連續四個禮拜的法律相關雜文，我又想換換口味啦，那就再來Po歌吧——這次(可能)會放上八個禮拜，因為我 8 月要來參加站方舉辦的「2023 暑期日更大挑戰」，而且想選「全更組」，我已經開了一個新作品《W. H. 讀書筆記 (壹)》(置頂)，每天放上一篇方法學/學習學的讀書心得 (有些會用新詩呈現)，共計 24 篇。
是硬仗，一場有趣的硬仗，不過比起之後律師國考的準備過程，日更挑戰的堅硬度和有趣度，只是暖身罷了。
最緊要好玩！！
391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9yOltDdHIU
391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNNbVG0RjjO
【07/26 更新】
2023 日更辦法今天 (07/26/2023) 出爐，這次一週更新 4 篇即可——所以我會寫 20 篇讀書筆記——創挑名稱也變成「佛系日更大挑戰」～
391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhw5DrCXzxW
391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpLdG057Yvq
Zazie 是我最喜歡的法語女歌手 (男歌手是Florent Pagny)。
現在來介紹她的《 Lève-toi 》(2022的新歌～)
歌詞：
Qu'est-ce que tu dis, qu'est-ce que tu dis?391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡx7jNe56vLv
'Paraît que tu passes toutes tes journées au lit391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3meD5wBEsM
À regarder le plafond, te plaindre de ci, de ça391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDnKsd0fQWK
Vas-y, lève-toi, lève-toi
Qu'est-ce qu'il t'arrive, qu'est-ce que t'attends?391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUFtEOfpwmy
La fin de ta série, le mot d'un président?391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVzxLSNxtK6
Perdue pour perdue, si tu sais pas bien pourquoi391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvTDS0pH9wk
Au moins, lève-toi, lève-toi
Qu'est-ce que j'apprends, qu'est-ce que j'entends?391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPheKVWXxix
Tu vas fermer les yeux jusqu'à quand?391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUBetFWm5nz
Si tu crois qu'on peut se passer de toi391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuqedgctTj8
Ne rêve pas, ne rêve pas
Qu'est-ce qu'on y peut, 'faut bien qu'on vive391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiKXoNDadW9
Qu'on t'attende, toi qui as tant de mal à suivre391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡq3US48QkVJ
Si tu veux que nos rêves nous arrivent391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbZe2fqy2Ha
Lève-toi, lève-toi
Humanité
Mon humanité391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡI8YKVuZkCp
Qu'est-ce qui nous attend391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡj7uxRV7vIc
Si tu nous lâches dès que tourne le vent?391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ67LxXuZpiC
Réveille-toi, réveille-toi
Sais-tu si dors c'qui arrive?391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqKhQ5x1THz
Diable d'homme à la barre, barbares à la dérive391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMUmqKKMy00
Attends-toi au pire, si l'homme tombe si bas391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBoptJblnjP
Relève-toi, relève-toi
Et sors, oui, sors de ton lit391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRYcj1uALrr
Rappelle aux hommes que personne n'est à l'abri391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAjonaJfc6K
Fais trembler le monde, et si le monde t'oublie391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwIOgO5Y23D
Soulève-toi, soulève-toi
Sors de ta torpeur, il est temps391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7Z9daMUDsN
Je crains que nos cœurs n'en aient plus pour longtemps391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvC2iuup4SC
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgadI2qKgBm
Lève-toi391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ240h1rHrmz
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvqkZcxYL1x
Humanité391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfDD7Diih5O
Lève-toi391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDXpxtX2iI4
Lève-toi391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKWqMNfvQF4
Relève-toi391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYMQzS4lixn
Soulève-toi391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUf62f75yRc
Humanité391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJ3TIk53VYl
Mon humanité391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCI6osYqgek
Reviens-moi391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPg6ZYGiEcw
Reviens-moi391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLY8CD1Vvoy
Humanité
391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcKfmvP5cXi
[歌詞中譯]：Zazie 的歌詞比起 Mylène Farmer 的歌詞，比較不那麼「跳躍」，也較具社會關懷，所以中譯應該比較容易。
391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡInaO005DPf
你在說什麼，你在說什麼？391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7uUNZweGyc
Qu'est-ce que tu dis, qu'est-ce que tu dis?391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJh9ySoW3Uu
391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡR3NvFbxWkk
“看來你整天都在床上度過391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyXKfLm4J00
'Paraît que tu passes toutes tes journées au lit391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMwF78O7W7h
391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFIUNan90EK
盯著天花板抱怨這個抱怨那個391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIQUjHycyd6
À regarder le plafond, te plaindre de ci, de ça391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpcUNp5f6Gg
391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3id75YvfgL
來吧，起來，起來391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoUL5CDmLw9
Vas-y, lève-toi, lève-toi
你怎麼了，你還在等什麼？391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpJitBReLsn
Qu'est-ce qu'il t'arrive, qu'est-ce que t'attends?391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAPUa0sroP2
391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡb6Y84dOs6H
你系列的結尾，總統的話？391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkkXYf23ON0
La fin de ta série, le mot d'un président?391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBSeAkbTSpD
391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡc5FdcPIxeS
為迷失而迷失，如果你不知道為什麼391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡR86PpYf772
Perdue pour perdue, si tu sais pas bien pourquoi391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYGrSkNhTRp
391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2id8KArI9G
至少起床，起床391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDRAhR4gjJ1
Au moins, lève-toi, lève-toi
我學到什麼，聽到什麼？391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaeVu8L6ZZW
Qu'est-ce que j'apprends, qu'est-ce que j'entends?391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqbOQ2Db5EU
391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJ7mpg9CHyV
你要閉上眼睛多久？391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ7wr55MNmy
Tu vas fermer les yeux jusqu'à quand?391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTPSR1J2EB1
391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqnPtNuIwcb
如果你認為我們可以沒有你391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡscsXw0tUuM
Si tu crois qu'on peut se passer de toi391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡa09xvKnCHo
391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlW4iK3k8aE
不要做夢，不要做夢391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0yU0KxjSJ4
Ne rêve pas, ne rêve pas
我們能做什麼，'我們必須生活391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJ6RXCZeP14
Qu'est-ce qu'on y peut, 'faut bien qu'on vive391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYWejWzAL5G
391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6kl0FjcLxy
我們在等你，很難追隨的你391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVHemKuq6XQ
Qu'on t'attende, toi qui as tant de mal à suivre391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeVbtEZnR4u
391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIiPEExO2Me
如果你想讓我們的夢想來到我們身邊391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡawRB8Krfel
Si tu veux que nos rêves nous arrivent391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5gN3Mi0n6R
391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh28JMknk2E
起床起床391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3abu9P6RkJ
Lève-toi, lève-toi
人性391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡg1CYX3GH5I
Humanité
我的人性391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQeL4bPKeuo
Mon humanité391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmzCq2MHRIg
391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDaLwuSe38q
等待我們的是什麼391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5qQBnOwrQy
Qu'est-ce qui nous attend391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAiwJmgzvNn
391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡieQZvo2GLj
如果風一轉你就放我們走？391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFO1sqfobQG
Si tu nous lâches dès que tourne le vent?391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2WgdHKlnMZ
391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQbFpwJcpgW
醒一醒391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡROJBoFfV5K
Réveille-toi, réveille-toi
你知道如果睡眠會發生什麼嗎？391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡImPNFtbxrT
Sais-tu si dors c'qui arrive?391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6p0b7fRrhB
391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfmlJfWVsjR
魔人掌舵野蠻漂泊391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoltZGi6Lk6
Diable d'homme à la barre, barbares à la dérive391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1BP1lHPmZi
391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDTFdaYZaYx
做最壞的打算，如果這個人跌得這麼低391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaV0vLxo0gS
Attends-toi au pire, si l'homme tombe si bas391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDSWKhu171u
391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ30RSJ6hDM8
起床起床391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8uZSplttj5
Relève-toi, relève-toi
然後出去，是的，離開你的床391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ34TTaQl6TR
Et sors, oui, sors de ton lit391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzBN0cLaylA
391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyl9yEY9331
提醒男人沒有人是安全的391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtpkljYSXUp
Rappelle aux hommes que personne n'est à l'abri391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0WUcBrpF12
391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBNL2wqOstq
讓世界震動，如果世界忘記你391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFyCjDa9eib
Fais trembler le monde, et si le monde t'oublie391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNxszEkf44I
391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5FWdt26C0C
起床起床391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEkNHod8Elb
Soulève-toi, soulève-toi
擺脫麻木，是時候了391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUwZILbI7eJ
Sors de ta torpeur, il est temps391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4XpFX3yBpG
391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVSVzCFFthZ
我怕我們的心不會長久391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBMQaZgD5nB
Je crains que nos cœurs n'en aient plus pour longtemps391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOrrhQHTe1h
391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3ssBoaa8Ku
在我們的夢想沒有恢復之前391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeToJ5nROou
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuDCqlOlMVY
391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6MFY0IfJXW
起床391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ1QSftiCmb
Lève-toi391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBu8VCMlIvI
391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjVcjHSn3bY
在我們的夢想沒有恢復之前391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3pIgiYAMlV
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡA44TfHyXG5
391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAVqAOn5uIX
人性391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTvXeofC3C0
Humanité391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡj6kU8mWCzT
391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUL3aYOp5LP
起床391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡp9p2Zj1Gep
Lève-toi391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4ZdLptKUUO
391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCI8Qq5hTV3
起床391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUSnusFjTL4
Lève-toi391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWRfGegUdJa
391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQz3QXl4S4z
起來391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhYtL479UIS
Relève-toi391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJwPBRkTb1L
391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡM1MTLXSAmw
起床391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡR6s8gmiHXd
Soulève-toi391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKvpftT83gC
391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡicZk7lMWoa
人性391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCxCslBii1B
Humanité391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkWIEchkNov
391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeqJeZQk43E
我的人性391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKVUMxRwhWs
Mon humanité391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgtkL321bPe
391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBQjWfhhFRr
回到我身邊391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIJrVOFehCf
Reviens-moi391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqWZot5zM8B
391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrHHsfF71oT
回到我身邊391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQ1kwhKHBsi
Reviens-moi391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkloSaTBz0a
391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvmyQ3P5IJx
人性391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQgsO4JOy6h
Humanité
391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgtFsQH52c6
[歌詞中譯出處]
391Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUCVCuz7Nfk
因為MV只是CD封面，所以聽歌即可～❤️～
ns18.218.221.53da2
