連續四個禮拜的法律相關雜文，我又想換換口味啦，那就再來Po歌吧——這次(可能)會放上八個禮拜，因為我 8 月要來參加站方舉辦的「2023 暑期日更大挑戰」，而且想選「全更組」，我已經開了一個新作品《W. H. 讀書筆記 (壹)》(置頂)，每天放上一篇方法學/學習學的讀書心得 (有些會用新詩呈現)，共計 24 篇。
是硬仗，一場有趣的硬仗，不過比起之後律師國考的準備過程，日更挑戰的堅硬度和有趣度，只是暖身罷了。
最緊要好玩！！
439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2HJE546667
439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWnidSluIW5
【07/26 更新】
2023 日更辦法今天 (07/26/2023) 出爐，這次一週更新 4 篇即可——所以我會寫 20 篇讀書筆記——創挑名稱也變成「佛系日更大挑戰」～
439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzR6dFt0lWn
439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡps0gvviOuV
Zazie 是我最喜歡的法語女歌手 (男歌手是Florent Pagny)。
現在來介紹她的《 Lève-toi 》(2022的新歌～)
歌詞：
Qu'est-ce que tu dis, qu'est-ce que tu dis?439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBIVzvWQ7Uc
'Paraît que tu passes toutes tes journées au lit439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiymc0QiAxf
À regarder le plafond, te plaindre de ci, de ça439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoeq12a3pMx
Vas-y, lève-toi, lève-toi
Qu'est-ce qu'il t'arrive, qu'est-ce que t'attends?439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡR0TtElX3tg
La fin de ta série, le mot d'un président?439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5BfeVbeBk8
Perdue pour perdue, si tu sais pas bien pourquoi439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFYxljUDYSJ
Au moins, lève-toi, lève-toi
Qu'est-ce que j'apprends, qu'est-ce que j'entends?439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBh4BEIU20a
Tu vas fermer les yeux jusqu'à quand?439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ12D7wfZCX0
Si tu crois qu'on peut se passer de toi439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbDkrIccfu0
Ne rêve pas, ne rêve pas
Qu'est-ce qu'on y peut, 'faut bien qu'on vive439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXvxPPQIpZA
Qu'on t'attende, toi qui as tant de mal à suivre439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGjmSBRkwN3
Si tu veux que nos rêves nous arrivent439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmhBDo5kQEe
Lève-toi, lève-toi
Humanité
Mon humanité439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfcQXQT7sJa
Qu'est-ce qui nous attend439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1ZdBhDMK2W
Si tu nous lâches dès que tourne le vent?439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPDTl0Vxp1G
Réveille-toi, réveille-toi
Sais-tu si dors c'qui arrive?439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXoK7WJ1WLn
Diable d'homme à la barre, barbares à la dérive439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvZRRfA7WI8
Attends-toi au pire, si l'homme tombe si bas439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqPQPpiVZib
Relève-toi, relève-toi
Et sors, oui, sors de ton lit439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡB04KKZ3pi6
Rappelle aux hommes que personne n'est à l'abri439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡx76490Cjhu
Fais trembler le monde, et si le monde t'oublie439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcGwFtGAd80
Soulève-toi, soulève-toi
Sors de ta torpeur, il est temps439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFbQTuNrFrk
Je crains que nos cœurs n'en aient plus pour longtemps439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbmgxMuUP9q
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKZ4ZhXKIn7
Lève-toi439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1QFfazHMSx
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJ1ymRTlwUk
Humanité439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBT3DyoEl8A
Lève-toi439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCLUo8Ffp4h
Lève-toi439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFCtI6c96wC
Relève-toi439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoGFtHXyQOk
Soulève-toi439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYdnu1PIm5u
Humanité439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3kRqJOkre3
Mon humanité439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGLrmJTIcK5
Reviens-moi439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgly0j2Qqq0
Reviens-moi439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlyXCPk56bk
Humanité
439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMHphTwwy5L
[歌詞中譯]：Zazie 的歌詞比起 Mylène Farmer 的歌詞，比較不那麼「跳躍」，也較具社會關懷，所以中譯應該比較容易。
439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaiNybfdEhH
你在說什麼，你在說什麼？439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsxYSDYDwQL
Qu'est-ce que tu dis, qu'est-ce que tu dis?439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdQ5foe8pGN
439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ98564B97vi
“看來你整天都在床上度過439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLStBojCu2p
'Paraît que tu passes toutes tes journées au lit439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPBXCWd3hIK
439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNO4U0ydjCG
盯著天花板抱怨這個抱怨那個439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqzJnmXmYi2
À regarder le plafond, te plaindre de ci, de ça439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsR99z2lwB0
439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ41ehHPUzE6
來吧，起來，起來439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcihRscwJxj
Vas-y, lève-toi, lève-toi
你怎麼了，你還在等什麼？439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkf46TesbmR
Qu'est-ce qu'il t'arrive, qu'est-ce que t'attends?439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwk8blP0pcR
439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1X5n72VUAZ
你系列的結尾，總統的話？439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1WRROB86x0
La fin de ta série, le mot d'un président?439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWCZpgrGFZZ
439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeZ9QFCqi3D
為迷失而迷失，如果你不知道為什麼439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCouRVJS9QV
Perdue pour perdue, si tu sais pas bien pourquoi439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVyZJrt2J3G
439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡx9vDPlmNaz
至少起床，起床439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCA962kFOlC
Au moins, lève-toi, lève-toi
我學到什麼，聽到什麼？439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYOX7VzebNk
Qu'est-ce que j'apprends, qu'est-ce que j'entends?439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡp0CAzjUc84
439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJ1In2M2jS7
你要閉上眼睛多久？439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbNvdY8ZSFn
Tu vas fermer les yeux jusqu'à quand?439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMMS0zeBVpE
439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtS2kBRZBKb
如果你認為我們可以沒有你439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIzfpktzHQx
Si tu crois qu'on peut se passer de toi439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWadRcDdBUP
439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeYn9ruPOi0
不要做夢，不要做夢439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuMpEwM0H8v
Ne rêve pas, ne rêve pas
我們能做什麼，'我們必須生活439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcCizaa4rf5
Qu'est-ce qu'on y peut, 'faut bien qu'on vive439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoN1Kf0OJld
439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgrJEojvQQT
我們在等你，很難追隨的你439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0aT7ahwxID
Qu'on t'attende, toi qui as tant de mal à suivre439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEM8KhZxUNZ
439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡR7SFGnnlJn
如果你想讓我們的夢想來到我們身邊439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbFpf3a7d59
Si tu veux que nos rêves nous arrivent439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAW9UZ006ua
439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgHMl6FGuib
起床起床439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQ17jSnTVk0
Lève-toi, lève-toi
人性439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXwBFXFFmZI
Humanité
我的人性439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFg3Wn66TwF
Mon humanité439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡg9TLrRrxvQ
439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXH1P7kg1pv
等待我們的是什麼439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQqPEJSXQMd
Qu'est-ce qui nous attend439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpRd5JYXMdQ
439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhByPqm2eNh
如果風一轉你就放我們走？439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNZxG1sllio
Si tu nous lâches dès que tourne le vent?439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQe4D0drz9h
439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ11yEEOhRAg
醒一醒439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGCAMAjQLAS
Réveille-toi, réveille-toi
你知道如果睡眠會發生什麼嗎？439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEowcVwgPNo
Sais-tu si dors c'qui arrive?439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkI3zfqdOWt
439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4YwHDQU04k
魔人掌舵野蠻漂泊439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOJraj87Mlu
Diable d'homme à la barre, barbares à la dérive439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5sqCv12dtn
439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0oTcTCbJL2
做最壞的打算，如果這個人跌得這麼低439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmyTVMJpqIP
Attends-toi au pire, si l'homme tombe si bas439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHGMMwbUTmJ
439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4kPjJL0PJd
起床起床439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNwjmAMtvnJ
Relève-toi, relève-toi
然後出去，是的，離開你的床439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡS4XvWw7gnY
Et sors, oui, sors de ton lit439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTsYBgPAoYd
439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNzE10bjDMI
提醒男人沒有人是安全的439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjl7a4up0Ln
Rappelle aux hommes que personne n'est à l'abri439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡz8BB5v7gCN
439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKjoPYFllzA
讓世界震動，如果世界忘記你439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcht00sFjbl
Fais trembler le monde, et si le monde t'oublie439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxRPc0fTjUz
439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuYaSPVSPcz
起床起床439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMENwdz2aTU
Soulève-toi, soulève-toi
擺脫麻木，是時候了439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5oPgAZmQJv
Sors de ta torpeur, il est temps439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuBc2QNPhdG
439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHklF33wpar
我怕我們的心不會長久439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9GfG0kzJ3Z
Je crains que nos cœurs n'en aient plus pour longtemps439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSjN7v3fZkO
439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡG9h5LRL2zE
在我們的夢想沒有恢復之前439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtUWKdHqC1v
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCNRmDiKf5q
439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWBXSFSDay3
起床439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh87SBggUCM
Lève-toi439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIQariB4ZIu
439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡB7t8CgOIKi
在我們的夢想沒有恢復之前439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWsSZlJIndO
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGINbK6qeyA
439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFXUiufdolF
人性439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡX60lLlMWmH
Humanité439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCJuhJ8Rvuf
439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhOkyKuJoB7
起床439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoaj3PMy1Pi
Lève-toi439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbgiZlpq5Ko
439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡM6lILC2HFo
起床439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLRjr98J2M9
Lève-toi439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPsESQ6O5Xy
439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡic10RUrvk3
起來439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡni1lWBAZ9b
Relève-toi439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrYGzqtFVgT
439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡanbzffFPbX
起床439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4vP3uoYhYT
Soulève-toi439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ74RhDqVhiz
439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvnjltoWUdw
人性439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡj3UB2Rm4dc
Humanité439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7X3gwWMkdq
439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2c5kwiCHaZ
我的人性439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWX31hITyQy
Mon humanité439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGhC61OeBRP
439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLb78AE3FoK
回到我身邊439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOHVM5DCOuS
Reviens-moi439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUhxh5QE9wx
439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh3YtoXfmur
回到我身邊439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5Dn2l2QAJo
Reviens-moi439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡv60nA49Vex
439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡacDkjpGrNI
人性439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7HYUhX1jtC
Humanité
439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhRFjdfUh8d
[歌詞中譯出處]
439Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDfn9QVQ18L
因為MV只是CD封面，所以聽歌即可～❤️～
ns216.73.216.11da2
