x
No Plagiarism!uFZuNd9IB4r6c7ZNXvz6posted on PENANA 65Please respect copyright.PENANAT94zwZewob
8964 copyright protection61PENANAeGh0eUWoih 維尼
原曲:都市伝説解体センター 主題歌「奇々解体」ミュージックビデオ8964 copyright protection61PENANA6VgcY47SCa 維尼
65Please respect copyright.PENANAmCeBu2bTsc
8964 copyright protection61PENANAO5VAavB8DR 維尼
MURASAKI REMIX版:【都市伝説解体センター】主題歌「奇々解体」-MURASAKI VIP REMIX8964 copyright protection61PENANA1JGKzGK5yo 維尼
65Please respect copyright.PENANA9VX92y3FRM
8964 copyright protection61PENANActCbxRJJCN 維尼
【かたたかんな】奇々解体【中、日歌詞】8964 copyright protection61PENANAQhwSURFFx2 維尼
65Please respect copyright.PENANA41Ar26C4WF
8964 copyright protection61PENANAcE3BTeZnGI 維尼
奇奇解體8964 copyright protection61PENANAGWCWMvQljO 維尼
65Please respect copyright.PENANA66nCSm3opV
8964 copyright protection61PENANAAUVOTyi74R 維尼
作詞/作曲/編曲:MURASAKI(@yukarinmurasaki)8964 copyright protection61PENANASXzuvGeV1s 維尼
唄:かたたかんな(@kttknn1213)8964 copyright protection61PENANAPdM8SrdHFG 維尼
65Please respect copyright.PENANAiwGLsZTRna
8964 copyright protection61PENANAexj9lFuh8D 維尼
翻譯:信人心不如信鬼神8964 copyright protection61PENANAA5JUs5aysX 維尼
65Please respect copyright.PENANApCs2uRPW3c
8964 copyright protection61PENANAz7gofodH7W 維尼
65Please respect copyright.PENANArTfCESOCzJ
8964 copyright protection61PENANAVo5DG3fx5j 維尼
事実は不透明 どうせ底辺8964 copyright protection61PENANAlTfyobq3pa 維尼
事實是不透明 反正在底邊8964 copyright protection61PENANALHZBQtEskf 維尼
65Please respect copyright.PENANArXVqAtQph1
8964 copyright protection61PENANAP3SR6crhnS 維尼
とんでもないデマで溢れて伝播した 8964 copyright protection61PENANALYIzWfN938 維尼
有非常不得了的謠言正在四溢傳播8964 copyright protection61PENANAdQeVRZH4lZ 維尼
65Please respect copyright.PENANACD5UCbWpJJ
8964 copyright protection61PENANAr7ydkJC86q 維尼
電子の海で増えてく無数の尾鰭さ8964 copyright protection61PENANARZaHkd9hG6 維尼
在電子之海不斷增生的無數尾鰭啊8964 copyright protection61PENANAqQcpdoGI5c 維尼
65Please respect copyright.PENANAVNtRH6mIfG
8964 copyright protection61PENANAaSWbFKYXsT 維尼
はあ やんなっちゃう8964 copyright protection61PENANAudo7fQ9DzX 維尼
哈啊 已經厭煩了8964 copyright protection61PENANAbGdivnqYVV 維尼
65Please respect copyright.PENANAeqU3uCwRTO
8964 copyright protection61PENANAJiZnOApbuw 維尼
もう 輪んなっちゃう8964 copyright protection61PENANAEWD7wdWdgX 維尼
已經 不斷輪轉了8964 copyright protection61PENANAn4NQZMHT96 維尼
65Please respect copyright.PENANAkAR0DM3S5U
8964 copyright protection61PENANAFeXfnvvvxq 維尼
ムカムカしてくる 胃も参る 8964 copyright protection61PENANAjO3dE9IzFp 維尼
令人作嘔 連胃也認輸8964 copyright protection61PENANAUzV9eYRztZ 維尼
65Please respect copyright.PENANANWxYSHyJe0
8964 copyright protection61PENANAzDuncRnNKb 維尼
腐ったフィレバーガーよりも美人がいいってさ8964 copyright protection61PENANAL4kvDUCdEZ 維尼
說什麼比起腐爛的菲力漢堡 還是美人更好啊8964 copyright protection61PENANAd7CJ2Ek8e3 維尼
65Please respect copyright.PENANAqtmL2ZKvkD
8964 copyright protection61PENANAJ1HgSIAr3R 維尼
人魚喰らわば不死身か って無理だな8964 copyright protection61PENANAbpqJsRC5gq 維尼
吃了人魚就能獲得不死身嗎 不可能吧8964 copyright protection61PENANAYNIeI2yq3H 維尼
65Please respect copyright.PENANAJdN7liLJ7c
8964 copyright protection61PENANAGE9Vo3HpGf 維尼
暇人邪神ばかりたかり暴論ヤバい創造8964 copyright protection61PENANAH8mCofbYdc 維尼
盡是閒人邪神攀附 暴論糟糕創造8964 copyright protection61PENANAD9Vhnez7Mt 維尼
65Please respect copyright.PENANAa8Zjr8ei8e
8964 copyright protection61PENANA4loq4LeZfB 維尼
65Please respect copyright.PENANAMnt2GBngDp
8964 copyright protection61PENANAg7zoHMvEqf 維尼
流したのは誰?8964 copyright protection61PENANAKZkIoXEOmX 維尼
流傳的是誰?8964 copyright protection61PENANAAN6FueiWmc 維尼
65Please respect copyright.PENANAFaRruyrhsP
8964 copyright protection61PENANAIe6tDDy2oV 維尼
一体どこで間違えた?8964 copyright protection61PENANA7AeKKeju5s 維尼
到底是哪裡錯誤了?8964 copyright protection61PENANAxVWiGsGsAp 維尼
65Please respect copyright.PENANAwzM3lMYBZB
8964 copyright protection61PENANAunum9wgKWc 維尼
わからないならばそう 解体して8964 copyright protection61PENANAQ3QLG8kNQi 維尼
搞不懂的話沒錯 就解體吧8964 copyright protection61PENANA5x4mwxFxIf 維尼
65Please respect copyright.PENANAqFH1HXoUXe
8964 copyright protection61PENANALzaPoD9Atd 維尼
65Please respect copyright.PENANAZBrs2dc8m8
8964 copyright protection61PENANAhwZI7648Cy 維尼
叱る叱る 天罰と8964 copyright protection61PENANATtrP5pBubU 維尼
叱責叱責 的天罰與8964 copyright protection61PENANA0SD2pSpNtk 維尼
65Please respect copyright.PENANA9QJuQj7dHF
8964 copyright protection61PENANAA8i42kH5jg 維尼
すげ替わり透けたそのミソで8964 copyright protection61PENANAlLMLTG3sB3 維尼
迅速被替換掉 那通透的腦漿8964 copyright protection61PENANAZIxOo9wwsJ 維尼
65Please respect copyright.PENANAoWf6Mx8VZU
8964 copyright protection61PENANAHu7c5iywMq 維尼
また明日は我が身と知らずに8964 copyright protection61PENANAXvlzHiMDJu 維尼
仍不知曉明日就將輪到己身8964 copyright protection61PENANAHRUnr0M3DR 維尼
65Please respect copyright.PENANAWzYd3wcP7H
8964 copyright protection61PENANAg4CJICUSD9 維尼
唸る唸る8964 copyright protection61PENANAglpCluBmHB 維尼
咕唸咕唸8964 copyright protection61PENANApL4H9v0EfO 維尼
65Please respect copyright.PENANADdXysqxAyF
8964 copyright protection61PENANAV0JuVjxMTT 維尼
叩く祟る 精神と8964 copyright protection61PENANADPXtAZNmfw 維尼
叩響作祟 的精神與8964 copyright protection61PENANAYc9xdgo9ng 維尼
65Please respect copyright.PENANAqFoXW5wonT
8964 copyright protection61PENANASoFM2KDBc5 維尼
未だ遠い、無縁と詮索を8964 copyright protection61PENANAbvFtkeFZcd 維尼
仍然遙遠、無緣和探索8964 copyright protection61PENANALtLccfn7g0 維尼
65Please respect copyright.PENANA4nHNBUglas
8964 copyright protection61PENANAuOAaGEV8EN 維尼
ひっそりと眺めては閉じる 8964 copyright protection61PENANAKwaLMBaJeh 維尼
悄悄地注視又閉上8964 copyright protection61PENANAQSRy5J5NO8 維尼
65Please respect copyright.PENANABuQ3KDTUOQ
8964 copyright protection61PENANAkcVwCxTtH1 維尼
ぬかす ぬかすヒトよ8964 copyright protection61PENANAKRQb5KqqPV 維尼
遺漏的 亂語的人啊8964 copyright protection61PENANAwrx5XMCdcP 維尼
65Please respect copyright.PENANADCPRuEOB9Y
8964 copyright protection61PENANAD0n9WXEb9w 維尼
刹那の感情は、何処へ!8964 copyright protection61PENANA0GF6Jj1rBY 維尼
剎那的感情、往何處!8964 copyright protection61PENANAQkHUTmZj2q 維尼
65Please respect copyright.PENANASRha07OnO5
8964 copyright protection61PENANA6ZcCTA3QRs 維尼
65Please respect copyright.PENANA3xrKMjyusf
8964 copyright protection61PENANAqLaa1msM29 維尼
65Please respect copyright.PENANAc7AH1MCJtr
8964 copyright protection61PENANAVOkGPfb40k 維尼
ひっそりと廃墟忍び込んだバイト8964 copyright protection61PENANANBAYWBfy2W 維尼
悄悄地朝廢墟偷偷潛入的打工8964 copyright protection61PENANAC6EDMOtrF1 維尼
65Please respect copyright.PENANAkcfLxNGikG
8964 copyright protection61PENANAsGI5xTqN7b 維尼
異界行きチケットは無い無い無い8964 copyright protection61PENANAjM2nrVJLKc 維尼
異界行的車票 沒有沒有沒有8964 copyright protection61PENANAVmyWe9if2L 維尼
65Please respect copyright.PENANAra7tLSBdnr
8964 copyright protection61PENANAVfUCK4ds1h 維尼
対価は金か命か売買BYEさ8964 copyright protection61PENANAFaZu7dJ2jd 維尼
等價的是金錢嗎生命嗎買賣掰啊8964 copyright protection61PENANAk7yZIvVlji 維尼
65Please respect copyright.PENANAQoymkLURML
8964 copyright protection61PENANAuDIOaQiGn6 維尼
はぁ やんなっちゃう 8964 copyright protection61PENANADJ5Phl4YOH 維尼
哈啊 已經厭煩了8964 copyright protection61PENANAt8PyAi6EWj 維尼
65Please respect copyright.PENANAiCi5pGsGYh
8964 copyright protection61PENANA43oTOXTK1k 維尼
もうハイになっちゃう8964 copyright protection61PENANAmZYHUGlSKg 維尼
已經興奮起來了8964 copyright protection61PENANAEWrjTVpHXK 維尼
65Please respect copyright.PENANAgucyZcIq7l
8964 copyright protection61PENANAvK8UtpsGGo 維尼
消える灯火 丑三時8964 copyright protection61PENANAhx3FVhhd1q 維尼
消失的燈火 丑時三刻8964 copyright protection61PENANASRT0fNqkgk 維尼
65Please respect copyright.PENANAVJ5DRTeYWq
8964 copyright protection61PENANATnwrR4SwLd 維尼
こんなことなりゃデートでもしときゃよかったな8964 copyright protection61PENANATIRybZciNe 維尼
早知道是這樣的事情還不如去約會比較好呢8964 copyright protection61PENANA5hsoDdxciQ 維尼
65Please respect copyright.PENANAbGu5Wgmuqf
8964 copyright protection61PENANACWY335AKdm 維尼
背後振り向きゃ「キレイか?」って微笑む8964 copyright protection61PENANA3aPEdYWYe1 維尼
如果轉身面對身後「漂亮嗎?」如此微笑著8964 copyright protection61PENANAG5jNgZRUPu 維尼
65Please respect copyright.PENANAS0Ae68ySye
8964 copyright protection61PENANAJzPH34uXfu 維尼
猛ダッシュで別れ駅へホームへどこへ行けどmessed up8964 copyright protection61PENANA0Y7RwgfAmP 維尼
猛地衝刺告別車站月台往哪裡前行但是搞砸了8964 copyright protection61PENANAPgF8pZfAEE 維尼
65Please respect copyright.PENANA13IE3XcL4b
8964 copyright protection61PENANAh5n7piQbtJ 維尼
65Please respect copyright.PENANAzQj9lxAaws
8964 copyright protection61PENANA751SiKNs8U 維尼
犯したのは誰8964 copyright protection61PENANAm3BDAIYew4 維尼
犯行的是誰8964 copyright protection61PENANApO0J8Aecn4 維尼
65Please respect copyright.PENANAEJtuAelhBf
8964 copyright protection61PENANAGo9LgA8aLw 維尼
一体どこで穢された8964 copyright protection61PENANAI3XGBvNP3P 維尼
到底是哪裡污穢了8964 copyright protection61PENANAc1EP7kt36T 維尼
65Please respect copyright.PENANABcnipAefjK
8964 copyright protection61PENANAhIb6KSGsY8 維尼
わからないならばそう 相対して8964 copyright protection61PENANA4LwNSx0C49 維尼
搞不懂的話沒錯 就相對吧8964 copyright protection61PENANANjn2TQk0Or 維尼
65Please respect copyright.PENANAECdL4P0k3M
8964 copyright protection61PENANA3gKd9Xufb8 維尼
65Please respect copyright.PENANAwKDE4rCQ41
8964 copyright protection61PENANAE23nZ8aaMM 維尼
祀る祀る やいやいと8964 copyright protection61PENANASWNCJRVBPf 維尼
祭祀祭祀 迫切催促的8964 copyright protection61PENANAPxFJCuz0kE 維尼
65Please respect copyright.PENANA01dQQYRzIM
8964 copyright protection61PENANATcjpvtpJUV 維尼
見えすいた 手垢に塗れて8964 copyright protection61PENANAseDW47VTo3 維尼
看透了 塗抹上手指印8964 copyright protection61PENANATkxsMNMegC 維尼
65Please respect copyright.PENANAWzbLVGP5U2
8964 copyright protection61PENANAqlExFMWs8O 維尼
望むなら怪異のおでまし8964 copyright protection61PENANAh2R0mxA9Ms 維尼
期望的話就是怪異的登場8964 copyright protection61PENANA0Ozw00RSvU 維尼
65Please respect copyright.PENANACepPhphsJF
8964 copyright protection61PENANAj5vdld4Qie 維尼
唸る唸る8964 copyright protection61PENANALiPUBlCfDs 維尼
咕唸咕唸8964 copyright protection61PENANAjvnHiOcLDH 維尼
65Please respect copyright.PENANAK8gsKBggmy
8964 copyright protection61PENANAgQjcvcDQ6s 維尼
廻る廻る 善悪を超えた先8964 copyright protection61PENANAgo5KirB7T8 維尼
廻轉廻轉 超越善惡的前方8964 copyright protection61PENANAAPaMVubIew 維尼
65Please respect copyright.PENANA3GDxXcs0Mh
8964 copyright protection61PENANAAJvIfCq3yd 維尼
火種は消えずに8964 copyright protection61PENANAQ7y5lwkEGY 維尼
火種不會消失8964 copyright protection61PENANA0zG5CgLYUR 維尼
65Please respect copyright.PENANAcfILkN5U5c
8964 copyright protection61PENANA6zxKf6cDPy 維尼
嬉々として蠢きざわめく8964 copyright protection61PENANAEADJ6jEfa8 維尼
欣喜若狂又愚蠢的嘈雜著8964 copyright protection61PENANAEW6otdKadt 維尼
65Please respect copyright.PENANAAERPI4faLa
8964 copyright protection61PENANABgkvWInOWz 維尼
嗤う嗤うヒトよ8964 copyright protection61PENANALtUNF7DbFa 維尼
嗤笑嗤笑的人啊8964 copyright protection61PENANALUnntpRk3H 維尼
65Please respect copyright.PENANASbshY6vbar
8964 copyright protection61PENANAZ361YuQvJ9 維尼
愉悦は快楽と満ちて8964 copyright protection61PENANAb0e5eItCxC 維尼
充滿了愉悅與快樂8964 copyright protection61PENANAWtAmO1viuL 維尼
65Please respect copyright.PENANA04ZIgRddVS
8964 copyright protection61PENANA3LAkmiX3zJ 維尼
65Please respect copyright.PENANAtVE17J9opZ
8964 copyright protection61PENANACmpWQPxfsq 維尼
65Please respect copyright.PENANAaztRYLz6xu
8964 copyright protection61PENANAGpVHeliw8k 維尼
叱る叱る 天罰と8964 copyright protection61PENANAd2ICJpRzQx 維尼
叱責叱責 的天罰與8964 copyright protection61PENANAsXRrN12HTG 維尼
65Please respect copyright.PENANA7prVa5Ou0S
8964 copyright protection61PENANAuP5WzZOXh4 維尼
すげ替わり透けたそのミソで8964 copyright protection61PENANAsnWgFOPVG6 維尼
迅速被替換掉 那通透的腦漿8964 copyright protection61PENANA5Gq7ZzL4yS 維尼
65Please respect copyright.PENANAlpmHcH4tCS
8964 copyright protection61PENANA6paa2IEq2V 維尼
また明日は我が身と知らずに8964 copyright protection61PENANADJFBaq4cFj 維尼
仍不知曉明日就將輪到己身8964 copyright protection61PENANACZ3NXMQZtK 維尼
65Please respect copyright.PENANAsVWyYjUX6y
8964 copyright protection61PENANAiH0g7eQWvV 維尼
唸る唸る8964 copyright protection61PENANAaGTJZkeArf 維尼
咕唸咕唸8964 copyright protection61PENANAxRGF49pfwy 維尼
65Please respect copyright.PENANANHlkTkszGh
8964 copyright protection61PENANAYTV8GXcls4 維尼
叩く祟る 精神と8964 copyright protection61PENANAY96pX1Bdso 維尼
叩響作祟 的精神與8964 copyright protection61PENANAtmAkrN6AXn 維尼
8964 copyright protection61PENANAC9Qpi8ojQk 維尼
未だ遠い、無縁と詮索を8964 copyright protection61PENANA4SOT4ObqKd 維尼
仍然遙遠、無緣和探索8964 copyright protection61PENANAD7pxdaSD4v 維尼
65Please respect copyright.PENANAxRo10V7RTB
8964 copyright protection61PENANAngVHTluZKV 維尼
ひっそりと眺めては閉じる 8964 copyright protection61PENANAIzROqvKaWY 維尼
悄悄地注視又閉上8964 copyright protection61PENANAtaLRTzyRZT 維尼
65Please respect copyright.PENANAc4EPstHY5V
8964 copyright protection61PENANAMufOfW8Zf5 維尼
ぬかす ぬかすヒトよ8964 copyright protection61PENANA9hmv6pfVP3 維尼
遺漏的 亂語的人啊8964 copyright protection61PENANAngfLyZCqTD 維尼
65Please respect copyright.PENANAJyTWy8VNKO
8964 copyright protection61PENANAGkNGIRtW0H 維尼
刹那の感情は、何処へ!8964 copyright protection61PENANAellkmwoddn 維尼
剎那的感情、往何處!8964 copyright protection61PENANAptJTjoNQri 維尼
65Please respect copyright.PENANAbhPJ5dS5iL
8964 copyright protection61PENANA3dVu82iYCP 維尼
愉悦は快楽と満ちて8964 copyright protection61PENANAmOC1VM9wJC 維尼
充滿了愉悅與快樂8964 copyright protection61PENANAvnMGWDmqWv 維尼
65Please respect copyright.PENANAXUsWOfwskr
8964 copyright protection61PENANATcrURnZalg 維尼
現世よ何処までも続け8964 copyright protection61PENANAUTx087FcjE 維尼
現世啊無論到何處都持續著8964 copyright protection61PENANAE62gzasNIU 維尼
「奇々」直譯是奇奇,意思是怪異、不尋常、怪誕、超自然等等8964 copyright protection61PENANA6VLZhMvDl8 維尼
「すげ替わり」常被用來比喻被輕易取代、被人操控、還有政治上"魁儡更替"的感覺8964 copyright protection61PENANALXGBSmo2GZ 維尼
「精神」這裡是唸「メンタル」(MV上也是這個字),就是mental,就是心理、精神的意思8964 copyright protection61PENANAPRnr7e7EaF 維尼
「ぬかす」翻成兩種意思,是因為有「抜かす」和「吐かす」兩種漢字,第一種是指遺漏、看漏,第二種是指胡說八道、胡扯,這裡兩種都通實在很想都保留,所以就都各翻出來了(作者沒明確用漢字可能也是代表可以雙關看)8964 copyright protection61PENANA6ZVtGyYugd 維尼
「忍び込ん」是偷偷潛入的意思8964 copyright protection61PENANARxeh3IMxyc 維尼
「相対」有相對,和面對面的意思,這裡是面對面的意思(類似當場對峙的感覺)8964 copyright protection61PENANARmxpiXsQsl 維尼
「手垢」就是手指印的意思!8964 copyright protection61PENANA2C6s58CmGW 維尼
65Please respect copyright.PENANAGk9fZBkRBM
8964 copyright protection61PENANAvnMap1rylw 維尼
嗚嗚嗚最近粉上這部作品,就是看到會開心到全身顫抖的那種感覺,本來歌在遊戲裡聽的時候還好,結果配上MV之後感覺超棒的然後就迅速翻了!8964 copyright protection61PENANAYFa0E2barr 維尼
有點難翻#意思之類的確認了一段時間,因為用詞滿妙的好喜歡8964 copyright protection61PENANACG3kGGpgtU 維尼
然後remix版沒有要出完整版的嗎QQ8964 copyright protection61PENANAKGVc5N70Xe 維尼
還有,那個那個,我吃廻見...!!!8964 copyright protection61PENANAhGXSDbb9db 維尼
主任好帥小見好可愛我人沒了Orz8964 copyright protection61PENANAPUFje4EbP8 維尼
65Please respect copyright.PENANAJFQTWA79KG
8964 copyright protection61PENANA2uiGUjgDWt 維尼
然後這個P主好妙,什麼類型的歌都能做得像靈異向的w8964 copyright protection61PENANAQkBwTUyoaH 維尼
216.73.216.6
ns216.73.216.6da2