連續四個禮拜的法律相關雜文，我又想換換口味啦，那就再來Po歌吧——這次(可能)會放上八個禮拜，因為我 8 月要來參加站方舉辦的「2023 暑期日更大挑戰」，而且想選「全更組」，我已經開了一個新作品《W. H. 讀書筆記 (壹)》(置頂)，每天放上一篇方法學/學習學的讀書心得 (有些會用新詩呈現)，共計 24 篇。
是硬仗，一場有趣的硬仗，不過比起之後律師國考的準備過程，日更挑戰的堅硬度和有趣度，只是暖身罷了。
最緊要好玩！！
477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLLfyvha2K0
477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡun51Z9IPwb
【07/26 更新】
2023 日更辦法今天 (07/26/2023) 出爐，這次一週更新 4 篇即可——所以我會寫 20 篇讀書筆記——創挑名稱也變成「佛系日更大挑戰」～
477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlNzSx7x6Yq
477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKXDfAqfeXW
Zazie 是我最喜歡的法語女歌手 (男歌手是Florent Pagny)。
現在來介紹她的《 Lève-toi 》(2022的新歌～)
歌詞：
Qu'est-ce que tu dis, qu'est-ce que tu dis?477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFlGkwb7gM3
'Paraît que tu passes toutes tes journées au lit477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOPz4DFtopX
À regarder le plafond, te plaindre de ci, de ça477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡruSYugpqYm
Vas-y, lève-toi, lève-toi
Qu'est-ce qu'il t'arrive, qu'est-ce que t'attends?477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBq305PJjBZ
La fin de ta série, le mot d'un président?477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡexhkKWI16f
Perdue pour perdue, si tu sais pas bien pourquoi477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSGuBmFr9Sw
Au moins, lève-toi, lève-toi
Qu'est-ce que j'apprends, qu'est-ce que j'entends?477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMVeSAvLW7M
Tu vas fermer les yeux jusqu'à quand?477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡibdBet8a7h
Si tu crois qu'on peut se passer de toi477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGU4J837gMj
Ne rêve pas, ne rêve pas
Qu'est-ce qu'on y peut, 'faut bien qu'on vive477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3SGsRwgZ8U
Qu'on t'attende, toi qui as tant de mal à suivre477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXEilrtE587
Si tu veux que nos rêves nous arrivent477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9O7CKGAKSC
Lève-toi, lève-toi
Humanité
Mon humanité477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOWtqswWNG0
Qu'est-ce qui nous attend477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxxjUSPFew4
Si tu nous lâches dès que tourne le vent?477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡW2xt8bDNeu
Réveille-toi, réveille-toi
Sais-tu si dors c'qui arrive?477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1dlXAAr7zN
Diable d'homme à la barre, barbares à la dérive477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡH8XckFOVcf
Attends-toi au pire, si l'homme tombe si bas477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzxcoLsTMr7
Relève-toi, relève-toi
Et sors, oui, sors de ton lit477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡonmauODsKN
Rappelle aux hommes que personne n'est à l'abri477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcN0Lwmp49z
Fais trembler le monde, et si le monde t'oublie477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqFXFhRA7Uv
Soulève-toi, soulève-toi
Sors de ta torpeur, il est temps477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFdRUZuU5Tm
Je crains que nos cœurs n'en aient plus pour longtemps477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCWLKEmCpMB
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡACnfVtQL8A
Lève-toi477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqdxJBAM658
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡShZJhtoUuL
Humanité477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhHovw9X7HW
Lève-toi477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2Q9jsvalQM
Lève-toi477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLHnqyhO5ys
Relève-toi477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwLzaHHuZ4f
Soulève-toi477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLocHVQCSp8
Humanité477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqkbimCBJ7M
Mon humanité477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtZrVlfzb0N
Reviens-moi477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJhiy8h7DsD
Reviens-moi477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHrzEZGDB2n
Humanité
477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡepJmPyty52
[歌詞中譯]：Zazie 的歌詞比起 Mylène Farmer 的歌詞，比較不那麼「跳躍」，也較具社會關懷，所以中譯應該比較容易。
477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKABzKQUdhE
你在說什麼，你在說什麼？477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2L3c39JRpV
Qu'est-ce que tu dis, qu'est-ce que tu dis?477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqQa8AICvn5
477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡz6njr137su
“看來你整天都在床上度過477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoJn3KhBBcj
'Paraît que tu passes toutes tes journées au lit477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmgF287yXxH
477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhjjnd33DGZ
盯著天花板抱怨這個抱怨那個477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡA73SYQdOqz
À regarder le plafond, te plaindre de ci, de ça477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡM61aHlNwpf
477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYL0SYTUTDU
來吧，起來，起來477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2Rl1KvEDyX
Vas-y, lève-toi, lève-toi
你怎麼了，你還在等什麼？477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡp3as3SeGFj
Qu'est-ce qu'il t'arrive, qu'est-ce que t'attends?477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnjbVjOCL0V
477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6Akwyc5Xji
你系列的結尾，總統的話？477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡM9JlMmkUvf
La fin de ta série, le mot d'un président?477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1DatChuQnj
477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1zwHAIlLql
為迷失而迷失，如果你不知道為什麼477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpI9B9TfFQf
Perdue pour perdue, si tu sais pas bien pourquoi477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKpgpVnYihq
477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ06yuevLSG0
至少起床，起床477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdQnk4QnDHP
Au moins, lève-toi, lève-toi
我學到什麼，聽到什麼？477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5ftbudk4cb
Qu'est-ce que j'apprends, qu'est-ce que j'entends?477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPGDJUniaEU
477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSdyYKe8YPV
你要閉上眼睛多久？477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8bB2jHBu0X
Tu vas fermer les yeux jusqu'à quand?477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡj4mkqPuYzO
477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8futW5FEoL
如果你認為我們可以沒有你477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRLwSqVDJNv
Si tu crois qu'on peut se passer de toi477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbufkov2Diq
477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ29Ptb66GEa
不要做夢，不要做夢477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ922iYiPmAA
Ne rêve pas, ne rêve pas
我們能做什麼，'我們必須生活477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnsuVk5ejdA
Qu'est-ce qu'on y peut, 'faut bien qu'on vive477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡj7utL6nPl7
477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjcNTjkL1n2
我們在等你，很難追隨的你477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUSzWnxFzqu
Qu'on t'attende, toi qui as tant de mal à suivre477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPNZXcCqJQ2
477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡg5VEnjUm0j
如果你想讓我們的夢想來到我們身邊477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqURVFmgiVS
Si tu veux que nos rêves nous arrivent477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsNwPTH05uR
477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoUSbGmsK4C
起床起床477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡH7S2xqV6cQ
Lève-toi, lève-toi
人性477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBTrCq6izDH
Humanité
我的人性477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwlHSSRsO5M
Mon humanité477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUp8oV3MZwA
477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡB63jZpUwGD
等待我們的是什麼477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZzQMriJv6Q
Qu'est-ce qui nous attend477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgeNKaBAEzW
477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkML4v2o2Zb
如果風一轉你就放我們走？477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxIvFMEhnN6
Si tu nous lâches dès que tourne le vent?477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡU25FLciGof
477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAbQZz7ucjj
醒一醒477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGoX8yr64z9
Réveille-toi, réveille-toi
你知道如果睡眠會發生什麼嗎？477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHd69KXjZMt
Sais-tu si dors c'qui arrive?477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdgX0jwwua0
477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8REesvk6kJ
魔人掌舵野蠻漂泊477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡU7WQLA47hl
Diable d'homme à la barre, barbares à la dérive477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ0nITsm0ZO
477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNgevrKoPyo
做最壞的打算，如果這個人跌得這麼低477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGB3hGGyRqj
Attends-toi au pire, si l'homme tombe si bas477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNzewCUpTkD
477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkgJ20HeB8i
起床起床477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUSXnBcssJp
Relève-toi, relève-toi
然後出去，是的，離開你的床477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡL9eRuHlTj5
Et sors, oui, sors de ton lit477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7GsUooHWfa
477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyVO3YvAF63
提醒男人沒有人是安全的477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEEOZUIryM9
Rappelle aux hommes que personne n'est à l'abri477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKz9Ohq46mT
477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡW2eWcD20zc
讓世界震動，如果世界忘記你477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSULrp68tZG
Fais trembler le monde, et si le monde t'oublie477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqqNmxtG1gT
477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3sATgjd7Iw
起床起床477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5yHH9TsPG9
Soulève-toi, soulève-toi
擺脫麻木，是時候了477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgETuZd487r
Sors de ta torpeur, il est temps477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsmUIFlT51N
477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyboUH1HrX0
我怕我們的心不會長久477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ77JNiSjmbq
Je crains que nos cœurs n'en aient plus pour longtemps477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6gFFDklLiX
477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYouwGZAKJf
在我們的夢想沒有恢復之前477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSXk8LVbVHS
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuVj4pMvqaq
477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWZfjt8NlGi
起床477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3Dds2rpQEx
Lève-toi477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTH99OlN1S5
477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXLGsrmqgc7
在我們的夢想沒有恢復之前477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡw1Knbxbk7D
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9MtwdaES08
477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLyO6f2Vdck
人性477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡi8ofojqaPA
Humanité477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtJ4dWaahFI
477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡss9AKy3WT0
起床477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7e3BnO5dzO
Lève-toi477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlRLNJrVgOo
477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjGZRjJrN0U
起床477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡX1ICXdMbnq
Lève-toi477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuSbNmherTc
477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwJau5orano
起來477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUlwFhIc3Za
Relève-toi477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRyoEW3lGp0
477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4xHYiZNRln
起床477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGCGrEDVRso
Soulève-toi477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfU2BOIDzGt
477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbPuecnGsAE
人性477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTTWlDsaZ7j
Humanité477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5V5f9vZ2UC
477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhElAGzwL0X
我的人性477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYa2CQvoHxc
Mon humanité477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNgXcW9a3VC
477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQleThXNeMu
回到我身邊477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpPQoLr85zc
Reviens-moi477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxdhzyegBKM
477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡL3k7kW6oC9
回到我身邊477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlm9xXNYMhH
Reviens-moi477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwcsGYJaK8n
477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡT9DfO72v95
人性477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaWXNNSdNMy
Humanité
477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡw2F8zg4P7V
[歌詞中譯出處]
477Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmeqLul1OG4
因為MV只是CD封面，所以聽歌即可～❤️～
ns216.73.216.239da2
