連續四個禮拜的法律相關雜文，我又想換換口味啦，那就再來Po歌吧——這次(可能)會放上八個禮拜，因為我 8 月要來參加站方舉辦的「2023 暑期日更大挑戰」，而且想選「全更組」，我已經開了一個新作品《W. H. 讀書筆記 (壹)》(置頂)，每天放上一篇方法學/學習學的讀書心得 (有些會用新詩呈現)，共計 24 篇。
是硬仗，一場有趣的硬仗，不過比起之後律師國考的準備過程，日更挑戰的堅硬度和有趣度，只是暖身罷了。
最緊要好玩！！
419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWqHCTaCqei
419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNBKQAEq91k
【07/26 更新】
2023 日更辦法今天 (07/26/2023) 出爐，這次一週更新 4 篇即可——所以我會寫 20 篇讀書筆記——創挑名稱也變成「佛系日更大挑戰」～
419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmAeEE4lOs7
419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡM8ic9r9PYE
Zazie 是我最喜歡的法語女歌手 (男歌手是Florent Pagny)。
現在來介紹她的《 Lève-toi 》(2022的新歌～)
歌詞：
Qu'est-ce que tu dis, qu'est-ce que tu dis?419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmQFzahUzH6
'Paraît que tu passes toutes tes journées au lit419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1nA8MXiTzF
À regarder le plafond, te plaindre de ci, de ça419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡR97aCBBFym
Vas-y, lève-toi, lève-toi
Qu'est-ce qu'il t'arrive, qu'est-ce que t'attends?419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTW0nrccxtg
La fin de ta série, le mot d'un président?419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxldWVonTu0
Perdue pour perdue, si tu sais pas bien pourquoi419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡincC5Im29Z
Au moins, lève-toi, lève-toi
Qu'est-ce que j'apprends, qu'est-ce que j'entends?419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7ZvjL6sFk0
Tu vas fermer les yeux jusqu'à quand?419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbWWlIRhJX3
Si tu crois qu'on peut se passer de toi419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVcjeG4NhBU
Ne rêve pas, ne rêve pas
Qu'est-ce qu'on y peut, 'faut bien qu'on vive419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmW0idliN4c
Qu'on t'attende, toi qui as tant de mal à suivre419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ40YlLByNrL
Si tu veux que nos rêves nous arrivent419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡY2LSIITjgk
Lève-toi, lève-toi
Humanité
Mon humanité419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4o5yQUVIB2
Qu'est-ce qui nous attend419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡz5tKPvCwax
Si tu nous lâches dès que tourne le vent?419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmybFvKeW6D
Réveille-toi, réveille-toi
Sais-tu si dors c'qui arrive?419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdMdLrRAoHz
Diable d'homme à la barre, barbares à la dérive419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFixYRduma3
Attends-toi au pire, si l'homme tombe si bas419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiL6uufJ5Rm
Relève-toi, relève-toi
Et sors, oui, sors de ton lit419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvAiU1mStuw
Rappelle aux hommes que personne n'est à l'abri419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7hjXkIfVYg
Fais trembler le monde, et si le monde t'oublie419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXxeT7p5esJ
Soulève-toi, soulève-toi
Sors de ta torpeur, il est temps419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFuSQSXJZ3T
Je crains que nos cœurs n'en aient plus pour longtemps419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡu9DkUkobtm
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡleX4EYlHXo
Lève-toi419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCqTVM9TGlG
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbDSMSF5ow7
Humanité419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMu9w75Yata
Lève-toi419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0N1IOTCUZk
Lève-toi419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh588VRIh53
Relève-toi419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuEVDUSCae5
Soulève-toi419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZA6hgHyhAh
Humanité419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡN4IoPe5iEV
Mon humanité419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwKC8J01gWm
Reviens-moi419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9LrgXX8q76
Reviens-moi419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6rc6LakFOs
Humanité
419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡY5aAkDUHQn
[歌詞中譯]：Zazie 的歌詞比起 Mylène Farmer 的歌詞，比較不那麼「跳躍」，也較具社會關懷，所以中譯應該比較容易。
419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4BiWMPEMEC
你在說什麼，你在說什麼？419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0ni2biYzaY
Qu'est-ce que tu dis, qu'est-ce que tu dis?419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡL6KrWRFGxq
419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ82NjmTQcd8
“看來你整天都在床上度過419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡD7vT2KxFTB
'Paraît que tu passes toutes tes journées au lit419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTsyPWBPQiN
419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpW7MUL1Xuz
盯著天花板抱怨這個抱怨那個419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmYOI8suKrI
À regarder le plafond, te plaindre de ci, de ça419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkioEfHC5LI
419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlhkY0oMFml
來吧，起來，起來419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡi9YmX2673r
Vas-y, lève-toi, lève-toi
你怎麼了，你還在等什麼？419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ30afW1Veur
Qu'est-ce qu'il t'arrive, qu'est-ce que t'attends?419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNrYkiaTwab
419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ656uyrxHKy
你系列的結尾，總統的話？419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPaYhlsn0zm
La fin de ta série, le mot d'un président?419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJ7YLOKqNtq
419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTEtnUWBaD1
為迷失而迷失，如果你不知道為什麼419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEOyi4AJHsU
Perdue pour perdue, si tu sais pas bien pourquoi419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPK2qaR0XFs
419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡscRjaalCbB
至少起床，起床419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ07OFmk3TEe
Au moins, lève-toi, lève-toi
我學到什麼，聽到什麼？419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHuPi97aCdd
Qu'est-ce que j'apprends, qu'est-ce que j'entends?419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTaEMQRKg8W
419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaLYdBQoWEb
你要閉上眼睛多久？419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbm14mbt3DX
Tu vas fermer les yeux jusqu'à quand?419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡw7CTUERjgx
419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJhaXbaVixh
如果你認為我們可以沒有你419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsAkBPMrLgT
Si tu crois qu'on peut se passer de toi419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwUZri94jnA
419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGc4tID6bbP
不要做夢，不要做夢419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTkmFGsv4B4
Ne rêve pas, ne rêve pas
我們能做什麼，'我們必須生活419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtzkx4toQbE
Qu'est-ce qu'on y peut, 'faut bien qu'on vive419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ57J2RoQdqF
419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyTHb1olFQ7
我們在等你，很難追隨的你419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZO9udItoDC
Qu'on t'attende, toi qui as tant de mal à suivre419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtW5LVkx26s
419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgCtAF0oZfw
如果你想讓我們的夢想來到我們身邊419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2pDCa8Ozp8
Si tu veux que nos rêves nous arrivent419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡS5jCtt3MGT
419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFY2sNxi5LM
起床起床419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGE9N7j22pA
Lève-toi, lève-toi
人性419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡATlWokQdCO
Humanité
我的人性419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡI5ud0UbRHz
Mon humanité419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7C872gzOJ4
419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡt7hxqGAQPU
等待我們的是什麼419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ909p6R66jC
Qu'est-ce qui nous attend419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDdFtg8wBYZ
419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1sNBo4Etik
如果風一轉你就放我們走？419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3QMj81o82t
Si tu nous lâches dès que tourne le vent?419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGaBuhplBGM
419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJpxHEkarcf
醒一醒419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsw3JLwlC1h
Réveille-toi, réveille-toi
你知道如果睡眠會發生什麼嗎？419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJCw9RcWnZd
Sais-tu si dors c'qui arrive?419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqFUzTFsIeX
419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYyQMrvOCdh
魔人掌舵野蠻漂泊419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡu3UJkdT8sR
Diable d'homme à la barre, barbares à la dérive419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJ3MvNs0MLo
419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXQDA4xXTux
做最壞的打算，如果這個人跌得這麼低419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBny9OWuHd6
Attends-toi au pire, si l'homme tombe si bas419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1qYTnkAWRr
419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCJSjgmNOQ7
起床起床419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6RDRKK19nL
Relève-toi, relève-toi
然後出去，是的，離開你的床419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwQS4gTMVdO
Et sors, oui, sors de ton lit419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyfzvLDrlgj
419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvVq8W3mZyH
提醒男人沒有人是安全的419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwnxp1kX1Qg
Rappelle aux hommes que personne n'est à l'abri419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqZRZVRNnyy
419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHFgIFFgKJn
讓世界震動，如果世界忘記你419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡN9HjHu5JN8
Fais trembler le monde, et si le monde t'oublie419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDUFVMPN8RY
419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJRHmhvRLub
起床起床419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡy34YFP9oYi
Soulève-toi, soulève-toi
擺脫麻木，是時候了419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGBGZTmS1pY
Sors de ta torpeur, il est temps419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEqIqzQlyNC
419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0KXqfeSy6Q
我怕我們的心不會長久419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfXiSHAEc4P
Je crains que nos cœurs n'en aient plus pour longtemps419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡL347oAydY9
419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡz4a60wbNub
在我們的夢想沒有恢復之前419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyiKcDn8W7i
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQAKbjcZkJl
419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBKc2fYjWQL
起床419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkpqBj7aleJ
Lève-toi419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjX1k5HJLps
419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSyeBqQxTZA
在我們的夢想沒有恢復之前419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7GbIsl91KP
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpjBd40WEgc
419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡITLS7xXMwO
人性419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxAZiCjoT5j
Humanité419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuY4AFezONp
419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUqsagauHKN
起床419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNFzwJ2pCaU
Lève-toi419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡs5QmGSAQIj
419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRFBJboWN1i
起床419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRbAGE5nGtw
Lève-toi419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCD7WcSVM2O
419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2t5eGs0lkX
起來419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4ky4NaKsVk
Relève-toi419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5CLcHh0y7P
419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4P4y3mUHS4
起床419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvYlRBN81Io
Soulève-toi419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9bnh0XOyRK
419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7J5sFeLqBf
人性419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡR0nlb9kOyB
Humanité419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkE8DZmfVWE
419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHShLenqach
我的人性419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4QE8uUSV3g
Mon humanité419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyu3wLoAiqf
419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpgS8Nkpwm2
回到我身邊419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmyCRaDtpkq
Reviens-moi419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcffJI1YSRj
419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyRzR1QyE8Q
回到我身邊419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlLaobbSist
Reviens-moi419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEmrnbrwTJj
419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtjNc0ulFMe
人性419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡECs8wuplh3
Humanité
419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1dC6wrkXLk
[歌詞中譯出處]
419Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvTC6RWu1IG
因為MV只是CD封面，所以聽歌即可～❤️～
ns3.144.237.31da2
