這題是先有答案才有題目的~76Please respect copyright.PENANAQycQYv42Mh
我人生中最愛的一首詩,76Please respect copyright.PENANAxDT56fohb8
就是美國詩人Emily Dickinson的─76Please respect copyright.PENANA3zK4t8reIe
An Amethyst Remembrance76Please respect copyright.PENANAJsh468B0Mn
記得當初闇之末裔(愛上壞壞的死神)還將這首詩改編成歌,76Please respect copyright.PENANAUOGPLlOWaM
是我心目中的唯一神曲76Please respect copyright.PENANAF28qeGvQoT
(我知道有作品是拿Scarborough Fair等曲來改編)76Please respect copyright.PENANASwPun88twE
我只能說你們這些人都太淺了,哼哼!
其實會對這首感觸如此之深有太多的原因(還有前因後果)~76Please respect copyright.PENANAhEcEA8Y44q
我從小國文造詣就是班上名列前茅,76Please respect copyright.PENANAthPIFOMhoW
可能是因為我對於語言學習有興趣且理解能力也不差的關係。76Please respect copyright.PENANAMghehus6Ee
同時為了提高分數,76Please respect copyright.PENANALIdKZ2Vs0D
不論是詩詞吟唱或者子曰(論語)那些我都背過~76Please respect copyright.PENANAQA2fKgu7O1
當時明明是中文,76Please respect copyright.PENANAq2cyBZqWRt
我也嘗試融入情感在背誦之中,76Please respect copyright.PENANAsD9Qx9rYWh
但是終究還是淪於拿分數的過程(很多現在都忘光光了,離開學校後,我的國文造詣也都還給老師了)。
直到我遇到這首詩,76Please respect copyright.PENANArLudvNh6mK
因為是用英文背,76Please respect copyright.PENANAz19jAuEYXs
難度會比較高,76Please respect copyright.PENANALcbFTgwQFo
老師也強調我應該要投入感情。76Please respect copyright.PENANA5q7GqZLFO6
就在過程中,76Please respect copyright.PENANAXk5iwYQ98z
我反覆思索著歌詞的意義和揣摩情緒。76Please respect copyright.PENANAUk0aJco9aW
就這樣,76Please respect copyright.PENANAo9YIhGT49p
它成為我人生中唯一一首真正喜愛並且永不忘記的詩~
我覺得這首詩對於當時高中的我有點困難,76Please respect copyright.PENANA6gjVhJ9njc
只因為當時的我很難有人生體悟(畢竟都忙著升學)76Please respect copyright.PENANA387Zj4mepc
真的是長大後,每年讀這首詩,76Please respect copyright.PENANAYaxQradajf
感觸都會不同以及有不同程度的酸澀感!76Please respect copyright.PENANAOUEbI6p1tb
是一首會隨著年紀增長,有不同解讀和感受的一首詩!
說到底,為什麼要拿這首詩作為學長的代表呢?76Please respect copyright.PENANAAeQF56zgLd
且聽我娓娓道來(唬爛一番?)
第一個是詩的名稱─紫水晶般的回憶76Please respect copyright.PENANAsWb9PzMOlA
之前分析學長象徵的寶石中,也有提到紫色相關的寶石。76Please respect copyright.PENANA59AV3aFbVQ
所以是一種呼應。
接著從詩的內容分析:76Please respect copyright.PENANAtGqh4qT3Oo
詩的一開始說到「我有一個寶石在我的手指上(註)」76Please respect copyright.PENANAYds97t07P2
然後這個人就去睡覺了。76Please respect copyright.PENANAw8VLDwWLb9
在睡夢間,他感受到天氣是如此溫暖、風是如此和煦~76Please respect copyright.PENANA4vCTChT4oX
並且告訴自己:它(寶石)一定會永遠待在我身邊。76Please respect copyright.PENANAgKBSNc3tQr
忽然,他醒來了,76Please respect copyright.PENANAv9a4l2Vf2r
並且斥責著他的手指怎麼會把寶石弄丟了呢!76Please respect copyright.PENANA0tOfN0eFpt
而今他所擁有的,僅剩下紫水晶般的回憶...
首先,可以將寶石代指學長的冠軍寶座(同時也可以是社長地位),76Please respect copyright.PENANAMXvd8lsbat
直到烏栗打敗了他,76Please respect copyright.PENANAb8Vf4ZbIxY
他才退下這個寶座。76Please respect copyright.PENANAnNUc5uCoAX
在那之前,76Please respect copyright.PENANAuvqh52dNSH
每個早晨都是如此的平淡和讓人易眠...76Please respect copyright.PENANApHH95djBbI
一切都是歲月靜好,76Please respect copyright.PENANAM5ohTCsx27
怎麼就突然風雲變色呢!76Please respect copyright.PENANAJr9b8vWwGI
而他即使利用轉學生(我們)打敗了烏栗,76Please respect copyright.PENANAQhGpdrQCmB
也再也無法重回冠軍寶座了。
當然,這邊的寶石也可以代指對戰中的意志,76Please respect copyright.PENANAY5wdWMXvSi
即使希望轉學生能幫忙,76Please respect copyright.PENANACpvvD36PbH
四天王挑戰中,學長還是拿出拚勁,76Please respect copyright.PENANAT25RHUtvIb
沒有因此馬虎~76Please respect copyright.PENANALuRU3pBury
這樣的精神就像是手握寶石的感覺。76Please respect copyright.PENANAZ3d9vm6nHl
然而因為遊戲設定,76Please respect copyright.PENANA86tJQt2aA6
學長終將要輸給轉學生~76Please respect copyright.PENANABbhOXjMip2
或許是因為嚐過輸給烏栗的苦頭,76Please respect copyright.PENANA240sNbZYwz
加上把我們當死黨,76Please respect copyright.PENANAiheqWrFxpK
因此每天跟學長對戰,76Please respect copyright.PENANAkQd6cNHuDQ
即使輸了他還是仰天大笑~一派輕鬆~76Please respect copyright.PENANA4hMeWwm0Ic
但別忘了,76Please respect copyright.PENANA6EoF5jNDHu
他到現在還是會用「前冠軍」來稱呼烏栗(即使烏栗表達不希望他再這樣稱呼了)76Please respect copyright.PENANAJRIBXYwanQ
這表示輸給烏栗的那次,76Please respect copyright.PENANANvuNuDq4Pn
就像是足以讓他斥責自己手指的一場戰役,76Please respect copyright.PENANATQb4FAi9sU
學長或許沒想過會輸給烏栗的可能吧?76Please respect copyright.PENANAruBe21IK4A
反倒是有見識過轉學生之前的對戰,76Please respect copyright.PENANACTDu9YCZLD
已經先認可轉學生的實力了。
其他還有呼應的地方則是,76Please respect copyright.PENANAfe6jWyqdDQ
因為提到天氣溫暖以及風的和煦,76Please respect copyright.PENANAqRyIbFXcuZ
可以推斷出他睡覺的時間應該是白天~76Please respect copyright.PENANACuqJNoGoXi
就像學長白天總是想睡一樣~76Please respect copyright.PENANAKIDdRuAFvY
76Please respect copyright.PENANA1qWR0SGFcd
甚至以合眾地區相當於美國的寫照,76Please respect copyright.PENANADl4YH9AAvn
因此找上美國詩人,76Please respect copyright.PENANAXcxEsuA2TR
這也是其中一個呼應的點~76Please respect copyright.PENANAP8RYw8QLkv
老實說真的很想找到志同道合的人來腦補或者答辯這首詩,76Please respect copyright.PENANAjYZNG0HHes
比方到底紫水晶般的回憶是什麼樣的回憶呢?76Please respect copyright.PENANA8qLjU3ppBX
是什麼讓他醒來了呢?76Please respect copyright.PENANAZmIn3xm9oX
和煦的風以及溫暖的天氣是否代指什麼呢?76Please respect copyright.PENANAMyxQIK1RF5
整首詩是否傳達什麼樣的寓意呢?(我想到的是居安思危啦)76Please respect copyright.PENANA9dLqgmyXvn
以及異想天開的部分:76Please respect copyright.PENANAjGVhdEBf17
這個人有貴重物品在身邊,怎麼就這樣去睡覺了呢?76Please respect copyright.PENANAOhAZXIiMx6
寶石如果是像戒指一樣戴在手指上,76Please respect copyright.PENANAR0MNFAK0S7
寶石不見這個人的手指應該也斷掉了吧(誤)
這些大概就只有少數在意這首詩的人如我,76Please respect copyright.PENANAvf0vR9ieQv
無盡的感慨與反思吧~
由於這題的正解對我來說太過於強烈,76Please respect copyright.PENANA1QlhFcwpy2
以至於我無法接受其他答案!76Please respect copyright.PENANAMt3j6ZoxKZ
儘管時間還夠,應該要嘗試找第二或第三首詩的可能~
如果有誰這麼有自信能找到其他更能代表學長的詩,76Please respect copyright.PENANAJ2OLWtHYDT
就歡迎來挑戰看看吧!
6/17 完
註:英文詩根據作者的喜好,是有可能不符合文法的寫作,76Please respect copyright.PENANA5iDs4e9YrY
因此這邊直翻才會顯得不符合中文語法。76Please respect copyright.PENANAtmezYf2r5b
同時也沒有一定要用音韻押韻。76Please respect copyright.PENANA74LeSoY4xI
我聽說很多英文母語者其實也不是很認真在文法上~76Please respect copyright.PENANA7W9F0ZMrxw
(可能是基於口語化,也可能是跟教育程度有關)76Please respect copyright.PENANARDRFpj6Xfv
不過我真的很少遇到文法魔人就是76Please respect copyright.PENANA4N8hfiVrrx
(會去指責我的英文文法)