【雅四6】「但祂賜更多的恩典，所以經上說：『神阻擋驕傲的人，賜恩給謙卑的人。』」437Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHL7Wqp1LhG
437Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡljkDZ2hsUN
〔原文直譯〕「但祂賜更大恩典；所以祂說，神阻擋驕傲的人，卻賜恩典給謙卑的人。」437Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9sF6wIn4oG
437Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBmK6rELtyb
〔原文字義〕「更多」更大，豐盛，豐富，眾多；「阻擋」反對，敵對，嫌棄，拒斥；「驕傲的人」傲慢的，狂傲的；「謙卑的人」低微的，低下的。437Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSI52PtCFbs
437Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4ddR1u85do
〔文意註解〕「但祂賜更多的恩典」：『但』字表示雖然有上節的警告，但事實上有很多人難以全心向神忠貞，對此難處，神有足夠的恩典足以幫助信徒達到祂的要求，所以我們沒有理由不全心愛神；『更多的恩典』指神的恩典比信徒的軟弱更多、更大(參林後十二9)。437Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzVekvQz116
「所以經上說」：下面的話引自箴三34的七十士希臘文譯本。437Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhnx8X0ARah
「神阻擋驕傲的人，賜恩給謙卑的人」：『驕傲』指向神狂傲，不把神警告的話當作一回事；『謙卑』指在主面前自卑(參10節)，承認自己需要神賜恩幫助。437Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡK69p6e7SU4
437Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4w3X8UO6r6
〔話中之光〕(一)神尋找人歸祂自己，目的是要賜人更多的恩典。437Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡv1hL6f6QV7
(二)恩典有其一貫的特色──若有人認為他不需要恩典，也不向神求幫助時，他便得不到神的恩典。437Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnWSnS3fns9
(三)我們的過犯雖然不勝枚舉，但神的恩典比我們的罪過更多(羅五20)；所以我們只管坦然無懼的來到施恩的寶座前，為要得憐恤、蒙恩惠作隨時的幫助(來四16)。437Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwTRDI76S1w
(四)驕傲的人乃是無知的人，因為他自以為品格高超，不知自己在神面前卻滿身罪污；他也自以為才智超群，不需求人，卻不知生命並不掌握在自己手中；他又自以為甚麼都不缺，卻不知人最大的需要乃是神。神對這樣驕傲卻又無知的人，實在愛莫能助。437Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyzIpnTFUtg
(五)惟有謙卑的人才能領受神的恩典(參彼前五5~6)；我們若想蒙神賜恩，就必須在神面前自卑，承認自己的軟弱與無能，求神憐憫。437Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡunJ6tZQxax
