飛機落地時是當地傍晚五點半。太陽還沒完全下山,風卻已有夜晚的濕意。14Please respect copyright.PENANAh9Nw2omvG4
14Please respect copyright.PENANAL4JlCzPwVR
糸師冴一落地,照流程搭上接機車隊,車還沒開動,領隊就把一份文件遞到他手上。14Please respect copyright.PENANAFQZHf4xM8v
14Please respect copyright.PENANAZRjn6UoZOy
日方臨時發來的緊急備忘錄——14Please respect copyright.PENANAWNmDac5Qnz
三頁內容,一頁簡報、三張截圖、一行摘要。14Please respect copyright.PENANAA3h0vau0qM
14Please respect copyright.PENANAJ1t2qAgtYE
「建議統一口徑回應:不評論私事。」14Please respect copyright.PENANAtWMNvTwKza
14Please respect copyright.PENANAAcFxMC6RlG
他低頭看了一眼,沒說什麼。把文件翻到最後一頁,簽了字。14Please respect copyright.PENANA91ginKZcLv
14Please respect copyright.PENANACH6v5Mlgm1
***14Please respect copyright.PENANA0ah178R4aQ
14Please respect copyright.PENANAWxRYKyAVXY
隔天清晨五點半,糸師冴準時出門。14Please respect copyright.PENANAElEcC4cHmf
地面帶著沒睡醒的溫度,連空氣都還沒張開眼睛。14Please respect copyright.PENANAjq4ZLrjVWZ
14Please respect copyright.PENANAajRsIUJY1J
訓練排得很緊,他幾乎沒有空出時間給任何人說話。14Please respect copyright.PENANAOav9RK04uz
14Please respect copyright.PENANANdsQTm3rqY
早上是三圈短衝測驗、兩輪定位傳球;14Please respect copyright.PENANAbWyKXYaUQI
午餐後做靜態柔軟與腳踝加壓處理。14Please respect copyright.PENANAFFDHdZYpyy
14Please respect copyright.PENANARE1Vf2srVl
下午,他照常留下,把自己送進「非必要但自選」的自主訓練時段——14Please respect copyright.PENANAMWZkxU2yry
14Please respect copyright.PENANACnAMPzbRy8
自選課程內容:14Please respect copyright.PENANAZ9KqaQdYl3
防守模擬視野轉換、三球連傳精度修正、靜態球快速分配。14Please respect copyright.PENANA6OuxLLBYXP
14Please respect copyright.PENANA9JaH2RkuMg
整整兩小時,沒人打斷他。14Please respect copyright.PENANANJD7EZ8UAx
14Please respect copyright.PENANA87ViIeo5br
除了偶爾一兩個隊友從旁邊經過,語氣像開玩笑,又像在試探:14Please respect copyright.PENANAVHSoEPsk4d
14Please respect copyright.PENANAUZxrMrW1kJ
「¿Tan pronto?」14Please respect copyright.PENANAQKabmm6Myq
(回來這麼快?)14Please respect copyright.PENANAyyq06Z4yK2
14Please respect copyright.PENANAfGa9c0zfiF
他點點頭,腳沒停。14Please respect copyright.PENANA1WOwiiaVh6
14Please respect copyright.PENANAysSmV25hbl
「¿Estás bien?」14Please respect copyright.PENANAthrfOWGLVB
(你還好吧?)14Please respect copyright.PENANA6IHTeGZUrV
14Please respect copyright.PENANAyzIRZAKmCG
「Sí.」14Please respect copyright.PENANAPwBjnWiGD3
14Please respect copyright.PENANAGZ45AKynjz
他只說這一個字。14Please respect copyright.PENANAdjcGhQlHCg
14Please respect copyright.PENANA4kpzIr6x2f
***14Please respect copyright.PENANAOzzGe1YqFt
14Please respect copyright.PENANAYnj7IS1sGD
第三天,一樣。14Please respect copyright.PENANAsYS4olkJ0h
14Please respect copyright.PENANA0sC1WA8oDF
第四天,差不多。14Please respect copyright.PENANAk0hSCkFEmq
14Please respect copyright.PENANA2ioTbqseDo
只有第五天早上,助理在門口問他要不要調整餐表、考慮增重計畫,他只是「嗯」了一聲,沒多說什麼。14Please respect copyright.PENANAzevwbbwM8H
14Please respect copyright.PENANAw8HGfeFudv
經紀人提過兩次「Rina」,助理也提過一次——14Please respect copyright.PENANAosLVshCivI
14Please respect copyright.PENANAr6dv59VPqJ
但這裡不是日本。14Please respect copyright.PENANA9920SsOm2o
沒有星野莉奈的雜誌,沒有她的廣告影片,根本沒人知道她是誰。14Please respect copyright.PENANADWqELrzzjt
14Please respect copyright.PENANAitIqh1lERq
就算有人看過那些截圖,也不會過問。14Please respect copyright.PENANA7Tmt8cxlwd
14Please respect copyright.PENANAApaiMYryul
這裡的文化,「私事不管」,是真的不管。14Please respect copyright.PENANAldS0DNG27r
14Please respect copyright.PENANAXy3cDEMmm3
***14Please respect copyright.PENANAdE1ENVzgEw
14Please respect copyright.PENANANykehg2yLw
直到第六天晚上,糸師冴剛收完操,坐在簡報室的長桌邊,滑著健身APP調整心率時,手機震了一下。14Please respect copyright.PENANAU9gHZLXQNN
14Please respect copyright.PENANA1bRLaixdw2
他看見那行訊息的時候,手指頓了一下。14Please respect copyright.PENANAQooGlYSQMr
14Please respect copyright.PENANAWqptvigjYR
「你那個前鋒傳球還是不看人耶,改天幫我揍他一下好嗎。」14Please respect copyright.PENANAia6zxLhQvO
14Please respect copyright.PENANAOh6azbS2RQ
語氣很輕,像開玩笑。14Please respect copyright.PENANAWX6WdPBZsn
沒有問他現在在哪裡、也沒有多說什麼——就像平常聊天一樣。14Please respect copyright.PENANAdVgkezvmJO
14Please respect copyright.PENANAmEs9l1asHU
糸師冴盯著那行字看了幾秒,嘴角幾乎看不出來地動了一下。14Please respect copyright.PENANAOaBVYdLQGG
14Please respect copyright.PENANAWkfefZ7J5H
沒笑,也沒回。14Please respect copyright.PENANAdpqfJD3kt1
14Please respect copyright.PENANAncSm5K768X
但他把那封訊息打開了兩次。14Please respect copyright.PENANAQ0tZQNA2pl
就像這幾天一樣,生活繼續,訓練照走。14Please respect copyright.PENANAcLLcbJQYpI
14Please respect copyright.PENANAn1o8JN0kg8
一切沒有變。14Please respect copyright.PENANAljeKaec87l
14Please respect copyright.PENANA526osRCm6h
那條訊息,還留在他手機裡。沒刪,也沒覆蓋。14Please respect copyright.PENANAfe5E0OQtbE
14Please respect copyright.PENANAvkz7SAV0Io
就靜靜地,放在那裡。14Please respect copyright.PENANAk9WVD9Lbn3
14Please respect copyright.PENANAYNhezvgHY9
***14Please respect copyright.PENANARSVedP1qux
14Please respect copyright.PENANAA8vrvFlC61
糸師冴回去西班牙後,這是她的第三支廣告。14Please respect copyright.PENANASlJNffuYNI
14Please respect copyright.PENANAiga26NDbdE
星野莉奈準時抵達片場,化好妝,換上第一套衣服,站上燈光定位點。14Please respect copyright.PENANAZVBr0A4IwE
14Please respect copyright.PENANAU0vFkDxE7C
「很好,Rina這邊眼神往上提一點——對,笑得很自然!」14Please respect copyright.PENANAtUExanKRMs
14Please respect copyright.PENANAdb2F0i4hft
攝影師的指令輕快,她也配合得俐落乾脆。14Please respect copyright.PENANAQZXMK0ONjK
14Please respect copyright.PENANAtYPvYwUUvB
每一次擺姿勢、移動步伐、調整微笑的角度,都流暢得像經過上百次排練。14Please respect copyright.PENANAzPrDjFduqL
14Please respect copyright.PENANAEAaIcSOZ4O
棚內的燈打得過亮,攝影機轉過來的時候,她一秒入位,三秒完成第一組表情變化。14Please respect copyright.PENANA5uTsLTFDrD
攝影師在螢幕後點了點頭:「非常好,Rina今天特別快,眼神很穩。」14Please respect copyright.PENANAM1jhCx3TTF
14Please respect copyright.PENANAWmFTjPY83K
一切看起來,都和以前沒什麼不同。14Please respect copyright.PENANATyDZGoPYon
14Please respect copyright.PENANASRCXy2ZB5Q
換妝休息時,星野莉奈坐在化妝間的角落,造型師忙著整理下一套服裝。14Please respect copyright.PENANAiqZmvFJpJx
14Please respect copyright.PENANAn1ouw9KEnj
化妝間另一邊,有人壓低聲音說話。14Please respect copyright.PENANAw4EXajcOlJ
14Please respect copyright.PENANAjA5V006YmH
講得不大聲,也沒有叫她名字。14Please respect copyright.PENANAJXuyParEN8
但她還是聽見了——「冴」這個字,像水珠敲在耳膜上。14Please respect copyright.PENANAcosSJDo9TN
14Please respect copyright.PENANA7dQmqUo3OO
很輕,也可能是她聽錯。14Please respect copyright.PENANAab9IFhmMCx
14Please respect copyright.PENANAkWcfRuQLBT
她沒有抬頭,也沒有轉頭。14Please respect copyright.PENANANR389Mw1Fq
視線停在鏡子裡的自己兩秒,一如往常地,把微笑拉回來。14Please respect copyright.PENANAu2EtYCEstw
14Please respect copyright.PENANAvzIJkRE9FF
星野莉奈乖乖讓化妝師補妝,只是眼皮輕輕顫了一下。14Please respect copyright.PENANAoj4Y9cLr9c
14Please respect copyright.PENANAfho4KDurxE
沒有人明講,沒有人直視她,但空氣裡像浮著一層無形的問號。14Please respect copyright.PENANA2IIsGVoNNf
她拉回自己的呼吸,把笑容重新調整好。14Please respect copyright.PENANAZbDRm0UFGp
14Please respect copyright.PENANAt9PyevoVn0
就像往常那樣。14Please respect copyright.PENANAfAJzSLcS7D
14Please respect copyright.PENANAsNG3mkhZqL
她還能笑,也還能快。胃有點緊,像早上喝下的咖啡沒完全化開。14Please respect copyright.PENANA0kZZwywmWv
14Please respect copyright.PENANAyHDgwOd0wr
但不嚴重——還撐得住。14Please respect copyright.PENANApLLi8u7mUT
14Please respect copyright.PENANAGmLXT26TWa
***14Please respect copyright.PENANASBPVxExPkO
14Please respect copyright.PENANAmHodISHryy
拍攝比預定時間提早了二十分鐘結束。14Please respect copyright.PENANAVf2Krw22M5
14Please respect copyright.PENANAwIHKZMvvP2
「今天超順利的,謝謝Rina!」製作人對她比了個大拇指。14Please respect copyright.PENANA5ih45hrc7u
14Please respect copyright.PENANAxaVeOChCEQ
星野莉奈回了個燦爛又收斂的笑容,鞠了一躬,開始收拾東西。助理在旁邊提著包包,眼神偷偷瞄了她好幾次,像是想問什麼,又不敢開口。14Please respect copyright.PENANAuLIQSlHxwx
14Please respect copyright.PENANABZGZacGWRu
星野莉奈裝作沒發現,走到保母車邊,等司機開門。14Please respect copyright.PENANAW8VQSAYriS
14Please respect copyright.PENANASVPlBJtq22
一上車,空氣明顯變了。14Please respect copyright.PENANAotGCsc8OUK
14Please respect copyright.PENANAglxe2AgWG9
小川鈴坐在後排,平板電腦放在膝上,螢幕還亮著,是幾個剛出的新聞標題。她抬眼看星野莉奈,一句寒暄也沒有,直接開門見山:14Please respect copyright.PENANAVn1MitHn9B
14Please respect copyright.PENANA0sb6oDZEXb
「他們在等著我們露餡。」14Please respect copyright.PENANA44arvkBRO3
14Please respect copyright.PENANAmbxS6U160N
語速低,不快,但每個字都壓得很緊。14Please respect copyright.PENANAA3tAUt5ZdH
14Please respect copyright.PENANAHppw7dKQ0R
「那邊一個字也沒回。沒有否認,也沒有承認,什麼都沒有。」14Please respect copyright.PENANALO8fShVFFZ
14Please respect copyright.PENANAeADuMVp8OO
說出這句時,小川鈴的語氣已經壓著一整天的疲憊和火氣。14Please respect copyright.PENANAPQpEiHa45R
14Please respect copyright.PENANA7l1tkjJES0
「妳現在繼續出現,繼續拍廣告,繼續工作,這些本來都是正常的——但只要他不出來說話,外界就會把所有『不正常』貼在妳身上。」14Please respect copyright.PENANAvr4AcYpEa5
14Please respect copyright.PENANAqcEBmPQM4X
星野莉奈低著頭,把包包放在腿上,手指輕輕揉著肩帶。14Please respect copyright.PENANAvn01lWT2Go
14Please respect copyright.PENANAGk2K6i3kAi
即使是在攝影棚那樣喧鬧的環境裡,她心裡總會浮起那個背影——他不說話時的模樣。14Please respect copyright.PENANAkmOmT1PZlE
那不是沉默,是慣性。她太熟悉了。14Please respect copyright.PENANAguvGtbytzU
14Please respect copyright.PENANAfBIC4clQFB
——所以她現在也沒說話。14Please respect copyright.PENANAVDLqUVAedU
像在忍耐,也像是接受。14Please respect copyright.PENANA8ileHPOCbb
14Please respect copyright.PENANARpKxWsObop
想起雪月,冴剛落地回到日本跟小凜吵架的夜晚;想起重回便利商店的那天;想起她剛從巴黎回來,他在沙發另一端,安靜沉穩地坐在那裡⋯⋯一次又一次,他一向不喜歡為自己解釋什麼。14Please respect copyright.PENANA57lU5d3iXx
14Please respect copyright.PENANA2qbAXVgQYB
那些誤解、那些質疑,他不回應,不是因為害怕,也不是逃避——只是從來不覺得有什麼好說的。14Please respect copyright.PENANAFvSbmbFkq1
對他來說,解釋像是一種辯解,是自降身段的事。14Please respect copyright.PENANAKa0MB3Z4uI
14Please respect copyright.PENANAWFIw2she4P
——他不會回的。14Please respect copyright.PENANAiltvy8AH2w
14Please respect copyright.PENANA1CUfKbcgUK
心裡某個地方很平靜地這麼說。她不特別覺得受傷,只覺得好赤裸。14Please respect copyright.PENANAGWW1LLEPVH
14Please respect copyright.PENANAcBV6dFFSYQ
小川鈴關上平板,語氣乾脆:14Please respect copyright.PENANAUSQvLRMoH1
14Please respect copyright.PENANACwcnSYRbop
「Rina,誠實告訴我——你們現在是什麼階段?」14Please respect copyright.PENANAWLjxYPUtE4
14Please respect copyright.PENANAY8POhPVN6z
「啊?」14Please respect copyright.PENANAxiltH3h6sr
14Please respect copyright.PENANAYLsuM07sxs
「你們,到底是什麼身份、什麼關係?」14Please respect copyright.PENANAjnrcy0Ni1A
14Please respect copyright.PENANArqlglwNu5a
「我們⋯⋯」14Please respect copyright.PENANAKTeSUKF3pk
14Please respect copyright.PENANAOiF9jG9eSa
星野莉奈才張口,就停住了。14Please respect copyright.PENANA43GnGrmTxL
她想說是「男女朋友」,可糸師冴從沒點頭過;是「青梅竹馬」,糸師冴也未曾回應過。14Please respect copyright.PENANAzJmLVEOSah
14Please respect copyright.PENANAHg90TDHEFn
「我們⋯⋯」14Please respect copyright.PENANA9mFOtFP4jr
14Please respect copyright.PENANA9SzxlMP8M7
小川鈴看著她,眼神一閃,語氣輕了一點,卻直白得刺耳:14Please respect copyright.PENANActzslmYV1w
14Please respect copyright.PENANAPAPtLZYIBO
「只有妳認定,是嗎?」14Please respect copyright.PENANAykPm7z4BGw
14Please respect copyright.PENANAMarZ1s2YOH
「我⋯⋯小川姐、不是⋯⋯我只是⋯⋯」14Please respect copyright.PENANASNP5uzhwc7
14Please respect copyright.PENANAXQmmUio4Vy
「要想那麼久嗎?」14Please respect copyright.PENANASObtJejiPq
14Please respect copyright.PENANAlJ07KIzcOR
小川鈴低頭,再抬起眼,語氣柔了半拍,可仍不退讓。14Please respect copyright.PENANAlN81402Jyx
14Please respect copyright.PENANAaYQJOcZVwb
「不、不是⋯⋯我、他⋯⋯」14Please respect copyright.PENANAvMs04vzb2c
14Please respect copyright.PENANAMsnR29wYF8
「Rina,如果這種事都要想——那答案不是已經很明顯了嗎?」14Please respect copyright.PENANA8TXNtPkM6Y
14Please respect copyright.PENANA8XdAikPkwm
小川鈴說得很輕,像是在提醒,也像是在逼自己,把該說的話說完:14Please respect copyright.PENANAmpO7H17rye
14Please respect copyright.PENANASJVYsSMiEZ
「我們必須提前準備。」14Please respect copyright.PENANAXgC52c482o
14Please respect copyright.PENANAYq3Z7JnRzO
那句話落下來的一瞬間,她覺得胸口像被什麼冰冷的東西輕輕碰了一下。14Please respect copyright.PENANAQW0S6WBSm7
沒有痛,但讓她清醒。14Please respect copyright.PENANAz83LqDEgrI
14Please respect copyright.PENANAbB6creULI1
她知道,小川鈴一直在保護她;她知道,小川姐是故意在冴回西班牙那天,替她塞滿行程,不給輿論空間;也知道,為了讓她現在「只是聽見化妝間的耳語」,對方在幕後做了多少努力。14Please respect copyright.PENANAeCXJEtdUMr
14Please respect copyright.PENANAuhuMKgYaCY
——她知道,小川鈴沒有想傷害她。14Please respect copyright.PENANAjsD3MPVFX7
14Please respect copyright.PENANA3IR8nQI9oy
只是,現實,比心疼更早一步逼近了。14Please respect copyright.PENANANrXg51gNgj
14Please respect copyright.PENANAWJDY0qgCRl
小川鈴轉向助理,簡短交代:14Please respect copyright.PENANASHqcIzDSxK
14Please respect copyright.PENANARSU5iFzkUt
「通知經紀公司的人,開始擬定聲明稿,備案兩版;一版是他方開口後的回應稿,一版是單方面澄清稿。」14Please respect copyright.PENANAwqq5wnQ3Sb
14Please respect copyright.PENANA6kohQj0WGA
助理怔了怔,猶豫著問:「要不要再等幾天?」14Please respect copyright.PENANAJrZ8yTQETD
14Please respect copyright.PENANAHJjjuUdGAA
小川鈴語速不變,把什麼壓進心底:14Please respect copyright.PENANALRRHi0NrSG
14Please respect copyright.PENANAyCDNsBUYh8
「等不到的。」14Please respect copyright.PENANAglJ8FoIf52
14Please respect copyright.PENANA8Ztlv4UOoP
星野莉奈雙唇還微微張著,像是還想解釋剛才的話——卻只是靜靜聽,沒有再插話。14Please respect copyright.PENANAMB8Oicpeb9
14Please respect copyright.PENANAG6Vo8QeFRP
她早就知道,他不會說。14Please respect copyright.PENANAoSfVl1anAi
14Please respect copyright.PENANAAZyTeCYypC
對象又是媒體——他從來最討厭的那一類。14Please respect copyright.PENANAKFDANcifJC
鏡頭、追問、立場,那些話,他不屑應付。14Please respect copyright.PENANAL60DnQ5zv4
14Please respect copyright.PENANA0rsFuUxhV3
更別說這次,是關於他自己。14Please respect copyright.PENANAQGZTYp90i0
14Please respect copyright.PENANAuLJwcXU9x6
只是,小川鈴的語氣、助理緊張的神情,還有那台膝上亮著新聞標題的平板——每一樣都在提醒她。14Please respect copyright.PENANAkaXnwaFDBa
14Please respect copyright.PENANA8fVo6fQEwN
提醒她,她和他之間,從來沒有什麼是可以拿出來給世界證明的。14Please respect copyright.PENANAHUpnd1nAqw
無論多努力工作、無論笑容多自然,在外界眼裡,她就是一個人孤零零地唱著獨角戲。14Please respect copyright.PENANAPztHfdrG6M
14Please respect copyright.PENANAKqjMToextS
星野莉奈把包包緊緊抱在懷裡,肩膀有點僵硬。14Please respect copyright.PENANAEoAENvwRWE
14Please respect copyright.PENANAQKxmXEOlqk
不是不理解。也不是不甘心。14Please respect copyright.PENANAUvjv4axt6X
14Please respect copyright.PENANAfncThYQ33N
只是那種早已存在的孤單,被一層層揭開來。14Please respect copyright.PENANA65sKP8VyQM
像冬天裡被風細細刮過的皮膚,微微發疼。
【關於文中的「私事不管」】14Please respect copyright.PENANAfpw8noBiZJ
主要是運動員之間的默契文化14Please respect copyright.PENANAcbyUU1hC3r
指的是在職業足球隊伍裡,尤其是男選手之間,除非當事人主動講,否則大家不會去問關於私事的事。這是一種:14Please respect copyright.PENANAxWrjwbFcuB
14Please respect copyright.PENANApRt3O9GUKl
1.保持距離的尊重14Please respect copyright.PENANAkKJsMtdu6n
2.不製造壓力、不擅自評論隊友情緒14Please respect copyright.PENANA4Bb1g8ThIB
3.「你來練球,就代表你能練,我不問多的」的氛圍14Please respect copyright.PENANALaoOgrlc6z
14Please respect copyright.PENANAetyESkxq3G
這種文化,在歐洲高層級運動環境中是常見的。14Please respect copyright.PENANAvqXyxCcjKP
14Please respect copyright.PENANAwUgNSayPw8
西班牙雖然媒體文化八卦強烈。但在訓練基地、隊伍內部日常的環境裡,他們反而比日本人還要界線分明、直接但不多嘴。14Please respect copyright.PENANAwNkv9fycqp
也就是說:西班牙記者會問你很直白的問題(例如:你和這位模特兒什麼關係?)14Please respect copyright.PENANABosfQY9vFQ
14Please respect copyright.PENANAfUmtPHhjH1
但你的隊友或教練如果知道你遇到這種事,多半會選擇不問,甚至裝不知道——因為那不在他們該碰的範圍內。14Please respect copyright.PENANATBSFThvqjD
14Please respect copyright.PENANAZWK8gmxYM3
所以這句話也可以自然含有一點「地理文化+隊內默契」的混合意味。14Please respect copyright.PENANARc01g87H2j
14Please respect copyright.PENANAVi09ZkwYJU
文中「他們」主要指的是球員之間的訓練文化,也略帶一點西班牙式的距離感社交邏輯:「這裡的球員不問私事——不是因為不在意,而是因為他們知道,問了也不會有答案。」14Please respect copyright.PENANAy5Zs5pkFsN
14Please respect copyright.PENANAdTgyesGE5b
這裡的文化是,私事你不提,我也不問。不是冷漠,是默契。
【關於文中的「私事不管」】14Please respect copyright.PENANAVG5y8e8iip
14Please respect copyright.PENANAnh1zozsUpv
主要是運動員之間的默契文化14Please respect copyright.PENANAX3FVLnD2lu
指的是在職業足球隊伍裡,尤其是男選手之間,除非當事人主動講,否則大家不會去問關於私事的事。這是一種:14Please respect copyright.PENANA3iG1HJPC7T
14Please respect copyright.PENANAA4C7pjyAC7
1.保持距離的尊重14Please respect copyright.PENANAoj24Tiea4J
2.不製造壓力、不擅自評論隊友情緒14Please respect copyright.PENANAnADmqqAgKt
3.「你來練球,就代表你能練,我不問多的」的氛圍14Please respect copyright.PENANAcS308Gqkl6
14Please respect copyright.PENANAysQJQjmlPi
這種文化,在歐洲高層級運動環境中是常見的。14Please respect copyright.PENANAHNDnS2xIRL
14Please respect copyright.PENANAnWaYrLwXKe
西班牙雖然媒體文化八卦強烈。但在訓練基地、隊伍內部日常的環境裡,他們反而比日本人還要界線分明、直接但不多嘴。14Please respect copyright.PENANAoaigYjBTvB
也就是說:西班牙記者會問你很直白的問題(例如:你和這位模特兒什麼關係?)14Please respect copyright.PENANAAVhkKVn9IQ
14Please respect copyright.PENANAdKVX8Fqinf
但你的隊友或教練如果知道你遇到這種事,多半會選擇不問,甚至裝不知道——因為那不在他們該碰的範圍內。14Please respect copyright.PENANA1civPbHkrt
14Please respect copyright.PENANAQFIeyHmrtZ
所以這句話也可以自然含有一點「地理文化+隊內默契」的混合意味。14Please respect copyright.PENANAGTnMLLpZPb
14Please respect copyright.PENANAychtDvNrIw
文中「他們」主要指的是球員之間的訓練文化,也略帶一點西班牙式的距離感社交邏輯:「這裡的球員不問私事——不是因為不在意,而是因為他們知道,問了也不會有答案。」14Please respect copyright.PENANAdsqXwBSNjD
14Please respect copyright.PENANANej1Qat7pQ
這裡的文化是,私事你不提,我也不問。不是冷漠,是默契。