【語言歷險】穿越到古希臘，忘記先學古希臘文 - 配音計劃！(進度：第Α.δ章完成！) | Penana

Login

Register

Please use Chrome or Firefox for better user experience!

Comments

Show more...

3

0

Prev

Next

Style

Expand

Menu

coins

Sponsor

Request update

Share

Report

#19

配音計劃！(進度：第Α.δ章完成！)

柴巴達

May 23, 2025

88

1 Min Read

x

抱歉，今日未有正式更新；不過籍此機會宣佈一下：

本週開始，《古希臘文》將會利用 Youtube 連結加入讀音示範！

這幾天我會打造 YouTube 頻道及讀音示範影片，初階目標是為每一篇章的古希臘文句子加入讀音示範的 youtube 嵌入式影片，讓讀者能對照住情節播放讀音，不用再透過不準確的粵音近音亂估讀法，而是能夠直接感受 (重構) 古聲的優雅！

另外，是次讀音示範計劃目前只限文中古希臘文句子；但若此計劃迴響理想，我或會與朋友合作，推出男聲女聲兼備的全書配音演繹版本！

多謝大家支持本作。有興趣一同交流的話可以加入 Discord 群組喔 (請按我)

週六 (23/5) 更新本章小結及詞彙表 (連同每字讀音示範連結！)；

週日並無更新，但將會逐步為過去兩章九節內容加上讀音示範！

ns216.73.216.210da2

0

coins

3 likes Suggest Edits

【語言歷險】穿越到古希臘，忘記先學古希臘文

Bookmark!

Request update 0

Join as...

Cowriters can Start or Edit an Issue, Exchange Story Ideas, and Discuss Drafts.

Idea Contributor

Idea Contributors can Exchange Story Ideas and Discuss Drafts before they are released.

Beta Readers can review Story Drafts before they are released.

Table of Contents

No Volume 1 chapter

第A章：語言不通 7 chapters

#1 ︾︾第Α章: 語言不通 (插圖)︾︾

#2 [主線Α.α] 巴辣巴螺絲、硬嘅螺絲 (聲

#3 [主線Α.β] 叻嘅、誒是電 (完成配音！

#4 [主線Α.γ] 鴉~拿、奶姨、噢-- (有聲!

#5 [主線Α.δ] 蘇格拉底&咳聲呢雅 (有聲!

#6 【小結】第Α章詞彙

#7 柴巴達的Discord 群組！(及作者的話)

第B章：人神之別 11 chapters

#8 ︾︾第Β章: 人神之別 (插圖)︾︾

#9 [主線Β.α] 阿波羅、阿波羅你柯屎

#10 [主線Β.β] 賀踢屙屎、賀晏他羅博士

#11 音符介紹：氣音符(ἁ ἑ ἱ ὁ ὑ...)

#12 [主線Β.γ] 吃 Missy、吃咳聲呢雅

#13 字母介紹：Ηη, ῆτα (eta)

#14 [主線Β.δ] 啲？誒是人都電、癲、啲

#15 文法深究: εστι(ν)、ου(κ) 重音變化

#16 [主線Β.ε] 誒、界；硬嘅螺絲出場？

#17 [小結] 第Β章詞彙(上) (附錄音試範!)

#18 [小結] 第Β章詞彙(下) (附錄音試範!)

第Γ章 5 chapters

#19 配音計劃！(進度：第Α.δ章完成！)

#20 [主線Γ.α] 蘇格拉底與辣妓

#21 [主線Γ.β] 變態: 盪硬嘅狼,掟硬嘅呢晏!

#22 [主線Γ.γ] 叫我「誒哥」你就「輸」

#23 讀者問卷！(需要大家意見回饋T.T)