這題是先有答案才有題目的~77Please respect copyright.PENANApnc3ahdDYj
我人生中最愛的一首詩,77Please respect copyright.PENANAqzpxjnQXWt
就是美國詩人Emily Dickinson的─77Please respect copyright.PENANAF2mCXRCI7X
An Amethyst Remembrance77Please respect copyright.PENANAViuQRxH3KK
記得當初闇之末裔(愛上壞壞的死神)還將這首詩改編成歌,77Please respect copyright.PENANAIZxHWyPio2
是我心目中的唯一神曲77Please respect copyright.PENANAmCWz66hWkk
(我知道有作品是拿Scarborough Fair等曲來改編)77Please respect copyright.PENANA6OdFmxcg5a
我只能說你們這些人都太淺了,哼哼!
其實會對這首感觸如此之深有太多的原因(還有前因後果)~77Please respect copyright.PENANAMB55fFqQUq
我從小國文造詣就是班上名列前茅,77Please respect copyright.PENANAJdnTfg3Gol
可能是因為我對於語言學習有興趣且理解能力也不差的關係。77Please respect copyright.PENANABNJLB81Hqw
同時為了提高分數,77Please respect copyright.PENANApoG3EhGVzX
不論是詩詞吟唱或者子曰(論語)那些我都背過~77Please respect copyright.PENANABCgQHowl4k
當時明明是中文,77Please respect copyright.PENANAqwX9u5sw7x
我也嘗試融入情感在背誦之中,77Please respect copyright.PENANAQDkfeHBwOw
但是終究還是淪於拿分數的過程(很多現在都忘光光了,離開學校後,我的國文造詣也都還給老師了)。
直到我遇到這首詩,77Please respect copyright.PENANACyK2yGZjmn
因為是用英文背,77Please respect copyright.PENANATfPZ06PEsa
難度會比較高,77Please respect copyright.PENANAaa1WVlKoY9
老師也強調我應該要投入感情。77Please respect copyright.PENANAlvdPUJVmYQ
就在過程中,77Please respect copyright.PENANAOGIKFkqLc0
我反覆思索著歌詞的意義和揣摩情緒。77Please respect copyright.PENANAVxlNwalvKm
就這樣,77Please respect copyright.PENANAQA4LaDlFkz
它成為我人生中唯一一首真正喜愛並且永不忘記的詩~
我覺得這首詩對於當時高中的我有點困難,77Please respect copyright.PENANAaBSSD3mjCg
只因為當時的我很難有人生體悟(畢竟都忙著升學)77Please respect copyright.PENANArIojTCxili
真的是長大後,每年讀這首詩,77Please respect copyright.PENANAyDFtd3eojM
感觸都會不同以及有不同程度的酸澀感!77Please respect copyright.PENANA2UGoW9gXww
是一首會隨著年紀增長,有不同解讀和感受的一首詩!
說到底,為什麼要拿這首詩作為學長的代表呢?77Please respect copyright.PENANA1JeaaJWAVv
且聽我娓娓道來(唬爛一番?)
第一個是詩的名稱─紫水晶般的回憶77Please respect copyright.PENANAmCWcww7kCX
之前分析學長象徵的寶石中,也有提到紫色相關的寶石。77Please respect copyright.PENANAUM9XkcupDw
所以是一種呼應。
接著從詩的內容分析:77Please respect copyright.PENANASRAZfkeTRb
詩的一開始說到「我有一個寶石在我的手指上(註)」77Please respect copyright.PENANAZO5YS9XFw2
然後這個人就去睡覺了。77Please respect copyright.PENANAUbrHbRGG8E
在睡夢間,他感受到天氣是如此溫暖、風是如此和煦~77Please respect copyright.PENANA1YWh8WdFpX
並且告訴自己:它(寶石)一定會永遠待在我身邊。77Please respect copyright.PENANAt9nkGuLawb
忽然,他醒來了,77Please respect copyright.PENANA85RxeNZNzq
並且斥責著他的手指怎麼會把寶石弄丟了呢!77Please respect copyright.PENANAVROnr1zcee
而今他所擁有的,僅剩下紫水晶般的回憶...
首先,可以將寶石代指學長的冠軍寶座(同時也可以是社長地位),77Please respect copyright.PENANAxD4keq7JjF
直到烏栗打敗了他,77Please respect copyright.PENANAuPS4FEM5zx
他才退下這個寶座。77Please respect copyright.PENANAWxv4Uff46n
在那之前,77Please respect copyright.PENANARr1x38PTXq
每個早晨都是如此的平淡和讓人易眠...77Please respect copyright.PENANAsf41NNLzYk
一切都是歲月靜好,77Please respect copyright.PENANATtODzQFh55
怎麼就突然風雲變色呢!77Please respect copyright.PENANABEaNEfta1e
而他即使利用轉學生(我們)打敗了烏栗,77Please respect copyright.PENANAkP2mubcmmK
也再也無法重回冠軍寶座了。
當然,這邊的寶石也可以代指對戰中的意志,77Please respect copyright.PENANAmHc4gMHfQf
即使希望轉學生能幫忙,77Please respect copyright.PENANA5dMGkKappi
四天王挑戰中,學長還是拿出拚勁,77Please respect copyright.PENANAOAemZCz4gk
沒有因此馬虎~77Please respect copyright.PENANApBxuEfYHO1
這樣的精神就像是手握寶石的感覺。77Please respect copyright.PENANAkFEeA8G97u
然而因為遊戲設定,77Please respect copyright.PENANA2zcwCRE1pS
學長終將要輸給轉學生~77Please respect copyright.PENANAvcegbni7ly
或許是因為嚐過輸給烏栗的苦頭,77Please respect copyright.PENANA9tkLDrRv2w
加上把我們當死黨,77Please respect copyright.PENANAJZfpAiYSC8
因此每天跟學長對戰,77Please respect copyright.PENANAbf3Sc6GRgS
即使輸了他還是仰天大笑~一派輕鬆~77Please respect copyright.PENANAGp4QhLIs02
但別忘了,77Please respect copyright.PENANA3gol7b7NwX
他到現在還是會用「前冠軍」來稱呼烏栗(即使烏栗表達不希望他再這樣稱呼了)77Please respect copyright.PENANAXkHdyz6TdW
這表示輸給烏栗的那次,77Please respect copyright.PENANA1ac4Xau0CZ
就像是足以讓他斥責自己手指的一場戰役,77Please respect copyright.PENANAmGUSeqNGHp
學長或許沒想過會輸給烏栗的可能吧?77Please respect copyright.PENANATo2DIlxuQN
反倒是有見識過轉學生之前的對戰,77Please respect copyright.PENANARb4HR4QChA
已經先認可轉學生的實力了。
其他還有呼應的地方則是,77Please respect copyright.PENANA8VeTgmWwnR
因為提到天氣溫暖以及風的和煦,77Please respect copyright.PENANAHkBNTfAEtW
可以推斷出他睡覺的時間應該是白天~77Please respect copyright.PENANAn5SPFpuA1c
就像學長白天總是想睡一樣~77Please respect copyright.PENANAnl5qe3KHVJ
77Please respect copyright.PENANAOyPq6VgWN2
甚至以合眾地區相當於美國的寫照,77Please respect copyright.PENANAQlaPDmxiTk
因此找上美國詩人,77Please respect copyright.PENANAbWtbCbSCn1
這也是其中一個呼應的點~77Please respect copyright.PENANA3g2tR8myoq
老實說真的很想找到志同道合的人來腦補或者答辯這首詩,77Please respect copyright.PENANAJVDFsHHlV0
比方到底紫水晶般的回憶是什麼樣的回憶呢?77Please respect copyright.PENANABsBw07NYFC
是什麼讓他醒來了呢?77Please respect copyright.PENANAbrEuiOCE8q
和煦的風以及溫暖的天氣是否代指什麼呢?77Please respect copyright.PENANAsHmDMpK1Km
整首詩是否傳達什麼樣的寓意呢?(我想到的是居安思危啦)77Please respect copyright.PENANA2yfVn488jn
以及異想天開的部分:77Please respect copyright.PENANA80SUTG2kWy
這個人有貴重物品在身邊,怎麼就這樣去睡覺了呢?77Please respect copyright.PENANA9YXGTC4HgE
寶石如果是像戒指一樣戴在手指上,77Please respect copyright.PENANAy6SUwhTfGj
寶石不見這個人的手指應該也斷掉了吧(誤)
這些大概就只有少數在意這首詩的人如我,77Please respect copyright.PENANAVKuupjYJk9
無盡的感慨與反思吧~
由於這題的正解對我來說太過於強烈,77Please respect copyright.PENANArKTyKX0A8D
以至於我無法接受其他答案!77Please respect copyright.PENANAnFIXkwGCGU
儘管時間還夠,應該要嘗試找第二或第三首詩的可能~
如果有誰這麼有自信能找到其他更能代表學長的詩,77Please respect copyright.PENANAnYgjFwHS8x
就歡迎來挑戰看看吧!
6/17 完
註:英文詩根據作者的喜好,是有可能不符合文法的寫作,77Please respect copyright.PENANAz0dDv4QBXf
因此這邊直翻才會顯得不符合中文語法。77Please respect copyright.PENANAlv6a3EOcOJ
同時也沒有一定要用音韻押韻。77Please respect copyright.PENANAu8RvpGFPKu
我聽說很多英文母語者其實也不是很認真在文法上~77Please respect copyright.PENANAPaZa6g3eCb
(可能是基於口語化,也可能是跟教育程度有關)77Please respect copyright.PENANAcqi7K3w7Pw
不過我真的很少遇到文法魔人就是77Please respect copyright.PENANALIvv088bfO
(會去指責我的英文文法)