連續四個禮拜的法律相關雜文，我又想換換口味啦，那就再來Po歌吧——這次(可能)會放上八個禮拜，因為我 8 月要來參加站方舉辦的「2023 暑期日更大挑戰」，而且想選「全更組」，我已經開了一個新作品《W. H. 讀書筆記 (壹)》(置頂)，每天放上一篇方法學/學習學的讀書心得 (有些會用新詩呈現)，共計 24 篇。
是硬仗，一場有趣的硬仗，不過比起之後律師國考的準備過程，日更挑戰的堅硬度和有趣度，只是暖身罷了。
最緊要好玩！！
475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvKiz9mMAuR
475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPDCbrtkX4n
【07/26 更新】
2023 日更辦法今天 (07/26/2023) 出爐，這次一週更新 4 篇即可——所以我會寫 20 篇讀書筆記——創挑名稱也變成「佛系日更大挑戰」～
475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKmj6EcGLux
475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuLNX8THTTy
Zazie 是我最喜歡的法語女歌手 (男歌手是Florent Pagny)。
現在來介紹她的《 Lève-toi 》(2022的新歌～)
歌詞：
Qu'est-ce que tu dis, qu'est-ce que tu dis?475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPPosFkzttA
'Paraît que tu passes toutes tes journées au lit475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDwIrzz1W6A
À regarder le plafond, te plaindre de ci, de ça475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡef31OezjQ1
Vas-y, lève-toi, lève-toi
Qu'est-ce qu'il t'arrive, qu'est-ce que t'attends?475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡS1KwjTZVLT
La fin de ta série, le mot d'un président?475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡq5EJi8owRE
Perdue pour perdue, si tu sais pas bien pourquoi475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡm245u8zOGL
Au moins, lève-toi, lève-toi
Qu'est-ce que j'apprends, qu'est-ce que j'entends?475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡt07kpa1bIH
Tu vas fermer les yeux jusqu'à quand?475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFKnm84PL9i
Si tu crois qu'on peut se passer de toi475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkeWJo2AFbm
Ne rêve pas, ne rêve pas
Qu'est-ce qu'on y peut, 'faut bien qu'on vive475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGFMppdZI9V
Qu'on t'attende, toi qui as tant de mal à suivre475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡswuGjq5zzy
Si tu veux que nos rêves nous arrivent475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkOAo0GAgR6
Lève-toi, lève-toi
Humanité
Mon humanité475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4guLO0Z6Ta
Qu'est-ce qui nous attend475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZAb9YgLfRU
Si tu nous lâches dès que tourne le vent?475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIp2vQgShGz
Réveille-toi, réveille-toi
Sais-tu si dors c'qui arrive?475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbhDiWOeOpU
Diable d'homme à la barre, barbares à la dérive475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoOFBpwQ4ea
Attends-toi au pire, si l'homme tombe si bas475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3GaK0ahmh5
Relève-toi, relève-toi
Et sors, oui, sors de ton lit475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyfURrgZRYx
Rappelle aux hommes que personne n'est à l'abri475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5OowSOSz4V
Fais trembler le monde, et si le monde t'oublie475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKWlmeQGceA
Soulève-toi, soulève-toi
Sors de ta torpeur, il est temps475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIYQnm0Z6mt
Je crains que nos cœurs n'en aient plus pour longtemps475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVUnpr1JqUO
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡk3jUk0XchU
Lève-toi475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGalXRZdgCa
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBCrax1Vglh
Humanité475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJD6Xs8XINg
Lève-toi475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqKdif8NR28
Lève-toi475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpGcken9SOK
Relève-toi475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLBMT3EmB1D
Soulève-toi475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWqJUwd5h2T
Humanité475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUYQxDRYOHu
Mon humanité475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZJ0NXQ0ZoB
Reviens-moi475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKVj9YV3qaN
Reviens-moi475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9OWFRv63Jv
Humanité
475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOJpWqppyPF
[歌詞中譯]：Zazie 的歌詞比起 Mylène Farmer 的歌詞，比較不那麼「跳躍」，也較具社會關懷，所以中譯應該比較容易。
475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyNwL8FeL7H
你在說什麼，你在說什麼？475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuZwpY3k0wP
Qu'est-ce que tu dis, qu'est-ce que tu dis?475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOYqlB8VxhU
475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvOk4lXyLEF
“看來你整天都在床上度過475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPkCdBm8xty
'Paraît que tu passes toutes tes journées au lit475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCB29MRfMCy
475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSDUdaJd8Tw
盯著天花板抱怨這個抱怨那個475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡueNa4oEPhd
À regarder le plafond, te plaindre de ci, de ça475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2SdlzV4kUl
475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZqc2VUFyh8
來吧，起來，起來475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡl62OlkZXIf
Vas-y, lève-toi, lève-toi
你怎麼了，你還在等什麼？475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyDm62AXy2c
Qu'est-ce qu'il t'arrive, qu'est-ce que t'attends?475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkZ6cY4eCdN
475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvy2me5so4w
你系列的結尾，總統的話？475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡU3VEPLZ9UG
La fin de ta série, le mot d'un président?475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡR49kXlK5WL
475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLegF5Z6lX2
為迷失而迷失，如果你不知道為什麼475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡusKvVnO6wI
Perdue pour perdue, si tu sais pas bien pourquoi475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡL7Mul7rR3k
475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtreFbc7dk2
至少起床，起床475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡie9i1DChOz
Au moins, lève-toi, lève-toi
我學到什麼，聽到什麼？475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6SB0MH2sLR
Qu'est-ce que j'apprends, qu'est-ce que j'entends?475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFORlZtso7Z
475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPAemZvFtBK
你要閉上眼睛多久？475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡY4nU0pCt1s
Tu vas fermer les yeux jusqu'à quand?475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkvsNJ6niAE
475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvpksC0mit2
如果你認為我們可以沒有你475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNKUR4GJ9Gi
Si tu crois qu'on peut se passer de toi475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmjhrkk8n8p
475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡA1JBhV580R
不要做夢，不要做夢475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMsAvsjxk9i
Ne rêve pas, ne rêve pas
我們能做什麼，'我們必須生活475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9CXeuQvtnS
Qu'est-ce qu'on y peut, 'faut bien qu'on vive475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ66QWBpYwXX
475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqPEcxD9Ecg
我們在等你，很難追隨的你475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjagPoYFHq9
Qu'on t'attende, toi qui as tant de mal à suivre475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8vzv4VU1Ky
475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5uutqxg8RD
如果你想讓我們的夢想來到我們身邊475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3pgfsoT2uO
Si tu veux que nos rêves nous arrivent475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlVDXy8pt0E
475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpomDvoLjt2
起床起床475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡW8vwSaBHAr
Lève-toi, lève-toi
人性475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡX6c9YlR2Jc
Humanité
我的人性475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5Capo2dAPb
Mon humanité475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNvn6etrN3y
475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKEllsKtKvn
等待我們的是什麼475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBhd2ZuYXwF
Qu'est-ce qui nous attend475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡarDDbXBoX6
475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9SCxtOczxn
如果風一轉你就放我們走？475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡutjQiAgWnQ
Si tu nous lâches dès que tourne le vent?475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8Gbrl4wGlA
475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdhmA9kDDPD
醒一醒475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLrZkf92P26
Réveille-toi, réveille-toi
你知道如果睡眠會發生什麼嗎？475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡu0wZsIe82m
Sais-tu si dors c'qui arrive?475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡf8f7TCsBEE
475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2LAQPKqcrm
魔人掌舵野蠻漂泊475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡy8mNnH8Gkj
Diable d'homme à la barre, barbares à la dérive475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7gms36LQCz
475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6rx06noaek
做最壞的打算，如果這個人跌得這麼低475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYMylFGFsDs
Attends-toi au pire, si l'homme tombe si bas475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRaY5q0yjYh
475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4ei3SIsZzN
起床起床475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQxByXzOfVd
Relève-toi, relève-toi
然後出去，是的，離開你的床475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEibvapG5qP
Et sors, oui, sors de ton lit475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡT4OsitS6rV
475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyMhDDOYC0a
提醒男人沒有人是安全的475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡth4ID9LIkt
Rappelle aux hommes que personne n'est à l'abri475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡw5cjMRSY1b
475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfuuSVGPZiY
讓世界震動，如果世界忘記你475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtujWdabO8W
Fais trembler le monde, et si le monde t'oublie475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1wfwtclDy9
475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡR4KFUJa1aZ
起床起床475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ66xSWkEJxv
Soulève-toi, soulève-toi
擺脫麻木，是時候了475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcoRlZsgZVC
Sors de ta torpeur, il est temps475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDgqD7W1OHo
475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZj48mMjoLd
我怕我們的心不會長久475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGHTDKmvvmO
Je crains que nos cœurs n'en aient plus pour longtemps475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡc6rvSkDpbb
475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjnTHvalYyl
在我們的夢想沒有恢復之前475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLJxrY7PFTU
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyrZ3wmUjUM
475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkHvuDH7TCV
起床475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFgzJIj1JIB
Lève-toi475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡO0lovKOPfr
475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOdSe8IhqPU
在我們的夢想沒有恢復之前475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0POooTku1M
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuZvNHjVx1f
475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHpKEnkTGPu
人性475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡG0aHatKgb6
Humanité475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3Jou52sfLi
475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ97vssqJg29
起床475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUM584RNbpa
Lève-toi475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaadgo9T5bU
475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwsFGWAIqWx
起床475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZHTAdu0jOa
Lève-toi475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPGdhwDL60Q
475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmlR2OTmGRl
起來475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡF5bADplOgN
Relève-toi475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡapMELlrLtE
475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡv1C7BPKiGK
起床475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtONGOKQFyz
Soulève-toi475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡf9YdtSwAiD
475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡleKjw6JN3u
人性475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAsCeCVEgdF
Humanité475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAPoQXdBkZ2
475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡr4ThdZcahz
我的人性475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfvnYBD5k0Z
Mon humanité475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmS7MUFatRJ
475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLpbRWS8HSt
回到我身邊475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5qbH5SZw2E
Reviens-moi475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1noYToKzkM
475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMYmOjgVC6A
回到我身邊475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSCntOF8Oso
Reviens-moi475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡz2yHrBw7l6
475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡML8gVuB7tK
人性475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVUSZKgyUcc
Humanité
475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3Cm4t8U7nI
[歌詞中譯出處]
475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1nE0clylsG
因為MV只是CD封面，所以聽歌即可～❤️～
ns216.73.216.12da2
