我記得以前學「青梅竹馬」這個詞就是指一男一女。109Please respect copyright.PENANAp0RKJ1f9my
後來看某些小說或漫畫寫「青梅竹馬」但指得是同性,我就有一腦袋問號,後來去查才知道日本有不限定性別的「幼馴染」,但硬要翻成中文好像是「童年玩伴」。可是對我來說「童年玩伴」又好像限定了童年,如果是從小一起長大感覺不能用這個詞。109Please respect copyright.PENANA4ru5itUNk4
唉,好複雜啊(皺眉109Please respect copyright.PENANADdqIiEkWGx
寫這段純粹是最近我沉迷青梅竹馬設定,不是在寫這個喔(,,・ω・,,)109Please respect copyright.PENANAIdK6eQWlDi
今天很熱的樣子(¦3[▓▓]109Please respect copyright.PENANA1vcH0ge8zs
2025.06.09天氣雨/晴109Please respect copyright.PENANAG7GERqtZjZ
黑色十字筆
ns216.73.216.238da2