這題是先有答案才有題目的~63Please respect copyright.PENANA695uQvAVrq
我人生中最愛的一首詩,63Please respect copyright.PENANAl9QBTAQ5wC
就是美國詩人Emily Dickinson的─63Please respect copyright.PENANAswwcl8ZFj4
An Amethyst Remembrance63Please respect copyright.PENANAkbDXWF6Eww
記得當初闇之末裔(愛上壞壞的死神)還將這首詩改編成歌,63Please respect copyright.PENANA8NrKEs0oE3
是我心目中的唯一神曲63Please respect copyright.PENANAesKfcNL1Ei
(我知道有作品是拿Scarborough Fair等曲來改編)63Please respect copyright.PENANAml2bNDiLNp
我只能說你們這些人都太淺了,哼哼!
其實會對這首感觸如此之深有太多的原因(還有前因後果)~63Please respect copyright.PENANArTOpDQ45aS
我從小國文造詣就是班上名列前茅,63Please respect copyright.PENANAElQEmpgrZv
可能是因為我對於語言學習有興趣且理解能力也不差的關係。63Please respect copyright.PENANAhLNxYlMGcz
同時為了提高分數,63Please respect copyright.PENANA3ydpNkWoC7
不論是詩詞吟唱或者子曰(論語)那些我都背過~63Please respect copyright.PENANAE1Vpz3V49X
當時明明是中文,63Please respect copyright.PENANAQAJztMLYQO
我也嘗試融入情感在背誦之中,63Please respect copyright.PENANAE8TMsEkhme
但是終究還是淪於拿分數的過程(很多現在都忘光光了,離開學校後,我的國文造詣也都還給老師了)。
直到我遇到這首詩,63Please respect copyright.PENANAOngOHhqekK
因為是用英文背,63Please respect copyright.PENANAGwQVOmKkkP
難度會比較高,63Please respect copyright.PENANAFs1AdHlXQV
老師也強調我應該要投入感情。63Please respect copyright.PENANAf4hB06wNYs
就在過程中,63Please respect copyright.PENANApf8h0A6a3T
我反覆思索著歌詞的意義和揣摩情緒。63Please respect copyright.PENANAYc1UQlwy7g
就這樣,63Please respect copyright.PENANAIFKdnIIsui
它成為我人生中唯一一首真正喜愛並且永不忘記的詩~
我覺得這首詩對於當時高中的我有點困難,63Please respect copyright.PENANA4qD0LdQDLn
只因為當時的我很難有人生體悟(畢竟都忙著升學)63Please respect copyright.PENANA2QwN1FClyY
真的是長大後,每年讀這首詩,63Please respect copyright.PENANAiivqbK2s1h
感觸都會不同以及有不同程度的酸澀感!63Please respect copyright.PENANArJso1N2M42
是一首會隨著年紀增長,有不同解讀和感受的一首詩!
說到底,為什麼要拿這首詩作為學長的代表呢?63Please respect copyright.PENANA2CeYEz7zqK
且聽我娓娓道來(唬爛一番?)
第一個是詩的名稱─紫水晶般的回憶63Please respect copyright.PENANAz11b4R7KWl
之前分析學長象徵的寶石中,也有提到紫色相關的寶石。63Please respect copyright.PENANAVwjnPfhS8Z
所以是一種呼應。
接著從詩的內容分析:63Please respect copyright.PENANAKD5zOX6U8n
詩的一開始說到「我有一個寶石在我的手指上(註)」63Please respect copyright.PENANAsMOm548OYm
然後這個人就去睡覺了。63Please respect copyright.PENANAMCg6AUFJke
在睡夢間,他感受到天氣是如此溫暖、風是如此和煦~63Please respect copyright.PENANAMi9DiqLBst
並且告訴自己:它(寶石)一定會永遠待在我身邊。63Please respect copyright.PENANAMUxJADTtUD
忽然,他醒來了,63Please respect copyright.PENANAW1LtwMnu7X
並且斥責著他的手指怎麼會把寶石弄丟了呢!63Please respect copyright.PENANAIFX3hK1BXK
而今他所擁有的,僅剩下紫水晶般的回憶...
首先,可以將寶石代指學長的冠軍寶座(同時也可以是社長地位),63Please respect copyright.PENANAgUUiUGfXmT
直到烏栗打敗了他,63Please respect copyright.PENANAliwQsnC1BG
他才退下這個寶座。63Please respect copyright.PENANA7LKjWrOJ5l
在那之前,63Please respect copyright.PENANAmX0INOx9Jh
每個早晨都是如此的平淡和讓人易眠...63Please respect copyright.PENANARKg59omrpo
一切都是歲月靜好,63Please respect copyright.PENANAbEUfY8qaYx
怎麼就突然風雲變色呢!63Please respect copyright.PENANAyi72Qc5sYB
而他即使利用轉學生(我們)打敗了烏栗,63Please respect copyright.PENANA6m8zqaObqS
也再也無法重回冠軍寶座了。
當然,這邊的寶石也可以代指對戰中的意志,63Please respect copyright.PENANA1RwY3htCfO
即使希望轉學生能幫忙,63Please respect copyright.PENANAAkj28k30AU
四天王挑戰中,學長還是拿出拚勁,63Please respect copyright.PENANAz9sVGqtm8E
沒有因此馬虎~63Please respect copyright.PENANAOk2L0XEcIf
這樣的精神就像是手握寶石的感覺。63Please respect copyright.PENANAfo0Vqma5VO
然而因為遊戲設定,63Please respect copyright.PENANAT6cpXdllJN
學長終將要輸給轉學生~63Please respect copyright.PENANA8q6nB6MQBo
或許是因為嚐過輸給烏栗的苦頭,63Please respect copyright.PENANAv0TlkqwXtN
加上把我們當死黨,63Please respect copyright.PENANAjcxkCFIUxS
因此每天跟學長對戰,63Please respect copyright.PENANAJr68dL4ngk
即使輸了他還是仰天大笑~一派輕鬆~63Please respect copyright.PENANA70BFA9H2Hs
但別忘了,63Please respect copyright.PENANAwKlK7L2SDQ
他到現在還是會用「前冠軍」來稱呼烏栗(即使烏栗表達不希望他再這樣稱呼了)63Please respect copyright.PENANAhUsPKnTKE7
這表示輸給烏栗的那次,63Please respect copyright.PENANAxf6X5MPKr1
就像是足以讓他斥責自己手指的一場戰役,63Please respect copyright.PENANAVWfyMbSztp
學長或許沒想過會輸給烏栗的可能吧?63Please respect copyright.PENANAVAti2qKghe
反倒是有見識過轉學生之前的對戰,63Please respect copyright.PENANAoVn2xrtoYJ
已經先認可轉學生的實力了。
其他還有呼應的地方則是,63Please respect copyright.PENANAVQ5J0gpnpc
因為提到天氣溫暖以及風的和煦,63Please respect copyright.PENANAl0eOcTjCIQ
可以推斷出他睡覺的時間應該是白天~63Please respect copyright.PENANA6SDtuVZT2g
就像學長白天總是想睡一樣~63Please respect copyright.PENANAY2p6RS7Td0
63Please respect copyright.PENANA1uc29QE5Tl
甚至以合眾地區相當於美國的寫照,63Please respect copyright.PENANAOGUUH32gdj
因此找上美國詩人,63Please respect copyright.PENANAOjd6y4Vic0
這也是其中一個呼應的點~63Please respect copyright.PENANAaq7w8z793t
老實說真的很想找到志同道合的人來腦補或者答辯這首詩,63Please respect copyright.PENANA0PmEbKg4Sc
比方到底紫水晶般的回憶是什麼樣的回憶呢?63Please respect copyright.PENANAyMdXiTT3in
是什麼讓他醒來了呢?63Please respect copyright.PENANAEEKKy4NfF9
和煦的風以及溫暖的天氣是否代指什麼呢?63Please respect copyright.PENANA470brshy4f
整首詩是否傳達什麼樣的寓意呢?(我想到的是居安思危啦)63Please respect copyright.PENANAjF430OCtOM
以及異想天開的部分:63Please respect copyright.PENANAIzu7zpPm8r
這個人有貴重物品在身邊,怎麼就這樣去睡覺了呢?63Please respect copyright.PENANAbnXIkbYham
寶石如果是像戒指一樣戴在手指上,63Please respect copyright.PENANAFreGTRh9vT
寶石不見這個人的手指應該也斷掉了吧(誤)
這些大概就只有少數在意這首詩的人如我,63Please respect copyright.PENANAcz3I6qY40B
無盡的感慨與反思吧~
由於這題的正解對我來說太過於強烈,63Please respect copyright.PENANAWCW0hagAF5
以至於我無法接受其他答案!63Please respect copyright.PENANAdJfSmPn5LL
儘管時間還夠,應該要嘗試找第二或第三首詩的可能~
如果有誰這麼有自信能找到其他更能代表學長的詩,63Please respect copyright.PENANAz8eVV4T2Wb
就歡迎來挑戰看看吧!
6/17 完
註:英文詩根據作者的喜好,是有可能不符合文法的寫作,63Please respect copyright.PENANAihqnI7RqgH
因此這邊直翻才會顯得不符合中文語法。63Please respect copyright.PENANADmqe5ra3GE
同時也沒有一定要用音韻押韻。63Please respect copyright.PENANA3TZgL1PWMm
我聽說很多英文母語者其實也不是很認真在文法上~63Please respect copyright.PENANAAsdkiraoUM
(可能是基於口語化,也可能是跟教育程度有關)63Please respect copyright.PENANAiMFwed2AyY
不過我真的很少遇到文法魔人就是63Please respect copyright.PENANAcNqZmDhKK7
(會去指責我的英文文法)