x
No Plagiarism!O3BL20sEHb60DGBBCRrIposted on PENANA [裡面提到的新詩]〈貓〉〈公雞〉〈王座(一)〉〈王座(二)〉8964 copyright protection468PENANA8TbQpFOUyk 維尼
472Please respect copyright.PENANAMLRxhO4KpG
8964 copyright protection468PENANA7SeJuaWoom 維尼
[正文開始]8964 copyright protection468PENANAxequgaJQ1t 維尼
前面提過,我高中開始寫詩,啊不,只能說是「分行的散文」;但不管寫得如何,因為喜愛新詩,我留意起詩作、詩評和詩論,也閱讀了不少,當然以詩作居多,以我那時的閱歷,對於詩評和詩論,只能說是一知半解,越級打怪。8964 copyright protection468PENANAteFXVnY3li 維尼
大學時寫過幾首詩,發表在系刊上面,之後我的寫作興趣轉向小說,新詩就寫得少了;就讀碩士班時,以新詩拿到校內舉辦的月涵文學獎,作品登在《聯合報》副刊上面(我還留著當時的剪報~),又喚起對新詩的愛,買了幾本詩選和新詩發展史,啃了好一陣子,然後⋯⋯就沒有然後啦,因為開始忙著做研究&寫論文,我再次拋棄冷待新詩了。8964 copyright protection468PENANAc7q53Y0ynh 維尼
這次冷待新詩的時間,有夠長,其間雖然為了參加梁實秋文學獎的譯詩組徵文,讀起英美的詩作和詩論(我很喜歡看詩論~),後來獲得評審獎(第28屆);但是譯詩和創作不同,研究的成分多很多——畢竟翻譯有對錯的考量——加上原始的發想並非出於己身,所以翻譯幾首詩後,也就停筆了。8964 copyright protection468PENANA4PROCqnNQE 維尼
至於新詩創作,好多年過去了,也只是零星寫下幾首,直到去年(2022)12月17日,我在Google文件區打下測試用文字〈貓〉的內容,這首短詩,變成領頭「貓」,打開我好久沒寫詩的水井,我的詩興和詩心,隨著一首首「新・新詩」的創作,不斷湧現出來。8964 copyright protection468PENANACy4OPP0idn 維尼
(為何我清楚記得自己重啟新詩創作的日期?因為Google文件有版本記錄,連幾點幾分都記下來!)8964 copyright protection468PENANAphBMQhpMfg 維尼
〈貓〉之後是〈公雞〉,相隔一天後,我寫下〈王座(一)〉〈王座(二)〉。我在12/23/2022將〈王座(一)〉〈王座(二)〉上架於鏡文學,收錄在《W. H. 攝影詩文集4》裡面;第二天平安夜,將〈貓〉〈公雞〉也上架於鏡文學,收錄在《W. H. 短詩集 1》裡面。8964 copyright protection468PENANAoyTGZ2Q9NE 維尼
472Please respect copyright.PENANAMcOIf0YveC
8964 copyright protection468PENANAoq6FxyKuRE 維尼
以下是我在《W. H. 短詩集 1》內容簡介寫下的文字:8964 copyright protection468PENANAVh01XIYGai 維尼
「真的是『 You are what you eat 』吧?8964 copyright protection468PENANA0GW8IBTBiV 維尼
我寫完〈貓〉還不覺得,寫完〈公雞〉之後,越讀越像我最喜歡的法國詩人 Jacques Prévert 某些詩的詩風,淺白又有點好笑。8964 copyright protection468PENANAdkYjmB5tma 維尼
我很喜歡這兩首詩呈現的溫柔感,尤其〈公雞〉這首詩,裡面的太陽真是可愛。8964 copyright protection468PENANAHo6PmmdDk2 維尼
這麼冷的天氣,我們都需要太陽的溫度、溫暖、溫情啊!8964 copyright protection468PENANAPKwzaPjF8q 維尼
472Please respect copyright.PENANAhPN2S2rcOp
8964 copyright protection468PENANADh46Hyoguq 維尼
我譯過 Prévert 兩首詩〈如何畫一隻鳥兒的肖像〉和〈去參加葬禮的蝸牛之歌〉8964 copyright protection468PENANAsyBeXij5kl 維尼
放在《W. H. 攝影詩文集 2》裡面,有附原文詩,可以去瞅瞅~8964 copyright protection468PENANAENUsKsZvvQ 維尼
472Please respect copyright.PENANAvK0AtQRXfb
8964 copyright protection468PENANALkMF9Ui3T8 維尼
又,和〈公雞〉隔了一天寫出的〈王座(一)〉和〈王座(二)〉,詩風卻頗為冷冽,甚至有點恐怖 (特別是〈王座(二)〉),恰如北風與太陽。8964 copyright protection468PENANAo3OhBOsHvi 維尼
472Please respect copyright.PENANAHxhG3eZFZd
8964 copyright protection468PENANAb8bet4IEzq 維尼
希望這本《W. H. 短詩集》之後的詩風,比較像〈公雞〉,而不是〈王座(一)〉和〈王座(二)〉。8964 copyright protection468PENANANhQOjEAFbb 維尼
冷眼看世情的命運之神 vs. 總是笑呵呵的聖誕老人,我還是比較喜歡後者。8964 copyright protection468PENANAqQvz2xulyL 維尼
祝大家平安夜快樂!」8964 copyright protection468PENANA4VkN0ZOPL4 維尼
472Please respect copyright.PENANA7YEbdS4GKU
8964 copyright protection468PENANAiofNWEfK5x 維尼
時間過得真快,平安夜已經過去將近兩個月了,這兩個月來,我又寫了許多新詩,我的「詩興」已經內化成「詩性」—— 現在我看什麼人、事、物,幾乎都可以寫成詩。寫得好不好,姑且不論,但那種看人事物的眼光,已經和過去不一樣,戴上「詩」的眼鏡看世間,生活變得有味且有意思起來。8964 copyright protection468PENANAbeoZ4dLbv0 維尼
472Please respect copyright.PENANADsZSZqjUM8
8964 copyright protection468PENANAwgMkdkvaCO 維尼
隨文附上〈貓〉〈公雞〉〈王座(一)〉〈王座(二)〉四首詩作,讀者可以感受一下「太陽和北風」這兩種詩風的差異。8964 copyright protection468PENANAXnHtYKrn4F 維尼
472Please respect copyright.PENANALF9ALMSAyH
8964 copyright protection468PENANAM9NORt6N1B 維尼
〈貓〉8964 copyright protection468PENANAFPG8Nu9G7h 維尼
可愛的同義詞8964 copyright protection468PENANAyk6mBnEXXg 維尼
傲嬌的主人8964 copyright protection468PENANAdfcxlyO3uJ 維尼
身為鏟屎官8964 copyright protection468PENANAT7WCWNWAJD 維尼
我做得很快樂8964 copyright protection468PENANAwZ5SEjjv3D 維尼
啊8964 copyright protection468PENANAiHB7vSjkEh 維尼
貓8964 copyright protection468PENANA5pgT3XqaGu 維尼
別弓起你的背8964 copyright protection468PENANA1kYAUyF75H 維尼
給我你的飛機耳8964 copyright protection468PENANAqy8mLJuDRi 維尼
一起航向雲端8964 copyright protection468PENANAHjiaEzdPOz 維尼
我是你的co-pilot。8964 copyright protection468PENANApVpz9n5e5F 維尼
472Please respect copyright.PENANAJX5b83DL5Q
8964 copyright protection468PENANASo6vgvZVWV 維尼
〈公雞〉8964 copyright protection468PENANA9RPzn2m6Dv 維尼
擁有吵醒太陽的嗓子8964 copyright protection468PENANASuZPAcaG7e 維尼
卻處理不了家庭問題8964 copyright protection468PENANAFIpmGNsqx3 維尼
大老婆二老婆和三老婆8964 copyright protection468PENANAGgCwZdONgQ 維尼
都帶著孩子離去8964 copyright protection468PENANAcaS0bWEiin 維尼
可憐的大公雞8964 copyright protection468PENANA9YBwDVligU 維尼
蜷在地上哭泣8964 copyright protection468PENANAvok4y1EGdL 維尼
曾經燦爛的羽毛8964 copyright protection468PENANA2wvFfhDpve 維尼
不再那麼神氣8964 copyright protection468PENANAas1oFZ5RxQ 維尼
472Please respect copyright.PENANAodaC0GVewU
8964 copyright protection468PENANASGT1DxtqWJ 維尼
睡到自然醒的太陽8964 copyright protection468PENANAdndFdaW872 維尼
還真有點訝異8964 copyright protection468PENANAX09nbEhKFb 維尼
看著害自己每天都睡不飽的8964 copyright protection468PENANApN87a4OZtj 維尼
噪音機器8964 copyright protection468PENANAGwjUJvj2J9 維尼
一句話也不說8964 copyright protection468PENANArXinGCOFuO 維尼
只溫柔撫摸8964 copyright protection468PENANAgz0JYRhYfb 維尼
這隻孤單的公雞。8964 copyright protection468PENANAwlO6lZ5rpR 維尼
472Please respect copyright.PENANA2xl4tNsTEo
8964 copyright protection468PENANATi9KneK6qg 維尼
〈王座 (一)〉8964 copyright protection468PENANAhJ5WP45YPk 維尼
只不過是一張椅子8964 copyright protection468PENANA5qaAW3qa9z 維尼
卻引來許多覬覦8964 copyright protection468PENANArcdZpS2CUk 維尼
覬覦著椅子的美8964 copyright protection468PENANA2NyVZA2Yvv 維尼
美的是它的材料8964 copyright protection468PENANAGl2fZIAHQQ 維尼
472Please respect copyright.PENANACgcft30GaR
8964 copyright protection468PENANA89EmUXEzWX 維尼
力量 第一條椅腳8964 copyright protection468PENANA3KUprwtWRM 維尼
名望 第二條椅腳8964 copyright protection468PENANAyxvKB5P8NI 維尼
財富 第三條椅腳8964 copyright protection468PENANAxLpYrfU2Py 維尼
生殺大權8964 copyright protection468PENANAYfZSvNXPUX 維尼
第四條8964 copyright protection468PENANAbBfsS2E0Hm 維尼
或許還有使命感什麼的8964 copyright protection468PENANASt7MbLHDBM 維尼
但那不重要8964 copyright protection468PENANAmtcPMepsrT 維尼
472Please respect copyright.PENANArFc8y7WZNi
8964 copyright protection468PENANApZGE5L7Hxm 維尼
椅背是恣意生長的8964 copyright protection468PENANAIuZmgwO4D0 維尼
荊棘8964 copyright protection468PENANAGYksJx3qxB 維尼
椅座是空氣。8964 copyright protection468PENANAk1wply4sR7 維尼
472Please respect copyright.PENANA1R5wdh76Pj
8964 copyright protection468PENANAWipeX3vvwU 維尼
〈王座 (二)〉8964 copyright protection468PENANAlYuncstRCW 維尼
傍晚的風8964 copyright protection468PENANAl9zroXy9sd 維尼
吹向8964 copyright protection468PENANAl4CU8F4zwP 維尼
一把籐編的椅8964 copyright protection468PENANARFWL1PFbro 維尼
一把沒有椅面的空椅子8964 copyright protection468PENANA1FqRk0mTJI 維尼
472Please respect copyright.PENANAnKw5RtSUfk
8964 copyright protection468PENANAwM7B7rI9IN 維尼
回巢的鳥兒8964 copyright protection468PENANA9x9UD08GOv 維尼
在樹上吱喳:8964 copyright protection468PENANAieRuZ5GvNs 維尼
你們知道嗎?8964 copyright protection468PENANAnVksSAxwDL 維尼
這裡來了一個王8964 copyright protection468PENANA2MfPuqRhpK 維尼
風是王的使者8964 copyright protection468PENANAF1qvTNeifp 維尼
空椅子是王座8964 copyright protection468PENANAXxyatCyOAs 維尼
472Please respect copyright.PENANA453ws37YMZ
王坐在王座上8964 copyright protection468PENANAiFKCWscFgP 維尼
聽著風的報告8964 copyright protection468PENANAj3BdgLwiy4 維尼
看著世間萬象8964 copyright protection468PENANArQP7Y776Lj 維尼
什麼都不說8964 copyright protection468PENANArQGucyJW4E 維尼
什麼都不做8964 copyright protection468PENANAuaiQbxdxI3 維尼
只是默默聆聽8964 copyright protection468PENANAs8goYW8onW 維尼
微笑8964 copyright protection468PENANA0LpKqXhJP8 維尼
觀賞。8964 copyright protection468PENANAeTf9MkN72W 維尼
3.16.161.16
ns3.16.161.16da2