今日的日文歌回也是來推我喜歡的動畫師！87Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPsSObraZ41
這次的歌有點病病的，配上這種懷舊畫風超詭！87Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ33V8hj58lA
看得我有點毛！
然後那個歌詞好黑！完全把那種塑料姐妹花的感情寫了出來。87Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZFzWjSelPC
跟對方友好，只是想讓對方作自己的陪襯，一發現對方比自己好，就妒忌人。87Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDiZyf7OFvb
超喜歡這段「あなたと2人冷め切ったトーク／糖分摂っても即解散の様子（和你兩個人冷淡的對話／就算攝取了糖分也會立刻解散一樣）」，不止呼應了第一段下午茶邀請，並以糖分溶解來比喻兩人關係，即使甜蜜過，也很快就會不歡而散。
但即使感情如此塑料，也會對被愛這種事執著。87Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ82vRwccaoE
最後那幾段根本就在賭氣，見對方離去就說着自己隨便都能找到替代品。87Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8D6BRSnOJ6
明明是自己沒付出過真心，卻想被某個人愛。87Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0cH1q2pdkX
這種自私的價值觀，真是……
以下渣翻，有錯請指正：
87Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1LODZeFsGB
私を襲う孤独の恐怖87Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDimwYFkd3z
我被孤獨的恐懼襲擊87Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡn7YukWHoTU
今日も拒絶されそうで孤独87Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbcrmQ16pou
今日好像又會被你拒絕的孤獨87Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0EYFSyrL1L
ドクドク、あなたが私の肩叩いて言うの87Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡz8GezPmPlD
心臟怦怦跳，你拍拍我的肩膀說87Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuzZQrUWhNF
「お茶にしない？」ってね87Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡePoq6lghzU
「要不要喝杯茶呢？」
うぇるかむとぅー87Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡP5cT1OW4Ig
Welcome to——87Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpyiB7jKsEJ
はっぴーはっぴーわーるど87Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaahPVzybyG
Happy Happy World87Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMVxzEED37F
はちゃめちゃにポップでスウィートな2人87Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡN7VCqP3azW
我們是超級時尚又甜美的二人組87Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJJ4ax21vwl
あなたは私のかわいいドール87Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdjCmChjCvI
你是我的可愛洋娃娃87Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnOwv9YmDXy
キュートにキュートに引き立てて？87Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRAFKYskxYz
要可愛地襯托得我更可愛唷？87Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡW8VokzeFtG
きらきらしすぎちゃ、No！No！No！87Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnQj9RqWeCx
比我更閃亮的話，No！No！No！
あなたは私の自慢のドレス87Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeIHlZ2EM8W
你是我引以為傲的洋裝87Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZKnjx7bLdw
あっちやそっちに行かないで87Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡs9UwC2zyJ5
別到處亂跑87Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡynDHjGnpwu
ゆらゆらゆらゆら踊りましょ87Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEFZZhq1VW3
一起搖曳起舞吧
あなたと2人冷め切ったトーク87Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGK50roMQOi
和你兩個人冷淡的對話87Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQlujyUQsTk
糖分摂っても即解散の様子87Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbtWC6IFYSA
就算攝取了糖分也會立刻解散一樣87Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2jXfSQ0GNY
あなたじゃダメダメダメダメ87Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtrzjqXNNoY
你這樣不行不行不行不行87Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2b5fMuXiWJ
夢が覚めるからさ87Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHvNjvkxM34
因為這樣夢就會醒啊87Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuhvomJHYef
気分が悪いしね87Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtBGKaHmBln
會讓我心情不好呢
ぱっぱっぱー87Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡghbZ1jMXNR
啪啪啪——87Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWU3GmRYcML
うぇるかむとぅー87Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZq6h8lU7QF
Welcome to——87Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEFl7t1DQfO
はっぴーはっぴーわーるど87Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmOirebeJgP
Happy Happy World
ねえ、あなたは所詮かえがきく道具87Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡefZzf3PHbV
吶，你終究只是個可替換的道具87Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYtT8AxF1bd
あっちやそっちに行ったって87Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFuVeu3NtcK
就算你到處亂跑87Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbsSyHC9eJm
代わりは見つかるの87Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfML0uyKUMa
我也能找到替代品
クラクラするほどかわいいドール87Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9OF1LxFnMy
可愛到讓人頭暈目眩的洋娃娃87Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡArk76GpTvO
あんたは何にも言わないで87Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDAcgGM7FMN
你什麼都別說87Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTiloJliibU
ただただそばにいて87Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyYlq2aqhlb
只要一直待在我身邊就好了
私もやっぱり誰かのドール87Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpYku7aYARZ
我也終究是某人的洋娃娃87Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLRG9HFuBiL
知れば知るほどに、ほら恐ろしい87Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ51GwggcL5F
越了解就越是，看吧很可怕87Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHqTXBjTOUV
みんなもやっぱり誰かのドール87Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOUhfTZZEgF
大家也終究是某人的洋娃娃87Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡC70xFgokPn
せめて愛して、ずっとそばに置いてね87Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuBgd79S50H
至少請愛我，永遠將我留在你身邊吧
更新於：某隻倉鼠的歌單
有興趣可以看看其他倉鼠推薦的歌，也歡迎大家推歌～
ns216.73.216.110da2
