連續四個禮拜的法律相關雜文，我又想換換口味啦，那就再來Po歌吧——這次(可能)會放上八個禮拜，因為我 8 月要來參加站方舉辦的「2023 暑期日更大挑戰」，而且想選「全更組」，我已經開了一個新作品《W. H. 讀書筆記 (壹)》(置頂)，每天放上一篇方法學/學習學的讀書心得 (有些會用新詩呈現)，共計 24 篇。
是硬仗，一場有趣的硬仗，不過比起之後律師國考的準備過程，日更挑戰的堅硬度和有趣度，只是暖身罷了。
最緊要好玩！！
369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeRswpK900J
369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡC6x624rp94
【07/26 更新】
2023 日更辦法今天 (07/26/2023) 出爐，這次一週更新 4 篇即可——所以我會寫 20 篇讀書筆記——創挑名稱也變成「佛系日更大挑戰」～
369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyGcEGWedx6
369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8134Id3hwz
Zazie 是我最喜歡的法語女歌手 (男歌手是Florent Pagny)。
現在來介紹她的《 Lève-toi 》(2022的新歌～)
歌詞：
Qu'est-ce que tu dis, qu'est-ce que tu dis?369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjRMUIgeVum
'Paraît que tu passes toutes tes journées au lit369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡW2u0DQnQkM
À regarder le plafond, te plaindre de ci, de ça369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6y817BSVyX
Vas-y, lève-toi, lève-toi
Qu'est-ce qu'il t'arrive, qu'est-ce que t'attends?369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkXI0dw4Twh
La fin de ta série, le mot d'un président?369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdqKos2fCeC
Perdue pour perdue, si tu sais pas bien pourquoi369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3pyLuSdzI1
Au moins, lève-toi, lève-toi
Qu'est-ce que j'apprends, qu'est-ce que j'entends?369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRgElJGGbMD
Tu vas fermer les yeux jusqu'à quand?369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtldwZwrLWQ
Si tu crois qu'on peut se passer de toi369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlGmXl6gD6q
Ne rêve pas, ne rêve pas
Qu'est-ce qu'on y peut, 'faut bien qu'on vive369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXvNBHV2FhW
Qu'on t'attende, toi qui as tant de mal à suivre369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuhnRwPlxia
Si tu veux que nos rêves nous arrivent369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaJEX6YatpU
Lève-toi, lève-toi
Humanité
Mon humanité369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDIRYH0tz0K
Qu'est-ce qui nous attend369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXWgmP3MDJA
Si tu nous lâches dès que tourne le vent?369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxopC8aqO7z
Réveille-toi, réveille-toi
Sais-tu si dors c'qui arrive?369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0OSHiE9HEa
Diable d'homme à la barre, barbares à la dérive369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlKH0Oo3Ixk
Attends-toi au pire, si l'homme tombe si bas369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyejrdqf2t6
Relève-toi, relève-toi
Et sors, oui, sors de ton lit369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhuW9VwfHed
Rappelle aux hommes que personne n'est à l'abri369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgPisfgdksF
Fais trembler le monde, et si le monde t'oublie369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEk4MdL054R
Soulève-toi, soulève-toi
Sors de ta torpeur, il est temps369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡm3j4gnhYl2
Je crains que nos cœurs n'en aient plus pour longtemps369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUOsi7rLri4
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvQV35uXsKv
Lève-toi369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcFPzN5Uo1g
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVCY7vFZJz0
Humanité369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡF5rvQLB0tt
Lève-toi369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡi6AV0zZUBn
Lève-toi369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgllhRZ9Wx1
Relève-toi369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxzofijjvG2
Soulève-toi369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7cWip2ctPj
Humanité369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTF59sAtyWg
Mon humanité369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0YBdVq5HFE
Reviens-moi369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfKn6uCLW9A
Reviens-moi369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDEpkSg7Mhq
Humanité
369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7RfwnxQDw8
[歌詞中譯]：Zazie 的歌詞比起 Mylène Farmer 的歌詞，比較不那麼「跳躍」，也較具社會關懷，所以中譯應該比較容易。
369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRo79EgF3yP
你在說什麼，你在說什麼？369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjuV8OhM5ez
Qu'est-ce que tu dis, qu'est-ce que tu dis?369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡilESpOEjiW
369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmBSHPlUeGe
“看來你整天都在床上度過369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0khCPaZlTt
'Paraît que tu passes toutes tes journées au lit369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTtQcH3vvof
369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqixoechwOK
盯著天花板抱怨這個抱怨那個369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5NKPJK1H59
À regarder le plafond, te plaindre de ci, de ça369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDGggdunmNT
369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnuL2R1WqTA
來吧，起來，起來369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgGx1dZQ6Y4
Vas-y, lève-toi, lève-toi
你怎麼了，你還在等什麼？369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQlsUjuFWJN
Qu'est-ce qu'il t'arrive, qu'est-ce que t'attends?369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpqy25I1Vu7
369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBjC6aF88my
你系列的結尾，總統的話？369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwfWHXnK77M
La fin de ta série, le mot d'un président?369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9OMdJ4zU5A
369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2FO0eDuW2E
為迷失而迷失，如果你不知道為什麼369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeTU0xyYNoR
Perdue pour perdue, si tu sais pas bien pourquoi369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡA5RDeLPXaW
369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLyWlDNFCD9
至少起床，起床369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡv1sRnbpiey
Au moins, lève-toi, lève-toi
我學到什麼，聽到什麼？369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhuvKQyDlEq
Qu'est-ce que j'apprends, qu'est-ce que j'entends?369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxCng6Rjyli
369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡW24rM7qr4S
你要閉上眼睛多久？369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡi3QEoLEfDt
Tu vas fermer les yeux jusqu'à quand?369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡge6kywcA2D
369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡs5U2VH15u5
如果你認為我們可以沒有你369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡO9N3aDwQxr
Si tu crois qu'on peut se passer de toi369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcGgctencCC
369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4Iz3RtVzXC
不要做夢，不要做夢369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTPGXOgbpGx
Ne rêve pas, ne rêve pas
我們能做什麼，'我們必須生活369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIFeH0kILka
Qu'est-ce qu'on y peut, 'faut bien qu'on vive369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeYXrtZ3Dfr
369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMIiDYPb1HQ
我們在等你，很難追隨的你369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHvNjVpQ0FI
Qu'on t'attende, toi qui as tant de mal à suivre369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlu01LQxsK2
369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVysHFjnOSG
如果你想讓我們的夢想來到我們身邊369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjMjjOGEkjI
Si tu veux que nos rêves nous arrivent369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHqvZmsSYlR
369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpYv7LxDknM
起床起床369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡg9Z0g3DQR6
Lève-toi, lève-toi
人性369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsSnNLBv43P
Humanité
我的人性369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhRQN2b2gpz
Mon humanité369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvxWaQe9rU0
369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡixoCcLkbWQ
等待我們的是什麼369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡb40sWItVvf
Qu'est-ce qui nous attend369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡm1uioulKs1
369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBJ0KewTLpz
如果風一轉你就放我們走？369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHToWlOetJg
Si tu nous lâches dès que tourne le vent?369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPOVPFuCJSx
369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwXvdfJQOIw
醒一醒369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6orQa7EuQf
Réveille-toi, réveille-toi
你知道如果睡眠會發生什麼嗎？369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTV6SiYMU8X
Sais-tu si dors c'qui arrive?369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2mSNzZQgwE
369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1mb3cMKeCE
魔人掌舵野蠻漂泊369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmku3xdemrp
Diable d'homme à la barre, barbares à la dérive369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgPUqx74AJc
369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjtTqW4e44D
做最壞的打算，如果這個人跌得這麼低369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEiXmLhkVAO
Attends-toi au pire, si l'homme tombe si bas369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKFgdalJBje
369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFaqEDONuRe
起床起床369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡapaTfqPQPJ
Relève-toi, relève-toi
然後出去，是的，離開你的床369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkd9BQTT4ba
Et sors, oui, sors de ton lit369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡa6gptXkIFL
369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgWtU9rzOFL
提醒男人沒有人是安全的369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡP26gzt4ZN0
Rappelle aux hommes que personne n'est à l'abri369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7wjpQVJpza
369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2HJprF3izO
讓世界震動，如果世界忘記你369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRjS2kq378c
Fais trembler le monde, et si le monde t'oublie369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQm3ReatIWM
369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsOJnJTZJQf
起床起床369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6WKPgYhYxy
Soulève-toi, soulève-toi
擺脫麻木，是時候了369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMquF4oGBqG
Sors de ta torpeur, il est temps369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ32JMKsPWz4
369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡE7QgyOPot2
我怕我們的心不會長久369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡML7kNuW5uJ
Je crains que nos cœurs n'en aient plus pour longtemps369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3JYloLe9er
369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9bCsfgk4VQ
在我們的夢想沒有恢復之前369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSZG9e5DQVP
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhjZ13Wty8i
369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgWN1rSjmNN
起床369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7pGIWQkHoj
Lève-toi369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRksqq0GagG
369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNips18jxmV
在我們的夢想沒有恢復之前369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNHCjVW8S4g
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSXPT26yJRV
369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWsnVaqNyYV
人性369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwGXvyA6f3g
Humanité369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNtuadc2f5E
369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKbO3WQQkzI
起床369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtxrQf9n99i
Lève-toi369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYE6CqN5POI
369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyt6gbqv8rm
起床369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYTHHsp6MZ7
Lève-toi369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlQdJnq8m3W
369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwBy8apFCnQ
起來369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQB10QepYsA
Relève-toi369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVFDptGs6lk
369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXgVyW9Mt0w
起床369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJtvAUv4Hmw
Soulève-toi369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3YiNdvX1WG
369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaQH6IPW094
人性369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNBbQRJ81vL
Humanité369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnpDBdCn6kD
369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOs9QrzWkhQ
我的人性369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnUm3YTt05W
Mon humanité369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡll8GcguaSE
369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdvVP7tlACM
回到我身邊369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDsXhv0W9WE
Reviens-moi369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmt2mHKgx5y
369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0UC5fc2uLd
回到我身邊369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ57YeKoM7vQ
Reviens-moi369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfDNUr7A0HL
369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGc5IJ3VU4t
人性369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbi1KeTheoj
Humanité
369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1x4J5bLfdj
[歌詞中譯出處]
369Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrB5S26AX1t
因為MV只是CD封面，所以聽歌即可～❤️～
ns3.141.12.150da2
