連續四個禮拜的法律相關雜文，我又想換換口味啦，那就再來Po歌吧——這次(可能)會放上八個禮拜，因為我 8 月要來參加站方舉辦的「2023 暑期日更大挑戰」，而且想選「全更組」，我已經開了一個新作品《W. H. 讀書筆記 (壹)》(置頂)，每天放上一篇方法學/學習學的讀書心得 (有些會用新詩呈現)，共計 24 篇。
是硬仗，一場有趣的硬仗，不過比起之後律師國考的準備過程，日更挑戰的堅硬度和有趣度，只是暖身罷了。
最緊要好玩！！
441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBfADNBBad1
441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOnM4cn7frL
【07/26 更新】
2023 日更辦法今天 (07/26/2023) 出爐，這次一週更新 4 篇即可——所以我會寫 20 篇讀書筆記——創挑名稱也變成「佛系日更大挑戰」～
441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfXGZdTvlKu
441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGY9BoQBUS9
Zazie 是我最喜歡的法語女歌手 (男歌手是Florent Pagny)。
現在來介紹她的《 Lève-toi 》(2022的新歌～)
歌詞：
Qu'est-ce que tu dis, qu'est-ce que tu dis?441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlkJpLBV0Vq
'Paraît que tu passes toutes tes journées au lit441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKJt4pT0jbN
À regarder le plafond, te plaindre de ci, de ça441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiC65Z5IAWY
Vas-y, lève-toi, lève-toi
Qu'est-ce qu'il t'arrive, qu'est-ce que t'attends?441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7wzqECzJiV
La fin de ta série, le mot d'un président?441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmUjtEhR1DW
Perdue pour perdue, si tu sais pas bien pourquoi441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4V0iTw2psx
Au moins, lève-toi, lève-toi
Qu'est-ce que j'apprends, qu'est-ce que j'entends?441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFzC1wCE0TK
Tu vas fermer les yeux jusqu'à quand?441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvXsdEVFWFg
Si tu crois qu'on peut se passer de toi441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXevwWJipzF
Ne rêve pas, ne rêve pas
Qu'est-ce qu'on y peut, 'faut bien qu'on vive441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmAtNe1mpDQ
Qu'on t'attende, toi qui as tant de mal à suivre441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcLRAA31K6o
Si tu veux que nos rêves nous arrivent441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrNK8ayD1sC
Lève-toi, lève-toi
Humanité
Mon humanité441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3QkQsL6rQF
Qu'est-ce qui nous attend441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8QXSacGOUk
Si tu nous lâches dès que tourne le vent?441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡozXScs9bYs
Réveille-toi, réveille-toi
Sais-tu si dors c'qui arrive?441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡegxqkWwpn2
Diable d'homme à la barre, barbares à la dérive441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡL1i6ie0csg
Attends-toi au pire, si l'homme tombe si bas441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡswo8Mqbrrj
Relève-toi, relève-toi
Et sors, oui, sors de ton lit441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWGWyeY6wZH
Rappelle aux hommes que personne n'est à l'abri441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5alAFSXT1C
Fais trembler le monde, et si le monde t'oublie441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9XCstnGpe1
Soulève-toi, soulève-toi
Sors de ta torpeur, il est temps441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡe28SlgRVBb
Je crains que nos cœurs n'en aient plus pour longtemps441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLxzEw0Ve6h
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwncgFioqh3
Lève-toi441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmvDVyrTjwy
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ10yRv1BqqE
Humanité441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJPQYSKc6tK
Lève-toi441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGR3lORUKkv
Lève-toi441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXHT7gQbPCE
Relève-toi441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡN4MvKGgK7O
Soulève-toi441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlaUzcG6QT9
Humanité441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡglfyokV5SB
Mon humanité441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTkNnrBjr6w
Reviens-moi441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡi2I3vU4N62
Reviens-moi441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0qtSNq8Evu
Humanité
441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIwtbetwWMO
[歌詞中譯]：Zazie 的歌詞比起 Mylène Farmer 的歌詞，比較不那麼「跳躍」，也較具社會關懷，所以中譯應該比較容易。
441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡq1W5O36FrZ
你在說什麼，你在說什麼？441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ69NcVDdgEB
Qu'est-ce que tu dis, qu'est-ce que tu dis?441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4jzohtd7AM
441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYSCa9uv0my
“看來你整天都在床上度過441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuQoOcoU0lY
'Paraît que tu passes toutes tes journées au lit441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLEUrpN8XgY
441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgfYZE7VlsY
盯著天花板抱怨這個抱怨那個441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbvmKn8nYVK
À regarder le plafond, te plaindre de ci, de ça441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnd8osqSRwY
441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡr8CoTEHluj
來吧，起來，起來441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhGazQrJLeD
Vas-y, lève-toi, lève-toi
你怎麼了，你還在等什麼？441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkd5SclXX8T
Qu'est-ce qu'il t'arrive, qu'est-ce que t'attends?441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsKa6EJBA09
441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHUsQaYxICH
你系列的結尾，總統的話？441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlnMhcysuwO
La fin de ta série, le mot d'un président?441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdKYfHvFcDV
441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3Or7EUAoDT
為迷失而迷失，如果你不知道為什麼441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡA6e2Tif6FK
Perdue pour perdue, si tu sais pas bien pourquoi441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡK6OSCVq5Uq
441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAQuwnCeEWV
至少起床，起床441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡG7uB1biuIx
Au moins, lève-toi, lève-toi
我學到什麼，聽到什麼？441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ05187pjJQ7
Qu'est-ce que j'apprends, qu'est-ce que j'entends?441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZDo7SyNqE0
441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJlzo58Duqz
你要閉上眼睛多久？441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9qs8iPlxWB
Tu vas fermer les yeux jusqu'à quand?441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXLqbeVinw5
441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbNddJ2kT5L
如果你認為我們可以沒有你441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBelSwi0Yr3
Si tu crois qu'on peut se passer de toi441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡx4B5ahAqEW
441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡczQiRLvHhP
不要做夢，不要做夢441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDYjJv19ALO
Ne rêve pas, ne rêve pas
我們能做什麼，'我們必須生活441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIu4iIroGxf
Qu'est-ce qu'on y peut, 'faut bien qu'on vive441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwUVxaznQVT
441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0MCL62cTnH
我們在等你，很難追隨的你441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwGmFbO2HQT
Qu'on t'attende, toi qui as tant de mal à suivre441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbMwSpY9lpQ
441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUw8Eh1X0LE
如果你想讓我們的夢想來到我們身邊441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBZ4JH62yPQ
Si tu veux que nos rêves nous arrivent441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIinIoBhvVs
441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBJY9qOcjX2
起床起床441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNn75YW3mlv
Lève-toi, lève-toi
人性441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkZ6Of0QesT
Humanité
我的人性441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsyPjX4OtFf
Mon humanité441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSTzzSrXgFO
441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzE5bidTSlF
等待我們的是什麼441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡb5ZhzhYfMr
Qu'est-ce qui nous attend441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ75zjmsz4Nr
441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhUhnoK1Xje
如果風一轉你就放我們走？441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8rXZVJ9b2z
Si tu nous lâches dès que tourne le vent?441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ37XIIlA6ni
441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIxnxcgrygj
醒一醒441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZYi728EsyQ
Réveille-toi, réveille-toi
你知道如果睡眠會發生什麼嗎？441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLCGCHzG4DV
Sais-tu si dors c'qui arrive?441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6j9Uzy2a1Q
441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZShlUf4wwv
魔人掌舵野蠻漂泊441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAAtoizvkTh
Diable d'homme à la barre, barbares à la dérive441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡw9oJ7jUctr
441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCXb37AXqLh
做最壞的打算，如果這個人跌得這麼低441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡK2Fmv1yWQ1
Attends-toi au pire, si l'homme tombe si bas441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6vh3XiQ0tU
441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡigfkPvSwwv
起床起床441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡScq0iiGhBa
Relève-toi, relève-toi
然後出去，是的，離開你的床441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡljrZN1Rtvc
Et sors, oui, sors de ton lit441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSwwT6iNiwc
441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbyUVaJWhOY
提醒男人沒有人是安全的441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmyoRsZfQso
Rappelle aux hommes que personne n'est à l'abri441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsDAHpWx7uE
441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡykU5S8yaYP
讓世界震動，如果世界忘記你441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIVD3iLs3GY
Fais trembler le monde, et si le monde t'oublie441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6Kh472p2FV
441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFn5qoKHBJX
起床起床441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxYrtpP3n0e
Soulève-toi, soulève-toi
擺脫麻木，是時候了441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNXa5iUg6PO
Sors de ta torpeur, il est temps441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡc04xLJpXXd
441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5BJ2advCZx
我怕我們的心不會長久441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZw7wZuWgHq
Je crains que nos cœurs n'en aient plus pour longtemps441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRivUXDgCUM
441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHeLaFN5ro8
在我們的夢想沒有恢復之前441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡd5kCFBAPX9
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeuYYrbWNAK
441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWcO6wVyyK3
起床441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtQPtUA8W43
Lève-toi441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbj2mih3i7Y
441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZzSbDju0Tr
在我們的夢想沒有恢復之前441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzNMm9JVExu
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5EVHhj0S6E
441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxKlDsmxQen
人性441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡa8NNC8Vn8G
Humanité441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4DkYv9ezM8
441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPi5cZPrfqZ
起床441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡINIzBAunT5
Lève-toi441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKHJQgSdeO5
441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAUb4f83YC9
起床441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpCViWYI8Zw
Lève-toi441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlV5YmHrcO5
441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9keeHh9CGL
起來441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8sRoljrHHi
Relève-toi441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡk8I2PWXibC
441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3A6NnKb2Aq
起床441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeXtAUSPkJr
Soulève-toi441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡW9fOPZ9xmE
441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtNUjdF17oO
人性441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWRGAYlFC7f
Humanité441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvkpAYyOTJR
441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡB80sNB5vhi
我的人性441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbBolfagcTO
Mon humanité441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJZgTcQMroq
441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKbAatunSaw
回到我身邊441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5sRERE3HAE
Reviens-moi441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfm8IwdsOSp
441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8QxlNP2nTs
回到我身邊441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrq0SG4cAes
Reviens-moi441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡch7l3VPAA8
441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCT9XaWyeEt
人性441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrqLx2ec8LE
Humanité
441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzG7ENfEJSj
[歌詞中譯出處]
441Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2b7rmYptiA
因為MV只是CD封面，所以聽歌即可～❤️～
ns216.73.216.0da2
