這題是先有答案才有題目的~64Please respect copyright.PENANAuUfzfIEjNr
我人生中最愛的一首詩,64Please respect copyright.PENANARtTXHl3yiV
就是美國詩人Emily Dickinson的─64Please respect copyright.PENANAIo7cKasoDA
An Amethyst Remembrance64Please respect copyright.PENANANtJrqIp0n9
記得當初闇之末裔(愛上壞壞的死神)還將這首詩改編成歌,64Please respect copyright.PENANATkjKrM4MAC
是我心目中的唯一神曲64Please respect copyright.PENANAp9a1oIcmkw
(我知道有作品是拿Scarborough Fair等曲來改編)64Please respect copyright.PENANAkup3NTrLdv
我只能說你們這些人都太淺了,哼哼!
其實會對這首感觸如此之深有太多的原因(還有前因後果)~64Please respect copyright.PENANARdCjwbvT5Y
我從小國文造詣就是班上名列前茅,64Please respect copyright.PENANAoi0e92cpmy
可能是因為我對於語言學習有興趣且理解能力也不差的關係。64Please respect copyright.PENANArjqip4QAXk
同時為了提高分數,64Please respect copyright.PENANAJDl8IX2x6q
不論是詩詞吟唱或者子曰(論語)那些我都背過~64Please respect copyright.PENANAPCUgZonqRf
當時明明是中文,64Please respect copyright.PENANAC7YIefRpYG
我也嘗試融入情感在背誦之中,64Please respect copyright.PENANANxrxzmuCz7
但是終究還是淪於拿分數的過程(很多現在都忘光光了,離開學校後,我的國文造詣也都還給老師了)。
直到我遇到這首詩,64Please respect copyright.PENANAITdMQQgAz2
因為是用英文背,64Please respect copyright.PENANAKN3WX1Y7Kh
難度會比較高,64Please respect copyright.PENANAgvkKxYXt6V
老師也強調我應該要投入感情。64Please respect copyright.PENANAUnnQfHgneW
就在過程中,64Please respect copyright.PENANA3ZUaNGkI8S
我反覆思索著歌詞的意義和揣摩情緒。64Please respect copyright.PENANAsg3yogmwWL
就這樣,64Please respect copyright.PENANAqbjUOEdmDr
它成為我人生中唯一一首真正喜愛並且永不忘記的詩~
我覺得這首詩對於當時高中的我有點困難,64Please respect copyright.PENANA2gn50g0rVl
只因為當時的我很難有人生體悟(畢竟都忙著升學)64Please respect copyright.PENANAhIlzV5RAJt
真的是長大後,每年讀這首詩,64Please respect copyright.PENANAR1uQJCJ0Xx
感觸都會不同以及有不同程度的酸澀感!64Please respect copyright.PENANAkkyCzc1Hzv
是一首會隨著年紀增長,有不同解讀和感受的一首詩!
說到底,為什麼要拿這首詩作為學長的代表呢?64Please respect copyright.PENANA4OFvQLyxCV
且聽我娓娓道來(唬爛一番?)
第一個是詩的名稱─紫水晶般的回憶64Please respect copyright.PENANA52mYywx8sE
之前分析學長象徵的寶石中,也有提到紫色相關的寶石。64Please respect copyright.PENANAPS55lsMfey
所以是一種呼應。
接著從詩的內容分析:64Please respect copyright.PENANAmY6Yhy1OqF
詩的一開始說到「我有一個寶石在我的手指上(註)」64Please respect copyright.PENANADaCqJGoWjC
然後這個人就去睡覺了。64Please respect copyright.PENANAoBQGwcotwy
在睡夢間,他感受到天氣是如此溫暖、風是如此和煦~64Please respect copyright.PENANAdaIuG4Gc6V
並且告訴自己:它(寶石)一定會永遠待在我身邊。64Please respect copyright.PENANAbcJeAug9QR
忽然,他醒來了,64Please respect copyright.PENANA6lGmmWzXgM
並且斥責著他的手指怎麼會把寶石弄丟了呢!64Please respect copyright.PENANAIU1fB7vnjU
而今他所擁有的,僅剩下紫水晶般的回憶...
首先,可以將寶石代指學長的冠軍寶座(同時也可以是社長地位),64Please respect copyright.PENANAlnNubqaaAz
直到烏栗打敗了他,64Please respect copyright.PENANALZSpINKzJF
他才退下這個寶座。64Please respect copyright.PENANADggxLTbyne
在那之前,64Please respect copyright.PENANAQtEWnqVgv6
每個早晨都是如此的平淡和讓人易眠...64Please respect copyright.PENANARGhD00wWDB
一切都是歲月靜好,64Please respect copyright.PENANA6QaS7zFgf8
怎麼就突然風雲變色呢!64Please respect copyright.PENANAOV9sh6dSLq
而他即使利用轉學生(我們)打敗了烏栗,64Please respect copyright.PENANAJllkVMFWc0
也再也無法重回冠軍寶座了。
當然,這邊的寶石也可以代指對戰中的意志,64Please respect copyright.PENANAOhEfhPjknJ
即使希望轉學生能幫忙,64Please respect copyright.PENANA7uFDyADGyD
四天王挑戰中,學長還是拿出拚勁,64Please respect copyright.PENANAuJYKmO6VPs
沒有因此馬虎~64Please respect copyright.PENANA4s0lpmHkpq
這樣的精神就像是手握寶石的感覺。64Please respect copyright.PENANAz1hdrGurN0
然而因為遊戲設定,64Please respect copyright.PENANAFMiNMkW4y9
學長終將要輸給轉學生~64Please respect copyright.PENANAoBGmj0JPwQ
或許是因為嚐過輸給烏栗的苦頭,64Please respect copyright.PENANALUd6ALNajA
加上把我們當死黨,64Please respect copyright.PENANAeMWwidJZZn
因此每天跟學長對戰,64Please respect copyright.PENANAlplne9vQ1m
即使輸了他還是仰天大笑~一派輕鬆~64Please respect copyright.PENANAKAUCzScPqw
但別忘了,64Please respect copyright.PENANAGdjeAWNHHk
他到現在還是會用「前冠軍」來稱呼烏栗(即使烏栗表達不希望他再這樣稱呼了)64Please respect copyright.PENANA3jbT85oj9M
這表示輸給烏栗的那次,64Please respect copyright.PENANAj8poBgAxIh
就像是足以讓他斥責自己手指的一場戰役,64Please respect copyright.PENANApJ1AtAFW5K
學長或許沒想過會輸給烏栗的可能吧?64Please respect copyright.PENANAJjMl2dHLnQ
反倒是有見識過轉學生之前的對戰,64Please respect copyright.PENANAOQaVUcrY51
已經先認可轉學生的實力了。
其他還有呼應的地方則是,64Please respect copyright.PENANAVePKmtBkGV
因為提到天氣溫暖以及風的和煦,64Please respect copyright.PENANAVaJykjMm7d
可以推斷出他睡覺的時間應該是白天~64Please respect copyright.PENANAgriyurugRi
就像學長白天總是想睡一樣~64Please respect copyright.PENANAHJb5biId2n
64Please respect copyright.PENANA0JliNML3CR
甚至以合眾地區相當於美國的寫照,64Please respect copyright.PENANAiNNckvO5RK
因此找上美國詩人,64Please respect copyright.PENANAZ3L7KBDPB5
這也是其中一個呼應的點~64Please respect copyright.PENANA93sGO0qe4F
老實說真的很想找到志同道合的人來腦補或者答辯這首詩,64Please respect copyright.PENANAJqpmqIQ7ve
比方到底紫水晶般的回憶是什麼樣的回憶呢?64Please respect copyright.PENANAz7mrico0Mi
是什麼讓他醒來了呢?64Please respect copyright.PENANA3XFQ9qi9By
和煦的風以及溫暖的天氣是否代指什麼呢?64Please respect copyright.PENANAM0moxDXivw
整首詩是否傳達什麼樣的寓意呢?(我想到的是居安思危啦)64Please respect copyright.PENANAMl0jzqtIt1
以及異想天開的部分:64Please respect copyright.PENANAouINSwulfr
這個人有貴重物品在身邊,怎麼就這樣去睡覺了呢?64Please respect copyright.PENANArFkuGPGYfg
寶石如果是像戒指一樣戴在手指上,64Please respect copyright.PENANAVinUldDtIT
寶石不見這個人的手指應該也斷掉了吧(誤)
這些大概就只有少數在意這首詩的人如我,64Please respect copyright.PENANAfA9a38IqpN
無盡的感慨與反思吧~
由於這題的正解對我來說太過於強烈,64Please respect copyright.PENANAbrR5jlFn0U
以至於我無法接受其他答案!64Please respect copyright.PENANAiIIT1YVxZJ
儘管時間還夠,應該要嘗試找第二或第三首詩的可能~
如果有誰這麼有自信能找到其他更能代表學長的詩,64Please respect copyright.PENANA9IGd5S6Z7V
就歡迎來挑戰看看吧!
6/17 完
註:英文詩根據作者的喜好,是有可能不符合文法的寫作,64Please respect copyright.PENANAUGh5G5zKep
因此這邊直翻才會顯得不符合中文語法。64Please respect copyright.PENANAv1cnYKvKgt
同時也沒有一定要用音韻押韻。64Please respect copyright.PENANA4ZufCnGOg8
我聽說很多英文母語者其實也不是很認真在文法上~64Please respect copyright.PENANAZJvDE6G28r
(可能是基於口語化,也可能是跟教育程度有關)64Please respect copyright.PENANAFcri93isy7
不過我真的很少遇到文法魔人就是64Please respect copyright.PENANA7FQ3wu9XHH
(會去指責我的英文文法)