【雅一13】「人被試探，不可說：『我是被神試探。』因為神不能被惡試探，祂也不試探人。」399Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlvSf4UxxfV
399Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhGjEdXVYk6
〔原文直譯〕「人被試誘，不可說，我所受的試誘是從神來的，因為神不被邪惡試誘，祂也不試誘人。」399Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvHnmABqfeu
399Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡU9UlyohMbt
〔原文字義〕「試探」(本節三次)試驗，試誘，引誘；「惡」邪惡；「不能」未受，不受，不被，不曾，不可能。399Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOsBEilnBUf
399Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡD1zL2EA1EC
〔文意註解〕「人被試探」：『試探』本節的試探原文均與試煉同字，但根據上下文，此處繙作『試探』或試誘乃是正確的；『試探』意指其動機為要叫人顯出惡與錯來。399Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiEVbqwZztw
「不可說，我是被神試探」：『不可說』意指不可推諉失敗的責任；『我是被神試探』意指我的失敗乃是神使然。399Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsETvzpmQZB
「因為神不能被惡試探，祂也不試探人」：『因為』指出人不可說的理由；『神不能被惡試探』按被動而言，神的本性使祂不可能被試探去行惡事；『祂也不試探人』按主動而言，神絕對不用惡去試探人。399Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaf4O71EPvn
399Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYF57sjWAH3
〔話中之光〕(一)那試探人的(太四3；帖前三5)，是魔鬼，不是神。399Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡe7zz7UboUq
(二)神絕不懷惡意來『試』人；一切臨到我們身上的，都有神的美意。399Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlB2kbM5aOZ
(三)神不試探人，因為試探會摧毀信心，試煉則會建立信心。399Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMl4FlZCM9S
