x
No Plagiarism!tZ0TrVgsIdYdHOA2P0Haposted on PENANA [裡面提到的新詩]〈貓〉〈公雞〉〈王座(一)〉〈王座(二)〉8964 copyright protection527PENANATRpiWgI7Fy 維尼
531Please respect copyright.PENANAtEUcRLaF6m
8964 copyright protection527PENANAhmd5QOhPfb 維尼
[正文開始]8964 copyright protection527PENANAh2Yfkk9yed 維尼
前面提過,我高中開始寫詩,啊不,只能說是「分行的散文」;但不管寫得如何,因為喜愛新詩,我留意起詩作、詩評和詩論,也閱讀了不少,當然以詩作居多,以我那時的閱歷,對於詩評和詩論,只能說是一知半解,越級打怪。8964 copyright protection527PENANAOirTVpymiT 維尼
大學時寫過幾首詩,發表在系刊上面,之後我的寫作興趣轉向小說,新詩就寫得少了;就讀碩士班時,以新詩拿到校內舉辦的月涵文學獎,作品登在《聯合報》副刊上面(我還留著當時的剪報~),又喚起對新詩的愛,買了幾本詩選和新詩發展史,啃了好一陣子,然後⋯⋯就沒有然後啦,因為開始忙著做研究&寫論文,我再次拋棄冷待新詩了。8964 copyright protection527PENANAOYH5eNiJfJ 維尼
這次冷待新詩的時間,有夠長,其間雖然為了參加梁實秋文學獎的譯詩組徵文,讀起英美的詩作和詩論(我很喜歡看詩論~),後來獲得評審獎(第28屆);但是譯詩和創作不同,研究的成分多很多——畢竟翻譯有對錯的考量——加上原始的發想並非出於己身,所以翻譯幾首詩後,也就停筆了。8964 copyright protection527PENANAZpmcyjIr7J 維尼
至於新詩創作,好多年過去了,也只是零星寫下幾首,直到去年(2022)12月17日,我在Google文件區打下測試用文字〈貓〉的內容,這首短詩,變成領頭「貓」,打開我好久沒寫詩的水井,我的詩興和詩心,隨著一首首「新・新詩」的創作,不斷湧現出來。8964 copyright protection527PENANA9O5M0liHw0 維尼
(為何我清楚記得自己重啟新詩創作的日期?因為Google文件有版本記錄,連幾點幾分都記下來!)8964 copyright protection527PENANAzwgdje9cVS 維尼
〈貓〉之後是〈公雞〉,相隔一天後,我寫下〈王座(一)〉〈王座(二)〉。我在12/23/2022將〈王座(一)〉〈王座(二)〉上架於鏡文學,收錄在《W. H. 攝影詩文集4》裡面;第二天平安夜,將〈貓〉〈公雞〉也上架於鏡文學,收錄在《W. H. 短詩集 1》裡面。8964 copyright protection527PENANArBZpCEp4m9 維尼
531Please respect copyright.PENANA1uMCjzZ3Q1
8964 copyright protection527PENANA1FsqjKBiuX 維尼
以下是我在《W. H. 短詩集 1》內容簡介寫下的文字:8964 copyright protection527PENANAkSw3x5Snzq 維尼
「真的是『 You are what you eat 』吧?8964 copyright protection527PENANA4scMDGWf9i 維尼
我寫完〈貓〉還不覺得,寫完〈公雞〉之後,越讀越像我最喜歡的法國詩人 Jacques Prévert 某些詩的詩風,淺白又有點好笑。8964 copyright protection527PENANA648N9Vis0K 維尼
我很喜歡這兩首詩呈現的溫柔感,尤其〈公雞〉這首詩,裡面的太陽真是可愛。8964 copyright protection527PENANAsg5OcPg6D0 維尼
這麼冷的天氣,我們都需要太陽的溫度、溫暖、溫情啊!8964 copyright protection527PENANANj7J0sflNH 維尼
531Please respect copyright.PENANArGiBuqIr7L
8964 copyright protection527PENANAyfpx4ONZNS 維尼
我譯過 Prévert 兩首詩〈如何畫一隻鳥兒的肖像〉和〈去參加葬禮的蝸牛之歌〉8964 copyright protection527PENANAquDpLr5Lsk 維尼
放在《W. H. 攝影詩文集 2》裡面,有附原文詩,可以去瞅瞅~8964 copyright protection527PENANA9RoXEYQX1A 維尼
531Please respect copyright.PENANACwx3sJicn8
8964 copyright protection527PENANAAUas2gpRYz 維尼
又,和〈公雞〉隔了一天寫出的〈王座(一)〉和〈王座(二)〉,詩風卻頗為冷冽,甚至有點恐怖 (特別是〈王座(二)〉),恰如北風與太陽。8964 copyright protection527PENANA562nM1KH16 維尼
531Please respect copyright.PENANA7LudX0b3HB
8964 copyright protection527PENANAqxP6xlZVv9 維尼
希望這本《W. H. 短詩集》之後的詩風,比較像〈公雞〉,而不是〈王座(一)〉和〈王座(二)〉。8964 copyright protection527PENANAhsW8oAl7CP 維尼
冷眼看世情的命運之神 vs. 總是笑呵呵的聖誕老人,我還是比較喜歡後者。8964 copyright protection527PENANADbGBkCsb1W 維尼
祝大家平安夜快樂!」8964 copyright protection527PENANATCT90a46Il 維尼
531Please respect copyright.PENANAT0Cig5lzzC
8964 copyright protection527PENANAfmBipEfjbV 維尼
時間過得真快,平安夜已經過去將近兩個月了,這兩個月來,我又寫了許多新詩,我的「詩興」已經內化成「詩性」—— 現在我看什麼人、事、物,幾乎都可以寫成詩。寫得好不好,姑且不論,但那種看人事物的眼光,已經和過去不一樣,戴上「詩」的眼鏡看世間,生活變得有味且有意思起來。8964 copyright protection527PENANApfsDQ5VuJT 維尼
531Please respect copyright.PENANA9vJ2eSRJRK
8964 copyright protection527PENANAQhAEACK9GX 維尼
隨文附上〈貓〉〈公雞〉〈王座(一)〉〈王座(二)〉四首詩作,讀者可以感受一下「太陽和北風」這兩種詩風的差異。8964 copyright protection527PENANAGm56jIQ8x8 維尼
531Please respect copyright.PENANAHyV3HP2add
8964 copyright protection527PENANAfqmnKjrp6f 維尼
〈貓〉8964 copyright protection527PENANAmR9xDd740A 維尼
可愛的同義詞8964 copyright protection527PENANAKyvnvlyJdY 維尼
傲嬌的主人8964 copyright protection527PENANAxDKh8WBKMs 維尼
身為鏟屎官8964 copyright protection527PENANAkSc3aiIarn 維尼
我做得很快樂8964 copyright protection527PENANAshxdSQ0a4C 維尼
啊8964 copyright protection527PENANAbh0Qk8AKoF 維尼
貓8964 copyright protection527PENANAiUq8RJwlSR 維尼
別弓起你的背8964 copyright protection527PENANAN5sutor7Id 維尼
給我你的飛機耳8964 copyright protection527PENANARWOnXNrXjn 維尼
一起航向雲端8964 copyright protection527PENANAP66Wjxlcee 維尼
我是你的co-pilot。8964 copyright protection527PENANA0DSmwzVkvR 維尼
531Please respect copyright.PENANAWh1WrUxN4l
8964 copyright protection527PENANAWBQwHJj5tp 維尼
〈公雞〉8964 copyright protection527PENANAvc4TmbMtPm 維尼
擁有吵醒太陽的嗓子8964 copyright protection527PENANAi0flesCkEr 維尼
卻處理不了家庭問題8964 copyright protection527PENANAPmXVURb86u 維尼
大老婆二老婆和三老婆8964 copyright protection527PENANA6XOYOsPDaF 維尼
都帶著孩子離去8964 copyright protection527PENANAx8dFVgCzny 維尼
可憐的大公雞8964 copyright protection527PENANAUXMGKHrMV8 維尼
蜷在地上哭泣8964 copyright protection527PENANABh3NJ9JSKG 維尼
曾經燦爛的羽毛8964 copyright protection527PENANAZs5njZZU7w 維尼
不再那麼神氣8964 copyright protection527PENANAvkj9TaVHvw 維尼
531Please respect copyright.PENANAZkmp7zrTte
8964 copyright protection527PENANAoVIkKVA3pE 維尼
睡到自然醒的太陽8964 copyright protection527PENANA99RQyG19vS 維尼
還真有點訝異8964 copyright protection527PENANABtm6hXxaNu 維尼
看著害自己每天都睡不飽的8964 copyright protection527PENANA78MvvyDUQP 維尼
噪音機器8964 copyright protection527PENANAmQS6mxS4r2 維尼
一句話也不說8964 copyright protection527PENANA4iB6shB0Vb 維尼
只溫柔撫摸8964 copyright protection527PENANA4fFehT1AoE 維尼
這隻孤單的公雞。8964 copyright protection527PENANAGIBocxsu4q 維尼
531Please respect copyright.PENANAxFs5TEpsLF
8964 copyright protection527PENANAG3LtdXLY2z 維尼
〈王座 (一)〉8964 copyright protection527PENANAZZDOn5RLsl 維尼
只不過是一張椅子8964 copyright protection527PENANAagVbR9bTBt 維尼
卻引來許多覬覦8964 copyright protection527PENANAxncUGAU1i8 維尼
覬覦著椅子的美8964 copyright protection527PENANAiRQiYpVzTG 維尼
美的是它的材料8964 copyright protection527PENANAYTmTUwZVYV 維尼
531Please respect copyright.PENANAqxQ7u70mXE
8964 copyright protection527PENANAx7jnF7sFpM 維尼
力量 第一條椅腳8964 copyright protection527PENANA7FsG1giFzr 維尼
名望 第二條椅腳8964 copyright protection527PENANAKH21Pb6C5e 維尼
財富 第三條椅腳8964 copyright protection527PENANA2ynl8qCTQd 維尼
生殺大權8964 copyright protection527PENANAl1gFC8axP4 維尼
第四條8964 copyright protection527PENANAwBnj6otOiQ 維尼
或許還有使命感什麼的8964 copyright protection527PENANAatVE5gIuUL 維尼
但那不重要8964 copyright protection527PENANAh9Xpj7pcas 維尼
531Please respect copyright.PENANAaDZIRnhhNn
8964 copyright protection527PENANAUNGbM0gAYz 維尼
椅背是恣意生長的8964 copyright protection527PENANAsG239hloCh 維尼
荊棘8964 copyright protection527PENANAtTJN28TBqn 維尼
椅座是空氣。8964 copyright protection527PENANASMcYMQzWQR 維尼
531Please respect copyright.PENANAUfLfNjBjgh
8964 copyright protection527PENANANBUdQynxF8 維尼
〈王座 (二)〉8964 copyright protection527PENANAxb3J6Efp4W 維尼
傍晚的風8964 copyright protection527PENANAZGLyCAMmyr 維尼
吹向8964 copyright protection527PENANABAiayXSsbV 維尼
一把籐編的椅8964 copyright protection527PENANAXI85D6EsQt 維尼
一把沒有椅面的空椅子8964 copyright protection527PENANAZYTkAgfCdx 維尼
531Please respect copyright.PENANAmXQEgUqSA3
8964 copyright protection527PENANABLrcO9X9oX 維尼
回巢的鳥兒8964 copyright protection527PENANAp5a9QS79eF 維尼
在樹上吱喳:8964 copyright protection527PENANAr3d20FHknF 維尼
你們知道嗎?8964 copyright protection527PENANAXloMGnl3GL 維尼
這裡來了一個王8964 copyright protection527PENANAKfel8F5evp 維尼
風是王的使者8964 copyright protection527PENANAh25hu7yzgp 維尼
空椅子是王座8964 copyright protection527PENANAOsk0KTg2jY 維尼
531Please respect copyright.PENANAEvJBclc2QS
王坐在王座上8964 copyright protection527PENANA13bhwi89Im 維尼
聽著風的報告8964 copyright protection527PENANAemaQ1rLoNP 維尼
看著世間萬象8964 copyright protection527PENANAhhu5wuO7RS 維尼
什麼都不說8964 copyright protection527PENANA1WoEcmFwSo 維尼
什麼都不做8964 copyright protection527PENANA42UVkeKFlY 維尼
只是默默聆聽8964 copyright protection527PENANAhaAJSmPrZ8 維尼
微笑8964 copyright protection527PENANABAv6f0WoOv 維尼
觀賞。8964 copyright protection527PENANArsIqD55DDs 維尼
216.73.216.210
ns216.73.216.210da2