連續四個禮拜的法律相關雜文,我又想換換口味啦,那就再來Po歌吧——這次(可能)會放上八個禮拜,因為我 8 月要來參加站方舉辦的「2023 暑期日更大挑戰」,而且想選「全更組」,我已經開了一個新作品《W. H. 讀書筆記 (壹)》(置頂),每天放上一篇方法學/學習學的讀書心得 (有些會用新詩呈現),共計 24 篇。
是硬仗,一場有趣的硬仗,不過比起之後律師國考的準備過程,日更挑戰的堅硬度和有趣度,只是暖身罷了。
最緊要好玩!!
391Please respect copyright.PENANA9yOltDdHIU
391Please respect copyright.PENANANNbVG0RjjO
【07/26 更新】
2023 日更辦法今天 (07/26/2023) 出爐,這次一週更新 4 篇即可——所以我會寫 20 篇讀書筆記——創挑名稱也變成「佛系日更大挑戰」~
391Please respect copyright.PENANAhw5DrCXzxW
391Please respect copyright.PENANApLdG057Yvq
Zazie 是我最喜歡的法語女歌手 (男歌手是Florent Pagny)。
現在來介紹她的《 Lève-toi 》(2022的新歌~)
歌詞:
Qu'est-ce que tu dis, qu'est-ce que tu dis?391Please respect copyright.PENANAx7jNe56vLv
'Paraît que tu passes toutes tes journées au lit391Please respect copyright.PENANA3meD5wBEsM
À regarder le plafond, te plaindre de ci, de ça391Please respect copyright.PENANADnKsd0fQWK
Vas-y, lève-toi, lève-toi
Qu'est-ce qu'il t'arrive, qu'est-ce que t'attends?391Please respect copyright.PENANAUFtEOfpwmy
La fin de ta série, le mot d'un président?391Please respect copyright.PENANAVzxLSNxtK6
Perdue pour perdue, si tu sais pas bien pourquoi391Please respect copyright.PENANAvTDS0pH9wk
Au moins, lève-toi, lève-toi
Qu'est-ce que j'apprends, qu'est-ce que j'entends?391Please respect copyright.PENANAPheKVWXxix
Tu vas fermer les yeux jusqu'à quand?391Please respect copyright.PENANAUBetFWm5nz
Si tu crois qu'on peut se passer de toi391Please respect copyright.PENANAuqedgctTj8
Ne rêve pas, ne rêve pas
Qu'est-ce qu'on y peut, 'faut bien qu'on vive391Please respect copyright.PENANAiKXoNDadW9
Qu'on t'attende, toi qui as tant de mal à suivre391Please respect copyright.PENANAq3US48QkVJ
Si tu veux que nos rêves nous arrivent391Please respect copyright.PENANAbZe2fqy2Ha
Lève-toi, lève-toi
Humanité
Mon humanité391Please respect copyright.PENANAI8YKVuZkCp
Qu'est-ce qui nous attend391Please respect copyright.PENANAj7uxRV7vIc
Si tu nous lâches dès que tourne le vent?391Please respect copyright.PENANA67LxXuZpiC
Réveille-toi, réveille-toi
Sais-tu si dors c'qui arrive?391Please respect copyright.PENANAqKhQ5x1THz
Diable d'homme à la barre, barbares à la dérive391Please respect copyright.PENANAMUmqKKMy00
Attends-toi au pire, si l'homme tombe si bas391Please respect copyright.PENANABoptJblnjP
Relève-toi, relève-toi
Et sors, oui, sors de ton lit391Please respect copyright.PENANARYcj1uALrr
Rappelle aux hommes que personne n'est à l'abri391Please respect copyright.PENANAAjonaJfc6K
Fais trembler le monde, et si le monde t'oublie391Please respect copyright.PENANAwIOgO5Y23D
Soulève-toi, soulève-toi
Sors de ta torpeur, il est temps391Please respect copyright.PENANA7Z9daMUDsN
Je crains que nos cœurs n'en aient plus pour longtemps391Please respect copyright.PENANAvC2iuup4SC
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas391Please respect copyright.PENANAgadI2qKgBm
Lève-toi391Please respect copyright.PENANA240h1rHrmz
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas391Please respect copyright.PENANAvqkZcxYL1x
Humanité391Please respect copyright.PENANAfDD7Diih5O
Lève-toi391Please respect copyright.PENANADXpxtX2iI4
Lève-toi391Please respect copyright.PENANAKWqMNfvQF4
Relève-toi391Please respect copyright.PENANAYMQzS4lixn
Soulève-toi391Please respect copyright.PENANAUf62f75yRc
Humanité391Please respect copyright.PENANAJ3TIk53VYl
Mon humanité391Please respect copyright.PENANACI6osYqgek
Reviens-moi391Please respect copyright.PENANAPg6ZYGiEcw
Reviens-moi391Please respect copyright.PENANALY8CD1Vvoy
Humanité
391Please respect copyright.PENANAcKfmvP5cXi
[歌詞中譯]:Zazie 的歌詞比起 Mylène Farmer 的歌詞,比較不那麼「跳躍」,也較具社會關懷,所以中譯應該比較容易。
391Please respect copyright.PENANAInaO005DPf
你在說什麼,你在說什麼?391Please respect copyright.PENANA7uUNZweGyc
Qu'est-ce que tu dis, qu'est-ce que tu dis?391Please respect copyright.PENANAJh9ySoW3Uu
391Please respect copyright.PENANAR3NvFbxWkk
“看來你整天都在床上度過391Please respect copyright.PENANAyXKfLm4J00
'Paraît que tu passes toutes tes journées au lit391Please respect copyright.PENANAMwF78O7W7h
391Please respect copyright.PENANAFIUNan90EK
盯著天花板抱怨這個抱怨那個391Please respect copyright.PENANAIQUjHycyd6
À regarder le plafond, te plaindre de ci, de ça391Please respect copyright.PENANApcUNp5f6Gg
391Please respect copyright.PENANA3id75YvfgL
來吧,起來,起來391Please respect copyright.PENANAoUL5CDmLw9
Vas-y, lève-toi, lève-toi
你怎麼了,你還在等什麼?391Please respect copyright.PENANApJitBReLsn
Qu'est-ce qu'il t'arrive, qu'est-ce que t'attends?391Please respect copyright.PENANAAPUa0sroP2
391Please respect copyright.PENANAb6Y84dOs6H
你系列的結尾,總統的話?391Please respect copyright.PENANAkkXYf23ON0
La fin de ta série, le mot d'un président?391Please respect copyright.PENANABSeAkbTSpD
391Please respect copyright.PENANAc5FdcPIxeS
為迷失而迷失,如果你不知道為什麼391Please respect copyright.PENANAR86PpYf772
Perdue pour perdue, si tu sais pas bien pourquoi391Please respect copyright.PENANAYGrSkNhTRp
391Please respect copyright.PENANA2id8KArI9G
至少起床,起床391Please respect copyright.PENANADRAhR4gjJ1
Au moins, lève-toi, lève-toi
我學到什麼,聽到什麼?391Please respect copyright.PENANAaeVu8L6ZZW
Qu'est-ce que j'apprends, qu'est-ce que j'entends?391Please respect copyright.PENANAqbOQ2Db5EU
391Please respect copyright.PENANAJ7mpg9CHyV
你要閉上眼睛多久?391Please respect copyright.PENANAZ7wr55MNmy
Tu vas fermer les yeux jusqu'à quand?391Please respect copyright.PENANATPSR1J2EB1
391Please respect copyright.PENANAqnPtNuIwcb
如果你認為我們可以沒有你391Please respect copyright.PENANAscsXw0tUuM
Si tu crois qu'on peut se passer de toi391Please respect copyright.PENANAa09xvKnCHo
391Please respect copyright.PENANAlW4iK3k8aE
不要做夢,不要做夢391Please respect copyright.PENANA0yU0KxjSJ4
Ne rêve pas, ne rêve pas
我們能做什麼,'我們必須生活391Please respect copyright.PENANAJ6RXCZeP14
Qu'est-ce qu'on y peut, 'faut bien qu'on vive391Please respect copyright.PENANAYWejWzAL5G
391Please respect copyright.PENANA6kl0FjcLxy
我們在等你,很難追隨的你391Please respect copyright.PENANAVHemKuq6XQ
Qu'on t'attende, toi qui as tant de mal à suivre391Please respect copyright.PENANAeVbtEZnR4u
391Please respect copyright.PENANAIiPEExO2Me
如果你想讓我們的夢想來到我們身邊391Please respect copyright.PENANAawRB8Krfel
Si tu veux que nos rêves nous arrivent391Please respect copyright.PENANA5gN3Mi0n6R
391Please respect copyright.PENANAh28JMknk2E
起床起床391Please respect copyright.PENANA3abu9P6RkJ
Lève-toi, lève-toi
人性391Please respect copyright.PENANAg1CYX3GH5I
Humanité
我的人性391Please respect copyright.PENANAQeL4bPKeuo
Mon humanité391Please respect copyright.PENANAmzCq2MHRIg
391Please respect copyright.PENANADaLwuSe38q
等待我們的是什麼391Please respect copyright.PENANA5qQBnOwrQy
Qu'est-ce qui nous attend391Please respect copyright.PENANAAiwJmgzvNn
391Please respect copyright.PENANAieQZvo2GLj
如果風一轉你就放我們走?391Please respect copyright.PENANAFO1sqfobQG
Si tu nous lâches dès que tourne le vent?391Please respect copyright.PENANA2WgdHKlnMZ
391Please respect copyright.PENANAQbFpwJcpgW
醒一醒391Please respect copyright.PENANAROJBoFfV5K
Réveille-toi, réveille-toi
你知道如果睡眠會發生什麼嗎?391Please respect copyright.PENANAImPNFtbxrT
Sais-tu si dors c'qui arrive?391Please respect copyright.PENANA6p0b7fRrhB
391Please respect copyright.PENANAfmlJfWVsjR
魔人掌舵野蠻漂泊391Please respect copyright.PENANAoltZGi6Lk6
Diable d'homme à la barre, barbares à la dérive391Please respect copyright.PENANA1BP1lHPmZi
391Please respect copyright.PENANADTFdaYZaYx
做最壞的打算,如果這個人跌得這麼低391Please respect copyright.PENANAaV0vLxo0gS
Attends-toi au pire, si l'homme tombe si bas391Please respect copyright.PENANADSWKhu171u
391Please respect copyright.PENANA30RSJ6hDM8
起床起床391Please respect copyright.PENANA8uZSplttj5
Relève-toi, relève-toi
然後出去,是的,離開你的床391Please respect copyright.PENANA34TTaQl6TR
Et sors, oui, sors de ton lit391Please respect copyright.PENANAzBN0cLaylA
391Please respect copyright.PENANAyl9yEY9331
提醒男人沒有人是安全的391Please respect copyright.PENANAtpkljYSXUp
Rappelle aux hommes que personne n'est à l'abri391Please respect copyright.PENANA0WUcBrpF12
391Please respect copyright.PENANABNL2wqOstq
讓世界震動,如果世界忘記你391Please respect copyright.PENANAFyCjDa9eib
Fais trembler le monde, et si le monde t'oublie391Please respect copyright.PENANANxszEkf44I
391Please respect copyright.PENANA5FWdt26C0C
起床起床391Please respect copyright.PENANAEkNHod8Elb
Soulève-toi, soulève-toi
擺脫麻木,是時候了391Please respect copyright.PENANAUwZILbI7eJ
Sors de ta torpeur, il est temps391Please respect copyright.PENANA4XpFX3yBpG
391Please respect copyright.PENANAVSVzCFFthZ
我怕我們的心不會長久391Please respect copyright.PENANABMQaZgD5nB
Je crains que nos cœurs n'en aient plus pour longtemps391Please respect copyright.PENANAOrrhQHTe1h
391Please respect copyright.PENANA3ssBoaa8Ku
在我們的夢想沒有恢復之前391Please respect copyright.PENANAeToJ5nROou
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas391Please respect copyright.PENANAuDCqlOlMVY
391Please respect copyright.PENANA6MFY0IfJXW
起床391Please respect copyright.PENANAZ1QSftiCmb
Lève-toi391Please respect copyright.PENANABu8VCMlIvI
391Please respect copyright.PENANAjVcjHSn3bY
在我們的夢想沒有恢復之前391Please respect copyright.PENANA3pIgiYAMlV
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas391Please respect copyright.PENANAA44TfHyXG5
391Please respect copyright.PENANAAVqAOn5uIX
人性391Please respect copyright.PENANATvXeofC3C0
Humanité391Please respect copyright.PENANAj6kU8mWCzT
391Please respect copyright.PENANAUL3aYOp5LP
起床391Please respect copyright.PENANAp9p2Zj1Gep
Lève-toi391Please respect copyright.PENANA4ZdLptKUUO
391Please respect copyright.PENANACI8Qq5hTV3
起床391Please respect copyright.PENANAUSnusFjTL4
Lève-toi391Please respect copyright.PENANAWRfGegUdJa
391Please respect copyright.PENANAQz3QXl4S4z
起來391Please respect copyright.PENANAhYtL479UIS
Relève-toi391Please respect copyright.PENANAJwPBRkTb1L
391Please respect copyright.PENANAM1MTLXSAmw
起床391Please respect copyright.PENANAR6s8gmiHXd
Soulève-toi391Please respect copyright.PENANAKvpftT83gC
391Please respect copyright.PENANAicZk7lMWoa
人性391Please respect copyright.PENANACxCslBii1B
Humanité391Please respect copyright.PENANAkWIEchkNov
391Please respect copyright.PENANAeqJeZQk43E
我的人性391Please respect copyright.PENANAKVUMxRwhWs
Mon humanité391Please respect copyright.PENANAgtkL321bPe
391Please respect copyright.PENANABQjWfhhFRr
回到我身邊391Please respect copyright.PENANAIJrVOFehCf
Reviens-moi391Please respect copyright.PENANAqWZot5zM8B
391Please respect copyright.PENANArHHsfF71oT
回到我身邊391Please respect copyright.PENANAQ1kwhKHBsi
Reviens-moi391Please respect copyright.PENANAkloSaTBz0a
391Please respect copyright.PENANAvmyQ3P5IJx
人性391Please respect copyright.PENANAQgsO4JOy6h
Humanité
391Please respect copyright.PENANAgtFsQH52c6
[歌詞中譯出處]
391Please respect copyright.PENANAUCVCuz7Nfk
因為MV只是CD封面,所以聽歌即可~❤️~
ns18.218.221.53da2