感謝題主開了這個創挑^^
我也來這個創挑放歌,哈哈!!
我聽歌/曲的口味很廣,喜歡的歌手,範圍比較窄,大概以法語資深歌手為多 (不是 Piaf 那個年代),目前我已經在自己辦的創挑「偷渡」了兩位:Zazie 和 Pascal Obispo,Mylène Farmer是第三位⋯⋯還有兩位,之後非介紹不可。
171Please respect copyright.PENANA6ntuigu0Bs
歌詞:
Allongé, le corps est mort171Please respect copyright.PENANA1d7UT3lSqf
Pour des milliers C'est un homme qui dort171Please respect copyright.PENANAoeGxGXl4hQ
À moitié, pleine est l'amphore171Please respect copyright.PENANAE7WzZLbLDU
C'est à moitié vide qu'on la voit sans effort171Please respect copyright.PENANAOwmmk8uNwC
Voir la vie, son côté pile171Please respect copyright.PENANAYuwTMCypod
Oh philosophie, dis-moi des élégies171Please respect copyright.PENANACYxAHjhULo
Le bonheur, lui me fait peur171Please respect copyright.PENANA0gI3MEtGGv
D'avoir tant d'envies171Please respect copyright.PENANAeXccxbRSeS
Et j'ai un souffle au coeur, aussi
C'est une belle journée171Please respect copyright.PENANAOZg3Msj5HE
Je vais me coucher171Please respect copyright.PENANA9h4r7hAoWA
Une si belle journée, qui s'achève171Please respect copyright.PENANA55E5rqjxHV
Donne l'envie d'aimer, mais, je vais me coucher171Please respect copyright.PENANAtRlmGoLoR5
Mordre l'éternité, à dents pleines171Please respect copyright.PENANARKrZEIV1vG
C'est une belle journée171Please respect copyright.PENANATuitn1fxkb
Je vais me coucher171Please respect copyright.PENANAmpsN1srVSw
Une si belle journée, souveraine171Please respect copyright.PENANAV12DCDyDXN
Donne, l'envie de paix171Please respect copyright.PENANAoBhNitrLWv
Voir des anges à mes pieds, mais171Please respect copyright.PENANAVEBrpHSTT4
Je vais me coucher, m'f'aire la belle
Allongé, le corps est mort171Please respect copyright.PENANAgm7lIyAAku
Pour des milliers, C'est un homme qui dort171Please respect copyright.PENANABFUkLtUlN3
À moitié, pleine est l'amphore171Please respect copyright.PENANAGrRt1GxHEm
C'est à moitié vide, que je la vois encore171Please respect copyright.PENANAq6sRKimE3k
Tout est dit puisqu'en amour, si c'est du lourd171Please respect copyright.PENANAlpqqkjBbP0
Si le coeur léger, les élégies toujours171Please respect copyright.PENANA8ukJYeL8fj
Les plaisirs, les longs, les courts171Please respect copyright.PENANAxO1KtF9Wyi
Vois-tu mon amour171Please respect copyright.PENANANlQaTkkIEk
Moi j'ai le souffle court, vois-tu
C'est une belle journée171Please respect copyright.PENANAdeTOO1wpHd
Je vais me coucher171Please respect copyright.PENANARqT4Dy29Co
Une si belle journée, qui s'achève171Please respect copyright.PENANAn7I2k8rGW8
Donne l'envie d'aimer, mais, je vais me coucher171Please respect copyright.PENANAD4xHN59SNl
Mordre l'éternité, à dents pleines171Please respect copyright.PENANAN5KDle7tT5
C'est une belle journée171Please respect copyright.PENANARLvmYHzmCK
Je vais me coucher171Please respect copyright.PENANAZiZk4Q4FVu
Une si belle journée, souveraine171Please respect copyright.PENANA4fDB50rMSM
Donne, l'envie de paix171Please respect copyright.PENANATF3QxBIWnD
Voir des anges à mes pieds, mais171Please respect copyright.PENANAVxQytgacyj
Je vais me coucher, m'f'aire la belle
Belle171Please respect copyright.PENANA8rOQLoEmQr
La vie est belle171Please respect copyright.PENANAcMlhMlyZ7M
Comme une aile171Please respect copyright.PENANAgnEQP6JuAd
Qu'on ne doit froisser171Please respect copyright.PENANAotnmgad3fg
Belle171Please respect copyright.PENANAKFFjwDzrrA
La vie est belle171Please respect copyright.PENANAXNHrCikVkq
Mais je vais là171Please respect copyright.PENANA9qzz1BgMri
Belle171Please respect copyright.PENANAL3jnipsQDA
La vie est belle171Please respect copyright.PENANAdi5uwdd3uT
Mais la mienne171Please respect copyright.PENANANm7ZGtIzVh
Un monde emporté171Please respect copyright.PENANALDCefUJVv5
Elle, j'entre en elle171Please respect copyright.PENANAaGprWPveAM
Et mortelle, va
C'est une belle journée171Please respect copyright.PENANAPcFwUimEPs
Je vais me coucher171Please respect copyright.PENANAieXk0X8mvg
Une si belle journée, qui s'achève171Please respect copyright.PENANAr96SvtLrYZ
Donne l'envie d'aimer, mais, je vais me coucher171Please respect copyright.PENANAvBAqzLfBGl
Mordre l'éternité, à dents pleines171Please respect copyright.PENANAoQMUFKaX2z
C'est une belle journée171Please respect copyright.PENANA508j2xpjvr
Je vais me coucher171Please respect copyright.PENANAU33MZe4WjP
Une si belle journée, souveraine171Please respect copyright.PENANA2WoPKVOuAa
Donne, l'envie de paix171Please respect copyright.PENANAog3bF58IGO
Voir des anges à mes pieds, mais171Please respect copyright.PENANAKyfhsP6UpB
Je vais me coucher, m'f'aire la belle
C'est une belle journée171Please respect copyright.PENANAS8Av9qPuGP
Je vais me coucher171Please respect copyright.PENANATsNn2b6hZp
Une si belle journée, qui s'achève171Please respect copyright.PENANAWqGWd3zBb4
Donne l'envie d'aimer, mais, je vais me coucher171Please respect copyright.PENANAjnN0v88x42
Mordre l'éternité, à dents pleines171Please respect copyright.PENANAdU5uP13owo
C'est une belle journée171Please respect copyright.PENANAoyX0AJfTni
Je vais me coucher171Please respect copyright.PENANAvzOB71ynKu
Une si belle journée, souveraine171Please respect copyright.PENANAtC6r2KyJ9y
Donne, l'envie de paix171Please respect copyright.PENANAF9VRb4RJhg
Voir des anges à mes pieds171Please respect copyright.PENANAl3yzXSnqxm
Là, je vais me coucher, m'f'aire la belle
171Please respect copyright.PENANARVos1us0OW
[歌詞中譯]:中譯好不好,無法保證;我只能說,法語歌的歌詞,句和句之間很跳躍——瑪蓮・法莫的歌更是如此——不容易機翻 (機器翻譯) 就是了~
171Please respect copyright.PENANAuoEr1392E4
躺下,身體已經死了171Please respect copyright.PENANAIAwRjycP2U
Allongé, le corps est mort171Please respect copyright.PENANAZqTybw4eYk
171Please respect copyright.PENANAJrCP4QJ69m
對於成千上萬的人來說,他是一個沉睡的人171Please respect copyright.PENANASSG2BKqjEJ
Pour des milliers C'est un homme qui dort171Please respect copyright.PENANAnhsUp5EMGR
171Please respect copyright.PENANA8AvXiykZ17
半滿是雙耳瓶171Please respect copyright.PENANAWpcJWWk9FR
À moitié, pleine est l'amphore171Please respect copyright.PENANAPJgFx0JSpG
171Please respect copyright.PENANAWcBvBu7Hrf
我們毫不費力地看到它是半空的171Please respect copyright.PENANATHGon4huOn
C'est à moitié vide qu'on la voit sans effort171Please respect copyright.PENANAO15jlwIPq0
171Please respect copyright.PENANAqSE9OLfvPi
看生活,它的尾巴171Please respect copyright.PENANAVlg6qU0S9J
Voir la vie, son côté pile171Please respect copyright.PENANAeEL0NBbjo9
171Please respect copyright.PENANAJhmJETwm4z
哦哲學,告訴我輓歌171Please respect copyright.PENANAXxu87I8O46
Oh philosophie, dis-moi des élégies171Please respect copyright.PENANA8N4uPw6SQz
171Please respect copyright.PENANA6xPxwtgBKM
幸福讓我害怕171Please respect copyright.PENANApc18rCWwLY
Le bonheur, lui me fait peur171Please respect copyright.PENANAOFZCfygcsX
171Please respect copyright.PENANAVP7sxZNnVD
有那麼多的慾望171Please respect copyright.PENANAeeO7zjxGNv
D'avoir tant d'envies171Please respect copyright.PENANATc0TxXlYNy
171Please respect copyright.PENANAhmRFcRuxRz
我也有心臟雜音171Please respect copyright.PENANAIdSHSlIXto
Et j'ai un souffle au coeur, aussi
這是美好的一天171Please respect copyright.PENANAGFpF1LsIFG
C'est une belle journée171Please respect copyright.PENANAWLHCO82Bs9
171Please respect copyright.PENANAxrHjUTSPIA
我去睡覺了171Please respect copyright.PENANAeypMnWMKER
Je vais me coucher171Please respect copyright.PENANAnZMaEOtKXy
171Please respect copyright.PENANAM8yT3jdpjE
如此美好的一天,即將結束171Please respect copyright.PENANAIQXT0ILXgj
Une si belle journée, qui s'achève171Please respect copyright.PENANAcFLmdj9hmE
171Please respect copyright.PENANA4unFKGPNLX
讓你想要愛,但我要去睡覺了171Please respect copyright.PENANAgPArOjvsVI
Donne l'envie d'aimer, mais, je vais me coucher171Please respect copyright.PENANAQ8RZt72WjL
171Please respect copyright.PENANAaANL9qbAoi
咬入永恆,滿口牙齒171Please respect copyright.PENANALPCJ6lp5XO
Mordre l'éternité, à dents pleines171Please respect copyright.PENANAAPeX2pzWQk
171Please respect copyright.PENANA0aeXHqe11K
這是美好的一天171Please respect copyright.PENANAK26VdavQiN
C'est une belle journée171Please respect copyright.PENANA2v7B2ANZ0d
171Please respect copyright.PENANAltbDEkAvkQ
我去睡覺了171Please respect copyright.PENANA21erL4y8nd
Je vais me coucher171Please respect copyright.PENANA0JpHiX4gtt
171Please respect copyright.PENANApfrpOQPYZR
如此美好的一天,君主171Please respect copyright.PENANAGZ6v5ERjkH
Une si belle journée, souveraine171Please respect copyright.PENANAhe8lNhFaG1
171Please respect copyright.PENANAJgEMfdFuEc
給予,對和平的渴望171Please respect copyright.PENANAiorp0N3zCv
Donne, l'envie de paix171Please respect copyright.PENANAOwxvRxQacK
171Please respect copyright.PENANA3SWzuDeTwW
看到我腳下的天使,但是171Please respect copyright.PENANAe79A9hs1x3
Voir des anges à mes pieds, mais171Please respect copyright.PENANAx3Rb118Tfq
171Please respect copyright.PENANAS7gF8tvJ04
我要睡覺了,看起來很漂亮171Please respect copyright.PENANAswoVlufLON
Je vais me coucher, m'f'aire la belle
躺下,身體已經死了171Please respect copyright.PENANAF9JtVP7dhS
Allongé, le corps est mort171Please respect copyright.PENANANbpeEeVqdh
171Please respect copyright.PENANAQwDz0aghj1
對於成千上萬的人來說,這是一個沉睡的人171Please respect copyright.PENANA9FPjoWHV2w
Pour des milliers, C'est un homme qui dort171Please respect copyright.PENANA5LXwK9aywi
171Please respect copyright.PENANAPvVOvAyEMK
半滿是雙耳瓶171Please respect copyright.PENANA2y2jJuwPjB
À moitié, pleine est l'amphore171Please respect copyright.PENANAzAo9LXd2VD
171Please respect copyright.PENANAAqYZpJGhBq
半空,我還看到她171Please respect copyright.PENANAs2GFgemU4V
C'est à moitié vide, que je la vois encore171Please respect copyright.PENANA9aOOoXbZSO
171Please respect copyright.PENANADUFlk3M8YC
一切都說自從戀愛以來,如果它很重171Please respect copyright.PENANA4QAoBjolsG
Tout est dit puisqu'en amour, si c'est du lourd171Please respect copyright.PENANAeugdsrzqFz
171Please respect copyright.PENANAxTmiPZO79I
若心輕,輓歌常在171Please respect copyright.PENANAmu5D79AJVm
Si le coeur léger, les élégies toujours171Please respect copyright.PENANA6SkMd48oo8
171Please respect copyright.PENANAErYVbMR6Ho
快樂,長的,短的171Please respect copyright.PENANAlXn8fg95sq
Les plaisirs, les longs, les courts171Please respect copyright.PENANAuEn091SoGG
171Please respect copyright.PENANAD5zBr7N9dn
你看到我的愛了嗎171Please respect copyright.PENANAMvr4i6Fmze
Vois-tu mon amour171Please respect copyright.PENANAscpTjIqdcr
171Please respect copyright.PENANAPSzNdiu1aK
我,我呼吸急促,你看171Please respect copyright.PENANAJa0oPoRHNV
Moi j'ai le souffle court, vois-tu
這是美好的一天171Please respect copyright.PENANAYrpfgnCXkV
C'est une belle journée171Please respect copyright.PENANApQECDgp6ug
171Please respect copyright.PENANAwjA7NoYziM
我去睡覺了171Please respect copyright.PENANAfvHySXTsM9
Je vais me coucher171Please respect copyright.PENANAf2nYWcTn26
171Please respect copyright.PENANAHhBhrNKGNh
如此美好的一天,即將結束171Please respect copyright.PENANA3kz5yLO6VS
Une si belle journée, qui s'achève171Please respect copyright.PENANAdC6HIygCSf
171Please respect copyright.PENANAFMjc9KfS1I
讓你想要愛,但我要去睡覺了171Please respect copyright.PENANA6JNa6p0FEI
Donne l'envie d'aimer, mais, je vais me coucher171Please respect copyright.PENANAcps20KYthm
171Please respect copyright.PENANA6cMcmp7bBU
咬入永恆,滿口牙齒171Please respect copyright.PENANA821lGjdvh1
Mordre l'éternité, à dents pleines171Please respect copyright.PENANAk59hmHqC81
171Please respect copyright.PENANAsEOEKvsfPM
這是美好的一天171Please respect copyright.PENANAptMYYy5Gve
C'est une belle journée171Please respect copyright.PENANAQAYcWf0N6s
171Please respect copyright.PENANAccZqsg8fvb
我去睡覺了171Please respect copyright.PENANAVrKEMcT1Az
Je vais me coucher171Please respect copyright.PENANAeT1tIr4XMo
171Please respect copyright.PENANAZb6621OuR3
如此美好的一天,君主171Please respect copyright.PENANA2Wi8C7kF54
Une si belle journée, souveraine171Please respect copyright.PENANA4KMexwyg8a
171Please respect copyright.PENANAMnsEwsK9dK
給予,對和平的渴望171Please respect copyright.PENANASY8HaXBhcw
Donne, l'envie de paix171Please respect copyright.PENANAvKsakpIXkB
171Please respect copyright.PENANA1GV9GLN54H
看到我腳下的天使,但是171Please respect copyright.PENANA2Cmtxn58Co
Voir des anges à mes pieds, mais171Please respect copyright.PENANAmFZegcAxol
171Please respect copyright.PENANAph0TBbcYhO
我要睡覺了,看起來很漂亮171Please respect copyright.PENANApvvu08VOWM
Je vais me coucher, m'f'aire la belle
美麗的171Please respect copyright.PENANASEpOyBLdfg
Belle171Please respect copyright.PENANA5pM9X12iKS
171Please respect copyright.PENANADiSwWQKgLr
生活是美好的171Please respect copyright.PENANAAC9XlKTAkQ
La vie est belle171Please respect copyright.PENANAVcGjTlgbzQ
171Please respect copyright.PENANAasASzeu7an
像翅膀171Please respect copyright.PENANAYSWhAxubVL
Comme une aile171Please respect copyright.PENANAf9BgLwv3ty
171Please respect copyright.PENANAsTRDrcY7zi
我們不應該冒犯171Please respect copyright.PENANA7j3fFCFK9z
Qu'on ne doit froisser171Please respect copyright.PENANA3iSt7fvS4e
171Please respect copyright.PENANAM1ZWxPhNQF
美麗的171Please respect copyright.PENANA8wcoC2DXn6
Belle171Please respect copyright.PENANAaILLeVtAGO
171Please respect copyright.PENANAH6LZYTyBck
生活是美好的171Please respect copyright.PENANAiEFdoxrzwr
La vie est belle171Please respect copyright.PENANA8LnJPlkvs9
171Please respect copyright.PENANAr5GPnCmndZ
但我要去那裡171Please respect copyright.PENANAQzpuH8u0ok
Mais je vais là171Please respect copyright.PENANABk6F0h8dMt
171Please respect copyright.PENANAJWxHYWRKqb
美麗的171Please respect copyright.PENANAuyyZ5AEfjg
Belle171Please respect copyright.PENANA755UW7lwCh
171Please respect copyright.PENANAPtDOlqzOGa
生活是美好的171Please respect copyright.PENANA2uLNhaolGe
La vie est belle171Please respect copyright.PENANAjRarwlKdBE
171Please respect copyright.PENANAGjgjK7xDeB
但是我的171Please respect copyright.PENANAMJrKXAGD9T
Mais la mienne171Please respect copyright.PENANAUZ92iSsUkw
171Please respect copyright.PENANAchbDq1bmcI
被帶走的世界171Please respect copyright.PENANAhYC665OFco
Un monde emporté171Please respect copyright.PENANAG0SB1FjLKk
171Please respect copyright.PENANAStOGXmB4gm
她,我進入她171Please respect copyright.PENANAGoFaMylHkV
Elle, j'entre en elle171Please respect copyright.PENANAwpjDdi0syb
171Please respect copyright.PENANA3zch3oEJwj
致命的,去171Please respect copyright.PENANAXwy7Hfia2s
Et mortelle, va
這是美好的一天171Please respect copyright.PENANA6tdNNDY2TQ
C'est une belle journée171Please respect copyright.PENANAkTUS0HQq56
171Please respect copyright.PENANAtom1uYJWOO
我去睡覺了171Please respect copyright.PENANABAMo1nmXWH
Je vais me coucher171Please respect copyright.PENANACnkBNZCozp
171Please respect copyright.PENANA8RPuxUe2wc
如此美好的一天,即將結束171Please respect copyright.PENANAcciN9GodbZ
Une si belle journée, qui s'achève171Please respect copyright.PENANApJhnCgePN5
171Please respect copyright.PENANAJJr47VA479
讓你想要愛,但我要去睡覺了171Please respect copyright.PENANARD9yO3phgq
Donne l'envie d'aimer, mais, je vais me coucher171Please respect copyright.PENANAiPJIodLIfi
171Please respect copyright.PENANARm90JwwVUE
咬入永恆,滿口牙齒171Please respect copyright.PENANAHZ17tkc705
Mordre l'éternité, à dents pleines171Please respect copyright.PENANAPi4nMHVxfC
171Please respect copyright.PENANA9xFcPUtcj7
這是美好的一天171Please respect copyright.PENANADmfc38flGu
C'est une belle journée171Please respect copyright.PENANA3LlXM1FsMD
171Please respect copyright.PENANApiSeYNqkaa
我去睡覺了171Please respect copyright.PENANAv51QoU6jDP
Je vais me coucher171Please respect copyright.PENANAshwzcCiw4Y
171Please respect copyright.PENANAGYxxJUoMkE
如此美好的一天,君主171Please respect copyright.PENANAAwecvdazrs
Une si belle journée, souveraine171Please respect copyright.PENANAZ3kgYvKO9Y
171Please respect copyright.PENANAKth0sxu2O9
給予,對和平的渴望171Please respect copyright.PENANAC6KrSLPUEz
Donne, l'envie de paix171Please respect copyright.PENANAy2Guvte7Er
171Please respect copyright.PENANA4xYawNTemI
看到我腳下的天使,但是171Please respect copyright.PENANAbEwKklIDrt
Voir des anges à mes pieds, mais171Please respect copyright.PENANATwpp6RhiTN
171Please respect copyright.PENANAFV8THtpDBB
我要睡覺了,看起來很漂亮171Please respect copyright.PENANAHtomxcT48W
Je vais me coucher, m'f'aire la belle
這是美好的一天171Please respect copyright.PENANAHGvNrhQM9U
C'est une belle journée171Please respect copyright.PENANAc9n9Yd81U1
171Please respect copyright.PENANAyJwjXcfUJb
我去睡覺了171Please respect copyright.PENANAGzGbgoVhXU
Je vais me coucher171Please respect copyright.PENANA2dYffMvyQD
171Please respect copyright.PENANAQCsyMESy23
如此美好的一天,即將結束171Please respect copyright.PENANAS9GoGF2IVs
Une si belle journée, qui s'achève171Please respect copyright.PENANAdMfHRseIY7
171Please respect copyright.PENANArOMYRSyaML
讓你想要愛,但我要去睡覺了171Please respect copyright.PENANA9vKVvd7S6p
Donne l'envie d'aimer, mais, je vais me coucher171Please respect copyright.PENANAja1EbN774r
171Please respect copyright.PENANAFiGdN2Vrad
咬入永恆,滿口牙齒171Please respect copyright.PENANAGFMOHZ5fpu
Mordre l'éternité, à dents pleines171Please respect copyright.PENANAsAEufpgScl
171Please respect copyright.PENANA3FRptj5qtb
這是美好的一天171Please respect copyright.PENANANZQwm38fAR
C'est une belle journée171Please respect copyright.PENANAsxxA58p0Ls
171Please respect copyright.PENANAoA5C2l4bVD
我去睡覺了171Please respect copyright.PENANAZPr3Zpotlh
Je vais me coucher171Please respect copyright.PENANA6k5ejZNVpY
171Please respect copyright.PENANARCe7zszw8p
如此美好的一天,君主171Please respect copyright.PENANAoG4rwPrwK4
Une si belle journée, souveraine171Please respect copyright.PENANAU3rewy0DQJ
171Please respect copyright.PENANAe5UgcSzZrn
給予,對和平的渴望171Please respect copyright.PENANArrZLB8TBFr
Donne, l'envie de paix171Please respect copyright.PENANAYgQA1lm3pr
171Please respect copyright.PENANAxNx5yBlfU1
看到我腳下的天使171Please respect copyright.PENANAoutuDPqvME
Voir des anges à mes pieds171Please respect copyright.PENANA7cZruFJMFC
171Please respect copyright.PENANAqjXXffqO0f
好了,我要去睡覺了,為了看起來更漂亮171Please respect copyright.PENANA7eXNSZCTYr
Là, je vais me coucher, m'f'aire la belle
171Please respect copyright.PENANAXoZpTfbWBy
[歌詞中譯出處]
171Please respect copyright.PENANAYoZ9u5LjMz
MV很可愛,跟歌曲很搭~❤️~
ns 172.71.254.7da2