連續四個禮拜的法律相關雜文，我又想換換口味啦，那就再來Po歌吧——這次(可能)會放上八個禮拜，因為我 8 月要來參加站方舉辦的「2023 暑期日更大挑戰」，而且想選「全更組」，我已經開了一個新作品《W. H. 讀書筆記 (壹)》(置頂)，每天放上一篇方法學/學習學的讀書心得 (有些會用新詩呈現)，共計 24 篇。
是硬仗，一場有趣的硬仗，不過比起之後律師國考的準備過程，日更挑戰的堅硬度和有趣度，只是暖身罷了。
最緊要好玩！！
418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡy8RFiS7NKr
418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSaSGeVYOdy
【07/26 更新】
2023 日更辦法今天 (07/26/2023) 出爐，這次一週更新 4 篇即可——所以我會寫 20 篇讀書筆記——創挑名稱也變成「佛系日更大挑戰」～
418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbLTszAZR4M
418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuEck8ri1EB
Zazie 是我最喜歡的法語女歌手 (男歌手是Florent Pagny)。
現在來介紹她的《 Lève-toi 》(2022的新歌～)
歌詞：
Qu'est-ce que tu dis, qu'est-ce que tu dis?418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZCWkDgrvkk
'Paraît que tu passes toutes tes journées au lit418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2QNvmunwrK
À regarder le plafond, te plaindre de ci, de ça418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNrb5Wis4Hd
Vas-y, lève-toi, lève-toi
Qu'est-ce qu'il t'arrive, qu'est-ce que t'attends?418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡohgw16dBAu
La fin de ta série, le mot d'un président?418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgU4veAWD5p
Perdue pour perdue, si tu sais pas bien pourquoi418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡI7MBPpKxLu
Au moins, lève-toi, lève-toi
Qu'est-ce que j'apprends, qu'est-ce que j'entends?418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNmoUxCmsBV
Tu vas fermer les yeux jusqu'à quand?418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtz0dGDVHiA
Si tu crois qu'on peut se passer de toi418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡt9TNw5V9ft
Ne rêve pas, ne rêve pas
Qu'est-ce qu'on y peut, 'faut bien qu'on vive418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡw2y1rfgWCA
Qu'on t'attende, toi qui as tant de mal à suivre418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7ZdlZ42RwH
Si tu veux que nos rêves nous arrivent418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡV97jprjTYX
Lève-toi, lève-toi
Humanité
Mon humanité418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdWhkuprKer
Qu'est-ce qui nous attend418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjkGNmRLsC5
Si tu nous lâches dès que tourne le vent?418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCz5cN4yshG
Réveille-toi, réveille-toi
Sais-tu si dors c'qui arrive?418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOBCu19Qiym
Diable d'homme à la barre, barbares à la dérive418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuITHdMCjkb
Attends-toi au pire, si l'homme tombe si bas418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsX4Qhiarze
Relève-toi, relève-toi
Et sors, oui, sors de ton lit418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaSBHRjorww
Rappelle aux hommes que personne n'est à l'abri418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlf4fqRONLd
Fais trembler le monde, et si le monde t'oublie418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7uS9cfqFGR
Soulève-toi, soulève-toi
Sors de ta torpeur, il est temps418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ35ykkQAD2G
Je crains que nos cœurs n'en aient plus pour longtemps418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwcury7S24s
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWYU3IUhk9o
Lève-toi418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWfUOJ6LZxh
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEBwBbTJdrD
Humanité418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsaftaU1H3G
Lève-toi418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDfukG0TT6q
Lève-toi418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbPYmuoWAFl
Relève-toi418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡv9FT8DxM0y
Soulève-toi418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡya4taVnt65
Humanité418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWrSuD60GZA
Mon humanité418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyi5GiYpgf4
Reviens-moi418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNv90J6PAvF
Reviens-moi418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOudmtUMCeo
Humanité
418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8KnolLDg2O
[歌詞中譯]：Zazie 的歌詞比起 Mylène Farmer 的歌詞，比較不那麼「跳躍」，也較具社會關懷，所以中譯應該比較容易。
418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡORj1B5FUYw
你在說什麼，你在說什麼？418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9Lo87EfXkh
Qu'est-ce que tu dis, qu'est-ce que tu dis?418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡH67ksX6cso
418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYffI7yl8Fv
“看來你整天都在床上度過418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCGBBhxobp8
'Paraît que tu passes toutes tes journées au lit418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZVwDSUfo9t
418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2lUfGj1ZtX
盯著天花板抱怨這個抱怨那個418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6h9XVxDAU2
À regarder le plafond, te plaindre de ci, de ça418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7Kf6Az4VFg
418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡn1g31DohzU
來吧，起來，起來418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuHavIFT5yh
Vas-y, lève-toi, lève-toi
你怎麼了，你還在等什麼？418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡagsccrb3Iy
Qu'est-ce qu'il t'arrive, qu'est-ce que t'attends?418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQuxYHqQ7s0
418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIEkXJDDCAz
你系列的結尾，總統的話？418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkbMnZyvZ8q
La fin de ta série, le mot d'un président?418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKEGdk9xzEG
418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6bJkoFXlPh
為迷失而迷失，如果你不知道為什麼418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡchaIJyXXOk
Perdue pour perdue, si tu sais pas bien pourquoi418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2PTyBPgKQD
418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfB8jHqi1Qz
至少起床，起床418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8XfqdFTDys
Au moins, lève-toi, lève-toi
我學到什麼，聽到什麼？418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡa6i2ijIUzI
Qu'est-ce que j'apprends, qu'est-ce que j'entends?418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoA8gqSLf4S
418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5pQE5HRPij
你要閉上眼睛多久？418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSAp2V2TebB
Tu vas fermer les yeux jusqu'à quand?418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRatib9AU2q
418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoOfTIZcLBj
如果你認為我們可以沒有你418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUg3rQqstvw
Si tu crois qu'on peut se passer de toi418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwGihUcJPLl
418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6O5AKRbmbT
不要做夢，不要做夢418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIcckG1hfoL
Ne rêve pas, ne rêve pas
我們能做什麼，'我們必須生活418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHFfIsm1WMT
Qu'est-ce qu'on y peut, 'faut bien qu'on vive418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWCnJIns56c
418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7XgMVbkNLN
我們在等你，很難追隨的你418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡn5WzDUmCKC
Qu'on t'attende, toi qui as tant de mal à suivre418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPxlMruGDqq
418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6wkUpP5Ed1
如果你想讓我們的夢想來到我們身邊418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡURSMkjXzHv
Si tu veux que nos rêves nous arrivent418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqGMyDZcXHF
418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡm66M9V1YlA
起床起床418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIv1uyjOoSf
Lève-toi, lève-toi
人性418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡo3ZjPG7bec
Humanité
我的人性418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDvjrjM12ZB
Mon humanité418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKyT3dzemmm
418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdsE2wnprc4
等待我們的是什麼418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFmT12ULIwN
Qu'est-ce qui nous attend418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ87IxLoEgEk
418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGhcoLw8okB
如果風一轉你就放我們走？418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFrrBaHeJiO
Si tu nous lâches dès que tourne le vent?418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPIIxZviYKm
418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4nNOx4BMJ1
醒一醒418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWi2A0GQv5p
Réveille-toi, réveille-toi
你知道如果睡眠會發生什麼嗎？418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3E2uY7BpRI
Sais-tu si dors c'qui arrive?418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡG8lSgssxI7
418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSUT1ZOej2s
魔人掌舵野蠻漂泊418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2r5i206HVq
Diable d'homme à la barre, barbares à la dérive418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNT4L7cgyGE
418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIx3nykPDp8
做最壞的打算，如果這個人跌得這麼低418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ24hqsSQcza
Attends-toi au pire, si l'homme tombe si bas418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWJWPOWy3zK
418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJ1wNR7n92x
起床起床418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡX0eByz4nmi
Relève-toi, relève-toi
然後出去，是的，離開你的床418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnlCNsP4u2X
Et sors, oui, sors de ton lit418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwBikNPHpbt
418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWB5KKT59iV
提醒男人沒有人是安全的418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCD3ppw6nwI
Rappelle aux hommes que personne n'est à l'abri418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡF87nBdObth
418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTNqHCQJLhv
讓世界震動，如果世界忘記你418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvxHe0aV8nj
Fais trembler le monde, et si le monde t'oublie418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRKLYP8OOjJ
418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWQGpG10Wv1
起床起床418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXPrLE42hYB
Soulève-toi, soulève-toi
擺脫麻木，是時候了418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡztzUHaiQ2F
Sors de ta torpeur, il est temps418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRyk0PxMdqY
418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpr1qVeSMCy
我怕我們的心不會長久418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHENN1T5sB6
Je crains que nos cœurs n'en aient plus pour longtemps418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3PSE7PZzCQ
418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡH7qGOc7xha
在我們的夢想沒有恢復之前418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡT1ly3xcN6A
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡk7IedEwNq5
418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaFuZbyudYa
起床418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNd989n7lLM
Lève-toi418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9rhwk8c0S3
418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡB5L4sbivqk
在我們的夢想沒有恢復之前418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFmSDWKoMSp
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1nvsSDDLOv
418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUGvcjaHXz1
人性418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ54U75KGAiK
Humanité418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmyC6vQMqr0
418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡr0xjwV71tc
起床418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡP2IDqdkVew
Lève-toi418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡG2HBKjbpmJ
418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzFrAyJ73co
起床418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbP8Lq1Ert8
Lève-toi418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqbzAMUg4My
418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVau2p9Bgqf
起來418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHshMQf4wd7
Relève-toi418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1eSSyCZn92
418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡP4cVhfzMUt
起床418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡldk6vAlhC7
Soulève-toi418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxq1dFKJd8a
418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡScsEz86nJg
人性418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡASWQhYIgZl
Humanité418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvf88yPu86b
418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlL3ematQLA
我的人性418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGkouMgoJXZ
Mon humanité418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiU4Bnprujg
418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡX9HTVR0K7V
回到我身邊418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbsdcATb5Zz
Reviens-moi418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡt46r8EvUTX
418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNu1J91pRCJ
回到我身邊418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgeY3Csvh3X
Reviens-moi418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbcg1Lmsfmg
418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMseT2qx55w
人性418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡa86rVOIHp6
Humanité
418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡD6due52mNh
[歌詞中譯出處]
418Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAUpr2cccKj
因為MV只是CD封面，所以聽歌即可～❤️～
ns3.17.81.40da2
