連續四個禮拜的法律相關雜文,我又想換換口味啦,那就再來Po歌吧——這次(可能)會放上八個禮拜,因為我 8 月要來參加站方舉辦的「2023 暑期日更大挑戰」,而且想選「全更組」,我已經開了一個新作品《W. H. 讀書筆記 (壹)》(置頂),每天放上一篇方法學/學習學的讀書心得 (有些會用新詩呈現),共計 24 篇。
是硬仗,一場有趣的硬仗,不過比起之後律師國考的準備過程,日更挑戰的堅硬度和有趣度,只是暖身罷了。
最緊要好玩!!
200Please respect copyright.PENANASRbhZpuiHa
200Please respect copyright.PENANA7iTUGdLado
【07/26 更新】
2023 日更辦法今天 (07/26/2023) 出爐,這次一週更新 4 篇即可——所以我會寫 20 篇讀書筆記——創挑名稱也變成「佛系日更大挑戰」~
200Please respect copyright.PENANAbiMMpv0ksm
200Please respect copyright.PENANAT3ngRyGxTY
Zazie 是我最喜歡的法語女歌手 (男歌手是Florent Pagny)。
現在來介紹她的《 Lève-toi 》(2022的新歌~)
歌詞:
Qu'est-ce que tu dis, qu'est-ce que tu dis?200Please respect copyright.PENANA6elqicNodv
'Paraît que tu passes toutes tes journées au lit200Please respect copyright.PENANAJp2BAbtedd
À regarder le plafond, te plaindre de ci, de ça200Please respect copyright.PENANA6XGZkbyzjj
Vas-y, lève-toi, lève-toi
Qu'est-ce qu'il t'arrive, qu'est-ce que t'attends?200Please respect copyright.PENANAniiVMoE7ii
La fin de ta série, le mot d'un président?200Please respect copyright.PENANAK1gI985Nzt
Perdue pour perdue, si tu sais pas bien pourquoi200Please respect copyright.PENANAHJ0nTvMJLq
Au moins, lève-toi, lève-toi
Qu'est-ce que j'apprends, qu'est-ce que j'entends?200Please respect copyright.PENANAqgLq43Fi5D
Tu vas fermer les yeux jusqu'à quand?200Please respect copyright.PENANAwOZkmm9awY
Si tu crois qu'on peut se passer de toi200Please respect copyright.PENANAgPbdn76Yhy
Ne rêve pas, ne rêve pas
Qu'est-ce qu'on y peut, 'faut bien qu'on vive200Please respect copyright.PENANA6b8DSPqyra
Qu'on t'attende, toi qui as tant de mal à suivre200Please respect copyright.PENANAzcYyYPmTJ2
Si tu veux que nos rêves nous arrivent200Please respect copyright.PENANAojsXM9zN9c
Lève-toi, lève-toi
Humanité
Mon humanité200Please respect copyright.PENANABfMMtoqP9F
Qu'est-ce qui nous attend200Please respect copyright.PENANAwwqZQWupu6
Si tu nous lâches dès que tourne le vent?200Please respect copyright.PENANAi8K5BGWlxh
Réveille-toi, réveille-toi
Sais-tu si dors c'qui arrive?200Please respect copyright.PENANAgIyCRqmCpG
Diable d'homme à la barre, barbares à la dérive200Please respect copyright.PENANA5gDJgEnslq
Attends-toi au pire, si l'homme tombe si bas200Please respect copyright.PENANAESf4gH0JEa
Relève-toi, relève-toi
Et sors, oui, sors de ton lit200Please respect copyright.PENANASbTX6UOAkd
Rappelle aux hommes que personne n'est à l'abri200Please respect copyright.PENANA8InG7pA6za
Fais trembler le monde, et si le monde t'oublie200Please respect copyright.PENANAN7RQ4izJri
Soulève-toi, soulève-toi
Sors de ta torpeur, il est temps200Please respect copyright.PENANAZvTZ2VlqGz
Je crains que nos cœurs n'en aient plus pour longtemps200Please respect copyright.PENANARetLGcQAKc
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas200Please respect copyright.PENANA5FH3Ak9jOy
Lève-toi200Please respect copyright.PENANA9zpmPDAVRq
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas200Please respect copyright.PENANAPzUCFr5GcY
Humanité200Please respect copyright.PENANABY5EOBVy2g
Lève-toi200Please respect copyright.PENANAvFXvzjefmG
Lève-toi200Please respect copyright.PENANAyr6Ej9xKEo
Relève-toi200Please respect copyright.PENANAEjZjTZybhZ
Soulève-toi200Please respect copyright.PENANA4Oul7IUuQW
Humanité200Please respect copyright.PENANAqTw4S2OFRh
Mon humanité200Please respect copyright.PENANAE3PHC54BWg
Reviens-moi200Please respect copyright.PENANAULs3pABPoG
Reviens-moi200Please respect copyright.PENANAoiLkvTdHRk
Humanité
200Please respect copyright.PENANAayDuUTR0Tw
[歌詞中譯]:Zazie 的歌詞比起 Mylène Farmer 的歌詞,比較不那麼「跳躍」,也較具社會關懷,所以中譯應該比較容易。
200Please respect copyright.PENANAg2VDF26k7V
你在說什麼,你在說什麼?200Please respect copyright.PENANAgso3w9TKMy
Qu'est-ce que tu dis, qu'est-ce que tu dis?200Please respect copyright.PENANA08KbzJwWA9
200Please respect copyright.PENANAF6fRCviXyW
“看來你整天都在床上度過200Please respect copyright.PENANAkOTOkm9ubG
'Paraît que tu passes toutes tes journées au lit200Please respect copyright.PENANA39eHrO38DF
200Please respect copyright.PENANAFIhstsgujO
盯著天花板抱怨這個抱怨那個200Please respect copyright.PENANAh5AVcpPIRx
À regarder le plafond, te plaindre de ci, de ça200Please respect copyright.PENANA9Zabx0DUbn
200Please respect copyright.PENANAqVyVFln9IC
來吧,起來,起來200Please respect copyright.PENANANsG8xNQRgx
Vas-y, lève-toi, lève-toi
你怎麼了,你還在等什麼?200Please respect copyright.PENANA6QwC8zCg9r
Qu'est-ce qu'il t'arrive, qu'est-ce que t'attends?200Please respect copyright.PENANAVlnaNLz13V
200Please respect copyright.PENANAqLI16r8r2f
你系列的結尾,總統的話?200Please respect copyright.PENANARgPmlR4rR1
La fin de ta série, le mot d'un président?200Please respect copyright.PENANAKugNf0xVyA
200Please respect copyright.PENANAYHTTME0j4F
為迷失而迷失,如果你不知道為什麼200Please respect copyright.PENANA9tlN5i0SKe
Perdue pour perdue, si tu sais pas bien pourquoi200Please respect copyright.PENANAZfGtAAHoWF
200Please respect copyright.PENANAg4ktL5sof6
至少起床,起床200Please respect copyright.PENANAeMr889EsSu
Au moins, lève-toi, lève-toi
我學到什麼,聽到什麼?200Please respect copyright.PENANAeWn7okXjMZ
Qu'est-ce que j'apprends, qu'est-ce que j'entends?200Please respect copyright.PENANAOuyKKzb1ro
200Please respect copyright.PENANAnBDubNGX30
你要閉上眼睛多久?200Please respect copyright.PENANA18nfOpvFOK
Tu vas fermer les yeux jusqu'à quand?200Please respect copyright.PENANA6ge0eNTGr6
200Please respect copyright.PENANAymWJswAHCx
如果你認為我們可以沒有你200Please respect copyright.PENANA9HrycNHheD
Si tu crois qu'on peut se passer de toi200Please respect copyright.PENANAarReprzgV7
200Please respect copyright.PENANAhK3QHs0xcU
不要做夢,不要做夢200Please respect copyright.PENANABJbpCoxhM9
Ne rêve pas, ne rêve pas
我們能做什麼,'我們必須生活200Please respect copyright.PENANArgjQEmRE3z
Qu'est-ce qu'on y peut, 'faut bien qu'on vive200Please respect copyright.PENANA95SXe5xfJS
200Please respect copyright.PENANAjjrwkLDLaJ
我們在等你,很難追隨的你200Please respect copyright.PENANAabdA3Hywxj
Qu'on t'attende, toi qui as tant de mal à suivre200Please respect copyright.PENANAQHoEwZvORc
200Please respect copyright.PENANAotElQQQySz
如果你想讓我們的夢想來到我們身邊200Please respect copyright.PENANAMFju9C6b61
Si tu veux que nos rêves nous arrivent200Please respect copyright.PENANASCcDDISWMh
200Please respect copyright.PENANAG5PsVlUZ4t
起床起床200Please respect copyright.PENANAZbDQSeG0fu
Lève-toi, lève-toi
人性200Please respect copyright.PENANAWT9QhVdZHJ
Humanité
我的人性200Please respect copyright.PENANAdTYLahH6bO
Mon humanité200Please respect copyright.PENANAk2acMvSYbD
200Please respect copyright.PENANAsWYutw9HMI
等待我們的是什麼200Please respect copyright.PENANAHjxBhsWdvF
Qu'est-ce qui nous attend200Please respect copyright.PENANAcjB7BUiPdx
200Please respect copyright.PENANAd66nbFL2B6
如果風一轉你就放我們走?200Please respect copyright.PENANAjtmriSOOzd
Si tu nous lâches dès que tourne le vent?200Please respect copyright.PENANAltvE81tLhv
200Please respect copyright.PENANAxyn2aEjdI8
醒一醒200Please respect copyright.PENANAJaa0yBGE19
Réveille-toi, réveille-toi
你知道如果睡眠會發生什麼嗎?200Please respect copyright.PENANAg53ACSQwUf
Sais-tu si dors c'qui arrive?200Please respect copyright.PENANAUAHYAG6iIN
200Please respect copyright.PENANAMGghGjiElf
魔人掌舵野蠻漂泊200Please respect copyright.PENANACZtWWG9qFN
Diable d'homme à la barre, barbares à la dérive200Please respect copyright.PENANAOivy3BaqbO
200Please respect copyright.PENANAAUiQM4Dnkt
做最壞的打算,如果這個人跌得這麼低200Please respect copyright.PENANAtMBkDhz6p8
Attends-toi au pire, si l'homme tombe si bas200Please respect copyright.PENANAi64v524uUl
200Please respect copyright.PENANA5xqQSNQrda
起床起床200Please respect copyright.PENANAcMR0c7hrnq
Relève-toi, relève-toi
然後出去,是的,離開你的床200Please respect copyright.PENANAiJyjbyzgH8
Et sors, oui, sors de ton lit200Please respect copyright.PENANAo6JdcNNLmq
200Please respect copyright.PENANAlroLvGOKyq
提醒男人沒有人是安全的200Please respect copyright.PENANAG4DZUutSr8
Rappelle aux hommes que personne n'est à l'abri200Please respect copyright.PENANASwUl47ccGo
200Please respect copyright.PENANAdGDMTKnRJ0
讓世界震動,如果世界忘記你200Please respect copyright.PENANA2VV7Eki1oB
Fais trembler le monde, et si le monde t'oublie200Please respect copyright.PENANAX1zKnRs8la
200Please respect copyright.PENANAgSZdfPhfZj
起床起床200Please respect copyright.PENANAlkJDm39yV0
Soulève-toi, soulève-toi
擺脫麻木,是時候了200Please respect copyright.PENANA7Dw9oXJZD5
Sors de ta torpeur, il est temps200Please respect copyright.PENANAfQTQhh6fE1
200Please respect copyright.PENANA79BMaeRvep
我怕我們的心不會長久200Please respect copyright.PENANAkCQ7DNqcdK
Je crains que nos cœurs n'en aient plus pour longtemps200Please respect copyright.PENANA0dTNK3Mgj7
200Please respect copyright.PENANA91whdZ9tIr
在我們的夢想沒有恢復之前200Please respect copyright.PENANAoi7uLwECfC
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas200Please respect copyright.PENANATOxLjhDYHK
200Please respect copyright.PENANAzml6WBT7jz
起床200Please respect copyright.PENANA2cGM10TL3S
Lève-toi200Please respect copyright.PENANAeO9mDKrb3f
200Please respect copyright.PENANAaBxvXrvc8K
在我們的夢想沒有恢復之前200Please respect copyright.PENANApaXm7sYOlS
Avant que nos rêves ne s'en relèvent pas200Please respect copyright.PENANAMqITb8JcAi
200Please respect copyright.PENANAwlLAeV9MJR
人性200Please respect copyright.PENANAhJ2Zemrt1f
Humanité200Please respect copyright.PENANAinwhyRr94Q
200Please respect copyright.PENANAA3V7k9YKx4
起床200Please respect copyright.PENANAil9apUBvlu
Lève-toi200Please respect copyright.PENANAIBtBUY1mHe
200Please respect copyright.PENANA7ndeCw2PdS
起床200Please respect copyright.PENANAqraaRStefU
Lève-toi200Please respect copyright.PENANAxkhBgMVTea
200Please respect copyright.PENANAsKqj4OAFAQ
起來200Please respect copyright.PENANAFioMT3xaCQ
Relève-toi200Please respect copyright.PENANA8ajBoujjmf
200Please respect copyright.PENANAXxgUvlenDF
起床200Please respect copyright.PENANAy0cWEREqRR
Soulève-toi200Please respect copyright.PENANA8ufDFq5vud
200Please respect copyright.PENANAXCC5CJgJBm
人性200Please respect copyright.PENANAveHLlAWdiF
Humanité200Please respect copyright.PENANAGFUkqyro5C
200Please respect copyright.PENANA9kqgaIALRc
我的人性200Please respect copyright.PENANAMqWqeAam6h
Mon humanité200Please respect copyright.PENANA4keM5dzl2j
200Please respect copyright.PENANAM4tGFWI6at
回到我身邊200Please respect copyright.PENANAWdZyeiiz9D
Reviens-moi200Please respect copyright.PENANASbs7DNUQkW
200Please respect copyright.PENANAJfE5ccUyIC
回到我身邊200Please respect copyright.PENANA6JgPmw5jGf
Reviens-moi200Please respect copyright.PENANA6j7asq8I5u
200Please respect copyright.PENANANjhB5AwHto
人性200Please respect copyright.PENANAcT967XcBEe
Humanité
200Please respect copyright.PENANAv1UXuXQlhh
[歌詞中譯出處]
200Please respect copyright.PENANA1GQA7hK9GG
因為MV只是CD封面,所以聽歌即可~❤️~
ns 172.69.58.37da2