【雅二17】「這樣，信心若沒有行為就是死的。」203Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡizeBLY008f
203Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIO4Qf77n6F
〔原文直譯〕「信心也是這樣，若沒有行為，它本身便是死的。」203Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7tSQWCShAL
203Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡA6xS0yPwrf
〔文意註解〕「這樣」：指正如15~16節所舉的實例，光說好話，卻無助人的行為，對人便無益處；同樣的，光有信心，卻無信心的行為，便是虛的。203Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCdKDiL7EkV
「信心若沒有行為就是死的」：『沒有』的『有』字，在原文是個很有力量的動詞，意思是『持有』，表示擁有權。行為隸屬於信心，絕對為信心所擁有，不是可有可無的附屬品。203Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBN1JCz3kCy
203Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡR9LyjSHP5W
〔話中之光〕(一)信心是活的，是會表現於行動的；不然，就是死的信心，不是真實的信心。203Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡs5eTgFBB6f
(二)死的信心，其實就是沒有信心；只在言語和舌頭上，不在行為和誠實上(參15~16節；約壹三18)，沒有人可以藉它得救(參14節)。203Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUQCSxfbIVh
(三)信心和行為，乃是一體的兩面──行為是信心的證據，也是信心的果子。203Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuHAyswVG5u
203Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSGw7d2OSyx
