連續四個禮拜的法律相關雜文，我又想換換口味啦，那就再來Po歌吧——這次(可能)會放上八個禮拜，因為我 8 月要來參加站方舉辦的「2023 暑期日更大挑戰」，而且想選「全更組」，我已經開了一個新作品《W. H. 讀書筆記 (壹)》(置頂)，每天放上一篇方法學/學習學的讀書心得 (有些會用新詩呈現)，共計 24 篇。
是硬仗，一場有趣的硬仗，不過比起之後律師國考的準備過程，日更挑戰的堅硬度和有趣度，只是暖身罷了。
最緊要好玩！！
463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0qbvDGg1ih
463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoxhD7XADYp
【07/26 更新】
2023 日更辦法今天 (07/26/2023) 出爐，這次一週更新 4 篇即可——所以我會寫 20 篇讀書筆記——創挑名稱也變成「佛系日更大挑戰」～
463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡv51UFUFPGA
463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuM4UhxH57Q
Zazie 是我最喜歡的法語女歌手 (男歌手是Florent Pagny)。
現在來介紹她的《 Lève-toi 》(2022的新歌～)
歌詞：
Qu'est-ce que tu dis, qu'est-ce que tu dis?463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSF8ZXb8rSh
'Paraît que tu passes toutes tes journées au lit463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDoNK3grmBb
À regarder le plafond, te plaindre de ci, de ça463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmezodgiwv7
Vas-y, lève-toi, lève-toi
Qu'est-ce qu'il t'arrive, qu'est-ce que t'attends?463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡT4PYccwkH7
La fin de ta série, le mot d'un président?463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7obCKSINeK
Perdue pour perdue, si tu sais pas bien pourquoi463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXbDHr8fBO1
Au moins, lève-toi, lève-toi
Qu'est-ce que j'apprends, qu'est-ce que j'entends?463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡscF0LTgDjn
Tu vas fermer les yeux jusqu'à quand?463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqoYvZCjxP8
Si tu crois qu'on peut se passer de toi463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdUGSrhHaf1
Ne rêve pas, ne rêve pas
Qu'est-ce qu'on y peut, 'faut bien qu'on vive463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWMvKzTeqDS
Qu'on t'attende, toi qui as tant de mal à suivre463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvWEGoRQYdP
Si tu veux que nos rêves nous arrivent463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡB9FLI76QpF
Lève-toi, lève-toi
Humanité
Mon humanité463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3iljyRGw3v
Qu'est-ce qui nous attend463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡec0v2Uv5d0
Si tu nous lâches dès que tourne le vent?463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0Ew6henTvU
Réveille-toi, réveille-toi
Sais-tu si dors c'qui arrive?463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcGLqkLkI3v
Diable d'homme à la barre, barbares à la dérive463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHl2kCQxriN
Attends-toi au pire, si l'homme tombe si bas463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdHas2AxQbl
Relève-toi, relève-toi
Et sors, oui, sors de ton lit463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡG8thjEqUn3
Rappelle aux hommes que personne n'est à l'abri463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡleH8rFLoZZ
Fais trembler le monde, et si le monde t'oublie463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6X8ixcUEr4
Soulève-toi, soulève-toi
Sors de ta torpeur, il est temps463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmgXsFcJ4Bx
Je crains que nos cœurs n'en aient plus pour longtemps463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsts9m10ksQ
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkus3Qu7Rrg
Lève-toi463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4mkPsbkyJB
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaNCyJHXl8j
Humanité463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPjXBox4R4L
Lève-toi463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWX9ipDNMOQ
Lève-toi463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrtN1IjyjfA
Relève-toi463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBbMvgp0Lef
Soulève-toi463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPnQFEVbBWU
Humanité463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDEotDExLVq
Mon humanité463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFISOyWr2Kw
Reviens-moi463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoSqbUosRYM
Reviens-moi463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgppgOEO8tK
Humanité
463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1MmQqyBnGT
[歌詞中譯]：Zazie 的歌詞比起 Mylène Farmer 的歌詞，比較不那麼「跳躍」，也較具社會關懷，所以中譯應該比較容易。
463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3d0GigNQ1Q
你在說什麼，你在說什麼？463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZHNaeqMF81
Qu'est-ce que tu dis, qu'est-ce que tu dis?463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuN1HbWbctB
463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnyxG9N6W8q
“看來你整天都在床上度過463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4KDlDbezgG
'Paraît que tu passes toutes tes journées au lit463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9zdOi9DxGO
463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTwbymzt8AN
盯著天花板抱怨這個抱怨那個463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5uaKvYFVXq
À regarder le plafond, te plaindre de ci, de ça463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡin6AaKVheS
463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcxJxFGz8nt
來吧，起來，起來463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxcz1rlccjH
Vas-y, lève-toi, lève-toi
你怎麼了，你還在等什麼？463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPkl1IyYVHS
Qu'est-ce qu'il t'arrive, qu'est-ce que t'attends?463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡL3jgNc4Nhz
463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZWPsK0I3A0
你系列的結尾，總統的話？463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPSipAqzJg7
La fin de ta série, le mot d'un président?463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡN18g76e35M
463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVqLccAaFuG
為迷失而迷失，如果你不知道為什麼463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡn9LUEv9Xh7
Perdue pour perdue, si tu sais pas bien pourquoi463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVNEJ49ORUB
463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1uLoz4LFjh
至少起床，起床463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡokzXa6s3XB
Au moins, lève-toi, lève-toi
我學到什麼，聽到什麼？463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkWwD4biIsM
Qu'est-ce que j'apprends, qu'est-ce que j'entends?463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQMx2BPJBqE
463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡA6XKyyOtao
你要閉上眼睛多久？463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHPJQ2u9yM8
Tu vas fermer les yeux jusqu'à quand?463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVsp6LF4od6
463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡk7FyYrvdiO
如果你認為我們可以沒有你463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡx3nhlMcdEg
Si tu crois qu'on peut se passer de toi463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbqQwkE9s9x
463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgNehRBp7L1
不要做夢，不要做夢463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5JUEkblJfR
Ne rêve pas, ne rêve pas
我們能做什麼，'我們必須生活463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMuKs54Z7M9
Qu'est-ce qu'on y peut, 'faut bien qu'on vive463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXKe1vcRvLC
463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡABqMBYewc5
我們在等你，很難追隨的你463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxLa0v2nYeC
Qu'on t'attende, toi qui as tant de mal à suivre463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiebds9PCbl
463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIkeAcrbSTm
如果你想讓我們的夢想來到我們身邊463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhRSCScSjH4
Si tu veux que nos rêves nous arrivent463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOALM6U0mdE
463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZCd1i9PIz1
起床起床463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡA8h1ToqQ6r
Lève-toi, lève-toi
人性463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡB06kFYn79V
Humanité
我的人性463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1uA2IUWJIb
Mon humanité463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYz0IYqfdD1
463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0NemhYw7Jx
等待我們的是什麼463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4psQab7Ops
Qu'est-ce qui nous attend463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkjY8oCSnGi
463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcF79ckDslN
如果風一轉你就放我們走？463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡteBX5xxjWj
Si tu nous lâches dès que tourne le vent?463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUOz5QzJnZy
463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7QPua8oeOR
醒一醒463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnymRHkbItN
Réveille-toi, réveille-toi
你知道如果睡眠會發生什麼嗎？463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡN7bR2tqbF2
Sais-tu si dors c'qui arrive?463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUtMK9cXHCo
463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgJmZBOPI2D
魔人掌舵野蠻漂泊463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAWQ9e1TF7r
Diable d'homme à la barre, barbares à la dérive463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrXtC2ddCLb
463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPhq7QdGeDc
做最壞的打算，如果這個人跌得這麼低463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYYCzQS82Ej
Attends-toi au pire, si l'homme tombe si bas463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeBt8kaEkyv
463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCjAifABDf5
起床起床463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2gfndiiTDd
Relève-toi, relève-toi
然後出去，是的，離開你的床463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGA0P7q4azI
Et sors, oui, sors de ton lit463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQDdoopqtCL
463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwecVy3zyeo
提醒男人沒有人是安全的463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkpU6VCwQzY
Rappelle aux hommes que personne n'est à l'abri463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhDmgyIjXRq
463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡG0sc9ZS5IZ
讓世界震動，如果世界忘記你463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXQyb4kSzdp
Fais trembler le monde, et si le monde t'oublie463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyYP8JmZg0l
463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwFaVHchC5T
起床起床463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJL9SMf37fg
Soulève-toi, soulève-toi
擺脫麻木，是時候了463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlpeHT98Nqt
Sors de ta torpeur, il est temps463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡi0UeADbrzo
463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡS1IvHzLcKF
我怕我們的心不會長久463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdaOxCHrpvx
Je crains que nos cœurs n'en aient plus pour longtemps463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwwGzx0J86C
463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNOPyuSwKJf
在我們的夢想沒有恢復之前463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzqUpShGgIr
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0jSkfmmxMK
463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡF5XLpJWCw5
起床463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQfSPEGcour
Lève-toi463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCehuB7WEkl
463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFGeSQNWsJJ
在我們的夢想沒有恢復之前463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡR3KbjQYh3W
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGOYy1pEU9q
463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCPk8QDTdME
人性463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8ZOFSq63d5
Humanité463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxs9xVKT5Vc
463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡu0Y3JJmuFI
起床463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkz8ntf0sBN
Lève-toi463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJ3Q0xD0Nb7
463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2bvl7klLLO
起床463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaFizAMz5Ic
Lève-toi463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡW3ukMR27jr
463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡi7ONgLbv51
起來463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEuD4kSKAaM
Relève-toi463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpqneHcbBga
463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡilnLEzyRhR
起床463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡV6xvEVCXJZ
Soulève-toi463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡer4KfeaMVT
463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbIdbI6eRrx
人性463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1i579MvWub
Humanité463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUCuZlKRYVW
463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5l3um0StdJ
我的人性463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡp32JCdi9Il
Mon humanité463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsYQnjD1w4S
463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuyicE1vBpY
回到我身邊463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0jGYyzi0YS
Reviens-moi463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmAdM4GxSMr
463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIoAuI8o5yc
回到我身邊463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡO9FzzhjCSp
Reviens-moi463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOTfjoK03It
463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxQS8urBlgk
人性463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAF8d0au1L4
Humanité
463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNXfYMUbxdi
[歌詞中譯出處]
463Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡD1arazuML4
因為MV只是CD封面，所以聽歌即可～❤️～
ns216.73.216.210da2
