848Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXJcnETO4Vs
老酒保走到吧枱，為自己倒一整杯威士忌，一口氣喝個半杯再坐上離我三個位遠的高腳圓凳，背依著吧枱，緊握手上杯酒繼續說自己的歷史：848Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmgV9kx5fAF
848Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQvXciYq3Wk
「到達越南後的幾年，我幾乎每日都在接受非常嚴格的訓練，當時戰爭還未正式開始，所以除了訓練之外，我沒有任何實戰機會，此讓我質疑，老早派我過來到底是為了什麼。（英語）」848Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmaIwCIX1he
848Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQpLXVDlIW2
「直到第四年，我生日過後的第二日，上頭告訴我訓練結束的時候，我還以為仗打不成，要回家了。（英語）」848Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡW0Ahyo8FwE
848Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡs6VdGpMhwc
他輕輕笑兩聲，再說：848Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡd1p86Ee7PR
848Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRK8Qb6vL67
「我一個人都還未殺過，你就趕我回家？實在讓我有點憂鬱，當我絞盡腦汁地想，要用一個怎樣的理由求情留下的時候，上頭才告知，原來我將會被派到一支祕密的特種部隊。（英語）」848Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrIvvm5jOBJ
848Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡR7sFzGDGq7
聽起來就好似電影劇情一樣，但我相信他的話，因為現實往往都比故事更荒謬。848Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡo7t0SCgoQW
848Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3NeTp3r0K8
始終故事只是人想出來，但現實則有無限可能性，所以你能在電影見到的情節，在現實都能夠見到，甚至乎電影根本就是源於現實所發生的事而寫出來。848Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHE1AUyC65W
848Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ95mcVhyrf3
當時美國總統艾森豪由1955起，每年都派幾百個軍事顧問到越南，所以如果說在越戰有祕密部隊的話，根本就是平常過平常的事。848Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsLrDvI4D4e
848Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKHpRPIbTAl
老酒保抽口煙，一邊將之前摺起了的手袖回復原狀，一邊繼續說：848Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ5y5qQkQIj
848Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyI6VGq8dDS
「這個機會大概源於我一直心中有條刺的情緒，明明已經來到另一個戰場，卻一味叫我訓練訓練，於是乎，我將全部對血渴望所產生的精力都放在訓練上，顯得我比任何人都更勤奮。（英語）」848Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPv5DUqI1VD
848Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡntSWsV2spW
「當我回神過來，才發現自己的身手已經比從前好了幾倍，不知不覺之間我已經變成一名軍隊中的精英。（英語）」848Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡelt6T76rcq
848Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRQLjHTAa2I
我當年都是在不知不覺之間成為全M記包漢堡包最快的男人，人就是這樣在不知不覺地成長。848Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6JerIlJFYl
848Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUyzUpRwcDV
望望旁邊一個初出茅廬的小伙子，回想一下過去的自己，才發現原來現在的自己已經比從前進步了不知多少。848Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡonvdDc1taD
848Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9Fx3LNxq6b
「那支部隊的人並不多，大約有一連，由一名在二戰戰蹟不錯的上尉指揮，還記得他經常說，當年曾經親身經歷過巴頓將軍的那場演講，還參與過諾曼第戰役。」848Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtdxzyhVYxb
848Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1iEdLJR4XV
我以前睇書有讀過巴頓將軍最著名的演講，當中有一句實在令人記憶深刻：「No bastard ever won a war by dying for his country. You won it by making the other poor dumb bastard die for his country.」意思係「無邊個仆街可以通過為自己既國家犧牲黎打贏一場仗。你應該通過令其他弱智仆街為佢既國家犧牲黎打贏仗。」848Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡciS67RPimS
848Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡL17JgPA9jJ
其實真係講出左大道理，而且重好鳩有親切感。848Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAmbkHFduFU
848Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ4eYceP63t
如果將來可以搭時光機去旅行既話，感受佢既演講，將會係我預定既其中一個景點。848Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0eG3MnCy3V
848Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0O44b8dawh
848Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyxD9KaGVg3
老酒保喝下餘下的半杯酒，咬著香煙將酒杯放在吧枱上，取過酒樽再斟一杯滿滿的威士忌，然後說：848Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡr7gJdcqXZh
848Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDri2mTyIC2
「而我不知有幸或是不幸地，成為了其中一個班的班長，而我在我手下的是幾名訓練充足的新兵，大概像我那樣，經歷過韓戰的樣子。（英語）」848Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuZ8wfoD0ZL
848Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyvhXHQ3pV3
「Martin，Frey，James，Anthony，Paul，Rose，Way……我還記得他們的名字，他們的樣子……（英語）」他徐徐呼出煙圈再帶點落寞地說：848Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQQo9TFCM7J
848Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2JeD2sdMbO
「他們都是很好的士兵……（英語）」848Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnZnHEs6bGL
848Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡixzWOcL9lH
聽到這裡我就知道這七個人的結局應該不會好到哪裡，從老酒保皺眉的角度，我就知道這個預感沒有錯。848Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUctZhEZDjI
848Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4Tc6ckkaNz
「我們經歷過幾次行動，大多都是偵察任務，非常簡單順利，直到第十三次的行動，我還記得行動內容是要到一個內陸的鄉村附近進行偵察。（英語）」848Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡunaZnKWwLS
848Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDeT12BsFql
十三這個數字在歐美向來都帶有不祥的意思。有一說，就是出賣耶穌的猶大是最後晚餐第十三個坐在桌上的人，所以十三就代表不祥。另外，當一個月的十三號同時又是星期五的話，那個星期五就會被叫做黑色星期五。而當年阿波羅十三號就是於當月十三日發生意外爆炸事件。848Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡruQe3DGIAP
848Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwfzJDkrVlH
鬼佬對十三實在非常迷信，好多城市的街都是沒有十三號街，樓又沒有十三樓，取而代之是一層叫十二A的樓層。這個數字居然還影響到香港巴士幾次否決以十三這個號碼命名路線，可見人們有多害怕十三這個數字。848Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh4Cfla9PaO
848Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡARzubhmPrr
而老酒保也不例外，同樣逃不出十三的魔咒。848Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrcJzypojz5
848Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYG0auA0CYB
「途中由於一場暴雨，我們與大隊走散。之後，在出發到會合點的路途上，我們遭遇到一班越南人的包圍。你們能夠想像區區八人被十倍人包圍是什麼感受嗎，我告訴你，當時的情況只能用絕望兩個字來形容……（英語）」848Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaMNrqgycvY
848Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbvBnkB6z8I
「沒錯，我們個個都裝備著當時最精良的裝備，但面對著一大群同樣有槍的越南佬，即使只是較舊的二手槍也好，情況依然是無藥可救的。（英語）」848Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZi8Mm3Zx7u
848Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQShK1dn8Rn
說到這裡，酒保的眼神是恍惚的，雖然他所說的話是有趣的，但我還是難免有點悶，於是拿出I PHONE，看看有沒有人微訊我。848Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡb1s4snpR9L
848Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOcxHEDUMei
當然是一個也沒有的。我有我打開I Phone不知看什麼，他就繼續說自己的話：848Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAbcmjA7X5H
848Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkVpeQa6alx
「前後左右四方八面都是敵人，我沒有等那群越南人開口或是開槍，馬上就用手上的步槍瘋狂掃射，並指揮隊員跟我一起集中火力殺出血路。（英語）」848Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHCvmzDCmfR
848Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOgM9WNn5VO
「但當時能夠聽到命令的就只有五人，因為James的頭已經被打爆，Anthony則在槍林彈雨之中身中多槍倒下。（英語）」848Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjFYIwKhIfL
848Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmLH8iLBNHJ
老酒保放慢速度，痛苦地回憶著：848Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5eBPWKWtj0
848Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9lbx2Ogvef
「拜裝備的差距，我加上五名隊員集中火力，總算能突出重圍，但大群越南人緊隨其後，我們只能一邊尋找掩護物還擊，一邊逃走。（英語）」848Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuq0Xp7baZj
848Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqGkOXXkfPQ
「逃走期間我殺紅了眼，躲在一棵斷樹不將反擊，雖然今次不同於之前在韓戰，不是追殺別人，而是『被追殺』，但我依然感受到快感。（英語）」848Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8ZlIkHweZu
848Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZqtAGv8jr5
「望著那些自為自己穩操勝券的白痴被我一個一個打死，真的莫明地爽快！（英語）」848Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡncSRDJiZr5
848Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡS9ksz9K5tm
「沉醉在這種感覺讓我不能自拔，更認為自己有能力抵擋一大群敵人，於是命令其他隊員回頭反擊，現在想起來，當時這個決定實在太天真。（英語）」848Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6necSyGedK
848Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡM1alDhTqxA
我見老酒保一邊說，一邊緊握著拳頭，他右手所拿著的酒杯更被緊握得發出悲鳴。848Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡd4MAw36Lt8
848Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTPJC858yeG
看來這個決定真的使他非常自責，他馬上又喝完手上那杯威士忌，然後用左手按著額頭，內疚地說：848Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ07UsZ59W21
848Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQuHG7F1IWg
「由於先前撤退已經失去隊形，忽然回頭反擊並非一個好選擇，始終對方也是近八十人的部隊，這個決定實在太輕率了。（英語）」說罷他搖兩下頭，轉身面向吧枱，又再倒一杯新的酒說：848Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ5krVtiO2x
848Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPdylNotOZs
「面對對方人多勢眾，我方抵擋了不足一分鐘，那班沒人性的越南佬已經殺到來面前，最終在Martin和Frey拼死掩護之下，我們總算能夠逃脫，不過卻與他們走散了。（英語）」848Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ466cwIUee5
848Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhPCEN7C91c
「我與Paul，還有不幸踩中針刺陷阱的Way走在一起，最後我盡隊長的責任，為了讓Paul帶著受傷的Way逃走，與追上來的數個越南人血戰。（英語）」848Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaDeDlXaX0I
848Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡv2ngOwWohb
我記得以前看過越南佬的針刺陷阱，只要不慎踩中，下場我單單幻想一下，已經連心都寒鳩埋。848Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡekdfJwgERO
848Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjc2SEgVo0E
「最終我向他們射出身上所有可以射的東西，步槍，手槍，手榴彈，隨手拾到的左輪……（英語）」848Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYi2ZO447Jx
848Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLuFVQguv2z
「回神過來，我發現自己拿著一把軍刀，滿身是血，四周的草地泥地都被染成血色，周圍都是越南人的屍體，我的身上就只有一發槍傷與幾道刀傷。（英語）」848Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡn5Ujt9BArj
848Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwLa8ZxOTTv
「我不知發生了什麼事，居然在一場以一敵十的戰鬥中勝利生還，而且只受了一些小傷。（英語）」848Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9rZcS78tkC
848Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0BuJ24zfkQ
他所說的經歷實在非常有電影感，也很有現場感，所以一時之間我分不出他所說的是真的，還是吹水。848Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmWyhM8wnv5
848Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡejMsxRzr6A
不過見他一直都七情上哂面咁講，我就知道這件事也許是真的。848Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0CRKBvinET
848Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcyeYczd9le
幾日來我沒有主動找小紅，她的微信就一路無再同我講野，我係唔係應該主動搵返佢呢？848Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡK6T9vsGDSX
848Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgTeGtGVymO
我有我煩惱應該同小紅講乜，老酒保就繼續說他的往事：848Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡc2mW5GboTQ
848Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXK3HO6oHfg
「我已經不記得隊員們是否生還，不知走散了的Rose，Martin和Frey在掩護後能否脫險，也不知道Paul與Way的情況如何，亦不知自己正身處何地……只知道自己剛剛在瘋狂狀態殺了一堆人，就這樣。（英語）」848Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2OLASuALAm
848Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtRZ4nRn9MS
「我身上的指南針不知何時弄丟了，也沒有任何通訊手段，於是我在森林走了一圈，肯定自己對走出森林沒什麼把握後，就按照一般程序，在原地等待救援，若我的隊員有命回大隊稟報情況，軍隊就會派人來救我。（英語）」848Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5VrCdj9gvA
848Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmmbZACj76I
「當時我是這樣想的。（英語）」848Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHNMbUlMkye
848Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhJ15S4ONmU
我諗我唔應該再搵小紅住，而家已經陷入一個尷尬既情況，或者作為男人既我唔應該咁鳩無骨氣開口先。848Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRbgH5j8ICr
848Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7rGTMnDsWG
同埋我唔想等等遇到乜撚野危險既時候個電話係鳩咁響，所以都係就此作罷，繼續聽老酒保既越戰血淚史好過。848Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvdVeMF3FRF
848Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4YUiaXWIiD
「可是等了一日，兩日，我才知道這一帶有很多越南人出沒，為了避開他們的耳目，最後我爬上一棵樹上，睡了幾日來第一場覺。（英語）」848Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtyyz6eMVpQ
848Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡllBGLLYTFd
