbxgp3a50 維尼
Αα, Ββ, Γγ, Δδ, Εε, Ζζ, Ηη, Θθ, Ιι, Κκ, Λλ, Μμ, Νν, Ξξ, Οο, Ππ, Ρρ, Σσς, Ττ, Υυ, Φφ, Χχ, Ψψ, Ωω8964 copyright protection142PENANARPGqCFi3vc 維尼
* ︾︾︾ * ︾︾︾ *8964 copyright protection142PENANAH8EIEEAVhh 維尼
發音深究:8964 copyright protection142PENANANqPRrhemM6 維尼
古典時期(雅典方言) η 的IPA國際音標是[ε:],ει的IPA則是[e:],ε則是[e]。8964 copyright protection142PENANAa4ZONLhjpj 維尼
146Please respect copyright.PENANAdaAiMwK7PL
8964 copyright protection142PENANA8KT3d3Qe2X 維尼
ε與ει,即IPA的[e],發音等同法文的é,又稱「微笑e」、「咧嘴e」,即需要把嘴唇兩角拉闊,像擺出笑臉一樣闊,以此嘴形讀出「誒」音,便是IPA的[e];8964 copyright protection142PENANAtG0f81Bj7O 維尼
至於η ,即IPA 的[ε:]則等同法文的è,可以稱之為「不咧嘴的e」、「較輕鬆的e」的長音,嘴形較窄;一般華語用家發出的「誒」音便是這個音,尤其是在懶惰、無力的時候。8964 copyright protection142PENANA8U8wGu7Fg4 維尼
* ︾︾︾ * ︾︾︾ *8964 copyright protection142PENANAdzhkWanKd4 維尼
週五(16/2)晚繼續主線!8964 copyright protection142PENANA2lFvGTonwB 維尼
216.73.216.210
ns216.73.216.210da2